SOURCE - 翻译成中文

NAT jenis kedua adalah Source NAT( SNAT), dimana masquerading adalah suatu kasus khusus;

第二种NAT是来源NAT(SNAT)，其中的伪装是特例之一；.

Sulit dipercaya bahwa dua tahun telah berlalu sejak publishers dan platform berkumpul bersama untuk meluncurkan open source Accelerated Mobile Pages( AMP) Project.

简直难以置信，自发布商与平台携手启动开放源代码AcceleratedMobilePages(AMP)项目以来，一晃就是两年。

Sementara inti adalah closed source, penulis menyediakan SDK yang luas di bawah lisensi BSD.

虽然是封闭源代码的核心，笔者在BSD许可证下提供了一个广泛的SDK。

Terlepas dari apa server host Source Sesuai, Anda tetap berkewajiban untuk memastikan bahwa itu tersedia selama diperlukan untuk memenuhi persyaratan ini.

无论什么服务器主机拥有相应的来源，您仍有义务确保其可用，只要满足这些要求即可。

Source Sesuai tidak perlu menyertakan apapun yang pengguna dapat beregenerasi secara otomatis dari bagian lain dari Sumber Sesuai.

相应的源代码不需要包含任何用户可以自动从相应源的其他部分自动生成的内容。

Dua atau lebih data source yang heterogen seperti dua DBMs yang berbeda atau DBMs dan file system.

两个以上的异构数据源,如2个不同的DBMS或1个DBMS和1个文件系统;

Seprti halnya dengan lokasi Amerika Sertikat yang didapat dari basis data GNIS akan diberi tag sebagai" source: GNIS".

类似地，源于相似的公众领域GNIS数据库的美国位置应当被标记为“source:GNIS”。

Lokasi yang didapat dari domain publik basis data GeoNet Names Server akan diberi tag sebagai" source: GNS".

一个源于公众领域地理网络名称服务器数据库的位置应当被标记为“source:GNS”。

Ini membawa pada kesimpulan bahwa pertukaran antara tim Flame dan tim Stuxnet/ Duqu dilakukan dalam bentuk source code( tidak dalam bentuk biner).

因此，可以得出这样的结论，Flame与Duqu/Stuxnet幕后开发团队有过交流，并且是以源代码的形式（而非二进制的形式）。

Client Side Scripting umumnya dapat dilihat oleh setiap pengunjung ke situs( dari menu tampilan klik" View Source" untuk melihat kode sumber).

客户端脚本通常可由站点的任何访问者查看(从视图菜单中单击“查看源”以查看源代码)。

Hal itu dilakukan karena meningkatnya persaingan dari format open source dan open source seperti Open Office dan ODF.

这是由于OpenOffice和ODF等开放源代码格式的竞争日益激化。

AOSP STUDIO, yang didirikan oleh dua pengusaha muda di Turki 2 Mei 2016 di Android adalah platform berbasis open source pengembangan aplikasi.

AOSPSTUDIO，在Android的土耳其2016年5月2日由两位年轻企业家创办是一个基于开放源代码的应用开发平台。

Sebagai contoh, Anda bisa berkata, Yet another source of trouble( bertambah lagi sumber masalahnya) atau Yet another issue to deal with( bertambah lagi masalah yang perlu ditangani).

例如，你可以说，“Yetanothersourceoftrouble,（又是一个麻烦的来源，）”，或者“Yetanotherissuetodealwith.（又是一个需要处理的问题。

Free and Open Source Software( FOSS)- rangkaian software ini tersedia gratis dan tidak mempunyai batasan hukum untuk mencegah pengguna dari pengujian, berbagi atau memodifikasinya.

FreeandOpenSourceSoftware免费和开放源码软件（FOSS）-该系列软件是免费的，对其进行测试、共享或修改都没有法律上的限制.

IPFire adalah sistem operasi open source yang telah dirancang dari bawah ke atas untuk bertindak sebagai sistem firewall yang berdedikasi, aman dan fleksibel berdasarkan beberapa teknologi Linux terbaik, seperti iptables, OpenSSL dan OpenSSH.

IPFire是一個開源的操作系統，從一開始就被設計成一個專用，安全和靈活的防火牆系統，它基於一些最好的Linux技術，比如iptables，OpenSSL和OpenSSH。

Untuk sebagian besar, tes saya dilakukan baik menggunakan klien VPN open source atau aplikasi VPN yang diinstal pada mesin berbasis Windows.

在大多數情況下，我的測試是使用開源VPN客戶端或安裝在基於Windows的計算機上的VPN應用程序進行的。

Simulasi seperti model Potential Field Source Surface( PFSS), yang ditampikan pada video, dapat membantu menggambarkan dengan tepat bagaimana medan magnet berombak-ombak mengelilingi matahari.

势场源表面（PotentialFieldSourceSurface，PFSS）模型（如上图与相应动画所示）可以帮助我们描绘磁场在太阳周围确切的起伏。

Para definisi resmi perangkat lunak open source( yang diterbitkan oleh Open Source Initiative dan terlalu panjang untuk memasukkan di sini) berasal langsung dari kriteria kami untuk perangkat lunak bebas.

开放源代码软件”的官方定义（由开放源代码促进会公布，这里引用太长了5）是间接引述自我们的“自由软件”的标准。

Antara hal-hal seperti Edge of Tomorrow, Source Code, dan Happy Death Day, gagasan tentang Groundhog Day lebih gelap dan digerakkan oleh kematian bukanlah sesuatu yang unik- setidaknya, apa yang telah kita lihat sejauh ini.

之类的东西之间EdgeofTomorrow，SourceCode和HappyDeathDay一个更黑暗，以死亡为导向的GroundhogDay的想法并不完全独特-至少，到目前为止我们已经看到了它。

Freeciv adalah open source, multiplayer, dan game pengembangan TBS yang benar-benar bebas( Turn-based Strategy) di mana pemain menjadi pemimpin berbagai peradaban.

Freeciv是一個開源，多人和完全自由的帝國建設TBS（回合製戰略）遊戲，玩家成為各種文明的領導者。