SUAMIMU - 翻译成中文

• 的丈夫
• 你丈夫
• 老公

在 印度尼西亚 中使用 Suamimu 的示例及其翻译为 中文

Kau sepertinya lupa kalau aku adalah suamimu.
我想，我是忘记你是我的妻子了。

Apakah Gereja memaksa suamimu untuk tidak membuka dokumen-dokumen Sangreal pada Hari Akhir?
教会是否在敦促您的丈夫不要在一天结束时发布Sangreal文件？”?

Kata Yesus kepadanya: Pergilah, panggillah suamimu dan datang ke sini. Kata perempuan itu: Aku tidak mempunyai suami..
耶稣向她说：“你去叫你的丈夫来罢！”那妇人接着说：“我没有丈夫。

Dokter menatap saya dan berkata," Maaf, suamimu tidak tertolong.".
醫生看了看我、然後說，”很抱歉，你丈夫沒有活過來。

Menghormati suamimu termasuk mendengarkannya, tidak hanya mendengar kata-kata yang keluar dari mulutnya, tapi mengingat apa yang dia katakan dengan serius.
尊敬你的丈夫包括听他说话，这不仅是简单地听从他嘴里说出来的话，而是认真对待他所说的话。

Yesus menjawab:" Yang engkau katakan benar, sebab engkau telah mempunyai lima orang suami, dan dia dengan siapa engkau sekarang tinggal bukanlah suamimu..
主說：「你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫，你這話是真的。

Biarkan Tuhan bekerja di hati suamimu dan tolong jangan menekan atau mendorong suamimu tentang ini!
让上帝在你丈夫的心中作工，请不要为此给你的丈夫施加压力或逼迫!

Kata Yesus kepadanya: Tepat katamu, bahwa engkau tidak mempunyai suami, sebab engkau sudah mempunyai lima suami dan yang ada sekarang padamu, bukanlah suamimu.
主耶穌說：「你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫。

Kamu telah memiliki lima suami dan lelaki yang sekarang berada di rumahmu bukanlah suamimu: kamu telah berkata benar.
你已经有五个丈夫；你现在有的并不是你的丈夫，你这话是真的。

Kamu telah memiliki lima suami dan lelaki yang sekarang berada di rumahmu bukanlah suamimu: kamu telah berkata benar.
你以前有五个丈夫，现在有的并不是你的丈夫；你说这话是真的。

Pria:" Nyonya, aku adalah sahabat suamimu yang paling baik waktu dia masih hidup, aku ingin minta sebuah barang peninggalannya apakah boleh?".
男人：“我是你丈夫生前最好的戰友，我想要件他的遺物作為紀念，可以嗎？夫人？”.

Namun begitu, kamu tetap akan mengingini suamimu, dan dia akan berkuasa ke atasmu.
虽然这样，你对丈夫仍然有欲望；他要管辖你”。

Puisi suamimu menyebut Rosslyn secara khusus, walau juga menyebutkan bahwa sebuah mata pedang dan cawan menjaga Grail.
您丈夫的诗特别提到了罗斯林，除了那首诗还提到了观看圣杯的剑和圣杯。

Dokter menariknya ke samping dan berkata:" Suamimu sudah di ambang penyakit Alzheimer yang parah!".
诊断医生把玛丽医生拉到一边说：「您先生已经处在严重的老人痴呆症的边缘！」.

Dokter menariknya ke samping dan berkata:" Suamimu sudah di ambang penyakit Alzheimer yang parah!".
醫師把她拉到一旁說：「您先生已經在嚴重的老人痴呆症邊緣！」.

Dokter menatap saya dan berkata," Maaf, suamimu tidak tertolong.".
医生看了看我丶然后说，"很抱歉，你丈夫没有活过来。

Tetapi, ayah dengar, keluarga mereka menyuruh kamu berhenti kerja setelah menikah, cukup konsentrasi pada keluarga, mengurus anak-anak dan suamimu.
可是我听说，他们家里叫你婚后别去工作，专心养孩子，照顾丈夫。

Dokter menatap saya dan berkata," Maaf, suamimu tidak tertolong.".
医生看了看我、然后说，"很抱歉，你丈夫没有活过来。

Tapi masyarakat sosial sekarang banyak wanita yang nakal yang akan mengulurkan tangan untuk memeluk suamimu.
但是這社會，很多壞女人會伸手去抱你的男人。

Aku tahu ketika suamimu pulang kantor di sore hari sehabis bekerja, dia memintamu memijit kakinya di saat ketika kau sangat ingin beristirahat, dan ini bisa membuatmu ingin menangis.
我知道有時當你的老公傍晚下班回到家，他只想把腳放在茶幾上歇著，而此時也正是你最需要休息的時候。