SUBUH - 翻译成中文

• 黎明
• 天亮
• 早晨
• 凌晨

在 印度尼西亚 中使用 Subuh 的示例及其翻译为 中文

Pada waktu subuh, mereka akan meninggalkan koperasi dan memecahkan litar, mematikan lampu.
天亮時，他們會離開合作社，打破電路，關掉燈。

Keesokan harinya, waktu masih subuh, Yesus bangun lalu meninggalkan rumah. Ia pergi ke tempat yang sunyi di luar kota, dan berdoa di sana.
次日早晨、天未亮的時候、耶穌起來、到曠野地方去、在那裡禱告.

Perolehan jerat di gerai jalan pinggir bandar yang sama seperti jualan tag besar, atau pertempuran terhadap peniaga profesional yang mengintai pasaran antik pada waktu subuh.
郊区街头小摊上的小便便宜货，就像大规模的标签销售，或与在黎明时刻冲刷古董市场的专业经销商作战。

Menghindari makan dari jam 1 petang hari( ketika matahari ada di titik paling tinggi di Malaysia) sampai keesokan subuh( sekitar jam 7 pagi).
六）学习受持过午不食（下午1时当太阳位于马来西亚上空最高点时至隔日黎明约7时之间。

Banyak remaja yang membutuhkan 9 atau 10 jam untuk tidur, maka jangan tidur di jam 3 subuh, dan menganggap 4 jam tidur sudah cukup.
大多数青少年需要大约九或十小时的睡眠时间，所以不要尝试熬夜到凌晨三点，并假设自己睡4小时就够了。

Terdapat enam lapangan di Lapangan Tenis Meyer yang memiliki lampu-lampu dan dibuka dari subuh hingga jam 22.00.
有有六个法院迈耶网球场灯，是从黎明到下午10时00。

Pukul 4 subuh kami mendengar orang-orang berlarian; tentara Jerman dan orang Lituania yang dalam keadaan mabuk mengepung kota.
早上4点的时候，我们听到人们到处跑，德国人和醉醺醺的立陶宛人包围了镇子。

Para saksi mata mengatakan sekitar 1500 polisi dan para petugas imigrasi memasuki kamp Sekte Darul Islam hari Sabtu subuh dan memulai mengangkut orang-orang itu ke mobil-mobil van.
目击者说，大约1500名警察和移民官员星期六上午进入回教之家教派的营地，并开始让居民上面包车。

Pada waktu subuh wanita itu kembali, tetapi di depan pintu rumah orang tua itu, tempat suaminya menginap, ia pingsan. Setelah matahari terbit ia masih berada di situ.
天快亮的時候、婦人回到他主人住宿的房門前、就仆倒在地、直到天亮.

Pukul empat subuh, kami mendengar suara gedoran pintu, dan aku mengira bahwa itu adalah teman-teman kami yang datang kembali untuk melanjutkan pesta.
早上四点，我们听见门砰地响了一声，我还以为，那是我们的朋友跑回来继续庆祝。

Menjelang subuh akhirnya aku jatuh ke dalam tidur yang melelahkan dan tanpa mimpi.
就在早上凌晨,我终于陷入一个筋疲力尽,无梦的睡眠。

Masa mereka( untuk dihancurkan) ialah pada waktu Subuh, dan tidakkah waktu Subuh itu dekat?".
他們約定的時間是早晨，難道早晨不是臨近的嗎？」.

Perkataan:" dan di waktu kamu berada di waktu Subuh", maksudnya salat subuh..
对曰：“旦寒甚，俟朝食然后阅，故后。

Jika tidak ada lentera dan tidak ada api, waktu sebelum subuh adalah waktu yang paling dingin dan gelap. Jika lentera ada api, maka waktu yang singkat ini tidak ada bedanya dengan waktu mana pun dalam satu hari.
如果無燈無火，黎明前總是最寒冷黑暗的時候，如果有燈有火，那麼這段時候也就跟一天之中任何一段時候都沒有什麼不同了。

Raja menambatkan kapalnya erat-erat di atas gunung Nixiel pada hari ke-7 subuh, raja membuka sangkar burung melepaskan seekor merpati, ia berputaran sejenak di atas permukaan air, tidak menemukan dahan kayu yang bisa digunakan untuk bertengger, dan terbang kembali ke atas kapal.
国王把船紧紧系在尼西尔山上……第七天早晨，国王打开鸟笼放出一只鸽子，它在水面上盘旋了一会，找不到可以栖息的树木，飞回船上。

Pada pagi hari 51, setelah sholat subuh, saya sedang duduk di rumah merasa sedih dan meskipun dunia ini luas, sebagai Allah Ta'ala menjelaskan, tampaknya telah menjadi sempit dan kecil bagi saya.
第五十第一天早上，黎明的祈祷之后，我坐在回家的感觉忧郁，虽然在世界是宽的，因为真主，上人曾形容它，它似乎已经成为狭小的我。

Hingga 47% dari hal itu diwariskan, yang berarti jika Anda ingin tahu mengapa Anda bangun subuh setiap hari( atau justru tidak pernah), Anda mungkin harus melihat orang tua Anda.
高达47%来自遗传，也就是说，如果你想知道自己为什么每天凌晨起床（或者从来都不这样），那就应该看看自己的父母。

I LOVE angin RIO melalui daerah yang meriah di bandar, memanjat bukit dan memasuki bar dari senja ke subuh untuk membawa maklumat pembaca mengenai rekreasi waktu malam yang paling menarik.
ILOVERIO穿城而过的有活力的地区大风，爬上山丘，进入从黄昏的酒吧到黎明带给读者的信息，最有趣的夜间娱乐活动。

Sebab itu kalian harus berjaga-jaga, sebab kalian tidak tahu kapan tuan rumah itu akan kembali-- mungkin pada sore hari, mungkin pada tengah malam, mungkin pada waktu subuh, atau mungkin pada waktu matahari terbit.
所以你們要儆醒、因為你們不知道家主甚麼時候來、或晚上、或半夜、或雞叫、或早晨.

Saat perayaan mencapai Benua Amerika, patung Christ de Redeemer di puncak bukit terkenal di Rio de Janeiro dibawa ke kehidupan 3 D dengan proyeksi cahaya khusus sebelum kembang api menerangi pantai kota Copacabana di mana sekitar dua juta orang berpesta sampai subuh.
当庆祝活动到达美洲时，里约热内卢着名的山顶基督救世主雕像将通过特殊的灯光投射进入3D生活，然后烟花照亮城市的科帕卡巴纳海滩，预计约有两百万人聚会到黎明。