STRESS - 翻译成中文

• 压力
• stress
• 壓力
• 紧张

在 印度尼西亚 中使用 Stress 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu Bank of England secara rutin melakukan" stress test" untuk memeriksa apakah sistem perbankan dapat menahan guncangan keuangan yang ekstrim.
英伦银行目前正定期进行压力测试，以检查银行体系能否承受脱欧后带来的极端金融冲击。

Sementara itu Bank of England secara rutin melakukan" stress test" untuk memeriksa apakah sistem perbankan dapat menahan guncangan keuangan yang ekstrim.
英格兰银行(英国央行)经常进行“压力测试”，以检查银行系统是否能够承受极端的金融冲击。

Stress itu ada 2 jenis: stress jangka pendek( stress akut) dan stress jangka panjang( stress kronik).
首先要明白的是，压力有两种：短期压力（AcuteStress）和长期压力（ChronicStress）。

Untuk mencegah stress tersebut, baik suami dan istri doa harus menyusun ulang prioritas mereka dan mengikuti petunjuk Alkitab, peran mereka.
为了预防这种压力，丈夫和妻子都应该通过祷告重新安排做事的优先顺序，在自己的角色中遵循圣经的教导。

Tak dapat disangkal lagi, tingkat stress dan kecemasan yang tinggi berdampak sangat buruk pada otak, sedangkan relaksasi dapat membantu melawan atau membalikkan efek negatif stress.
毫无疑问，高度的压力和焦虑会对大脑产生可怕的影响，而放松则有助于对抗或扭转压力的负面影响。

Synopsis: Tov Matheson adalah veteran perang dengan PTSD( post traumatic stress disorder) yang merasa bahwa akhir dunia akan datang.
剧情:托夫·马西森(TovMatheson)是一名老兵，患有创伤后应激障碍(posttraumaticstressdisorder)，他认为世界末日即将来临。

Itulah mengapa UCR memiliki tim penasihat khusus di Kantor Mahasiswa dan Akademisi Internasional( ISS) untuk membantu mahasiswa internasional bertransisi secara aman dan tanpa stress.
这也正是大学国际学生与学者办公室(ISS)拥有专业顾问团队以帮助国际学生安全、无压力过渡的原因。

Ini hanya akan membuat kamu stress dan membuat orang lan( termasuk orang yang kamu taksir) tidak mau berbicara dengan kamu.
这只会增加你的压力，并且让其他人（包括你的心上人）不想理你。

Sering stress dapat menyebabkan hubungan intim yang gagal antara seorang pria dan seorang wanita.
頻繁的壓力可能導致男人和女人之間的親密關係的失敗。

Stress atau perubahan suhu dapat memicu terjadinya vasospasme, yang biasanya tidak menimbulkan gangguan kesehatan lain.
情绪或温度的变化可引起血管痉挛，通常不会导致其他的健康问题。

Dokter tidak sepenuhnya yakin mengapa, tetapi mereka benar-benar mengetahui bahwa ada hubungan antara stress dan penyakit kulit, khususnya stress dan jerawat.
医生们不完全确定原因，但他们知道压力和皮肤病之间有联系，特别是压力和痘痘。

Dengan dikelilingi oleh pemandangan hijau, stress yang terkumpul sejak saya datang ke Jepang, langsung lenyap.
在一片绿色的包围下，来到日本以后所积攒的压力，瞬间消逝。

Badan amal Thrive juga menggunakan berkebun untuk membantu orang dengan masalah kejiwaan, misalnya tentara yang mengalami Post Traumatic Stress.
慈善机构Thrive通过园艺来帮助患有一系列精神健康问题的人们，包括遭受创伤后压力的士兵。

Pernikahan kedua seringkali menghadirkan keluarga yang tercampur, dan itu dapat mengakibatkan stress.
第二次婚姻往往会带来混合家庭，这本身就会产生很大的压力。

Setiap hari kita menghadapi banyak hal yang menyebabkan kita merasa stress.
每天我們都會面對很多的事情令我們感到有壓力。

Dengan dikelilingi oleh pemandangan hijau, stress yang terkumpul sejak saya datang ke Jepang, langsung lenyap.
在一片綠色的包圍下，來到日本以後所積攢的壓力，瞬間消逝。

Setelah tiga tahun mencatatkan kerugian, stress test yang gagal, menjalani beberapa upaya restrukturisasi, perombakan kepemimpinan, dan mengalami penurunan peringkat, banyak investor telah kehilangan kepercayaan pada bank terbesar Jerman itu.
经过三年的亏损，压力测试失败，多次重组尝试，领导层改组以及评级下调，许多投资者对德国最大的银行失去了信心，该银行的股价今年下跌了43％。

Jika Fed menemukan bahwa salah satu dari 30 bank tunduk pada apa yang disebut stress test masih beresiko, bank-bank akan memiliki beberapa hari untuk mengubah rencana mereka mungkin telah dibuat untuk mengembalikan modal kepada pemegang saham melalui dividen atau buybacks.
如果美联储认为接受这所谓压力测试的30家银行中任一一家仍旧存在风险，这些银行将只有为期不多的几天时间改变向股东分红或回购股票的计划。

Terkait halitu, saat ini banyak universitas telah melembagakan program" Pet Your Stress Away", di mana siswa dapat masuk dan berinteraksi dengan kucing dan/ atau anjing untuk membantu meringankan beberapa ketegangan.
许多大学都制定了“PetYourStressAway”计划，学生可以进入并与猫和/或狗互动，以帮助减轻一些压力。

Jika memiliki hutang maka akan membuat seseorang tersebut merasa stress, cari hal-hal yang bisa mengurangi pengeluaran( seperti beli kopi mahal, makan malam di luar, baju baru yang tidak diperlukan) dan mendahulukan untuk membayar hutang kartu kredit.
减少债务：假如你因为负债而感觉有压力，那不妨削减一下日常开销（像是早晨的一杯拿铁，外出就餐和不需要的新衣服等），还清信用卡的欠款。