SUKU-SUKU - 翻译成中文

• 部落
• 部族
• 支派
• 部落面

在 印度尼西亚 中使用 Suku-suku 的示例及其翻译为 中文

Garcia telah berulang kali mempertanyakan tentang keberadaan suku-suku tersebut, meski foto udara baru-baru ini menuncukkan para pribumi yang belum tersentuh bersenjatakan tombak di dekat wilayah yang dipertanyakan.
虽然Garcia多次质疑任何这些部落的存在性，但是最近的航拍照片显示，与世隔绝的部落在附近的区域已经用长矛武装了自己。

Kaum Quraisy menyadari bahwa tanpa tempat suci itu mereka tak akan meraih kesuksesan berniaga dan bahwa sebagian besar prestise mereka di kalangan suku-suku bergantung pada penjagaan terhadap Ka'bah dan pada pelestarian kesuciannya yang ada di bawah tanggungjawab mereka.
古莱人知道，没有圣地，他们永远不可能获得商业上的成功，他们在其他部落中的威望很大程度上取决于他们对卡巴的监护和对其古老神圣的保护。

Kemudian dua setengah suku Israel yang tinggal di timur sungai Yordan mendirikan mezbah besar sebagai" saksi" antara mereka dan suku-suku lainnya( Yosua 22: 10 26).
后来其中两个半支派定居在约旦河以东，在河岸上建造大型祭坛，见证他们和其他支派（约书亚记22:10,22:26.

Roma telah berkonflik dengan suku-suku Jerman selama berabad-abad, tetapi pada tahun 300- an kelompok barbar seperti Goth mulai mencoba mengganggu perbatasan Kekaisaran.
罗马与日耳曼部落争斗了几个世纪，但是到了公元4世纪时，像哥德族这类“野蛮人”部落一直在侵扰着帝国边境。

Kaum Quraisy menyadari bahwa tanpa tempat suci itu mereka tak akan meraih kesuksesan berniaga dan bahwa sebagian besar prestise mereka di kalangan suku-suku bergantung pada penjagaan terhadap Ka'bah dan pada pelestarian kesuciannya yang ada di bawah tanggung jawab mereka.
古莱人知道，没有圣地，他们永远不可能获得商业上的成功，他们在其他部落中的威望很大程度上取决于他们对卡巴的监护和对其古老神圣的保护。

Dukungan Abdullah berbasis minoritas Tajik dan suku-suku bagian utara lain, sedangkan Ghani adalah seorang Pashtun- kelompok etnis terbesar Afghanistan, yang terkuat di kubu Taliban selatan dan timur.
民族摩擦也是一个问题，因为阿卜杜拉的支持是基于塔吉克少数民族和其他北部部落，而加尼是普什图族-阿富汗最大的族群，在南部和东部的塔利班心脏地带最强。

Senin malam, pasukan keamanan dan suku-suku sekutunya berusaha merebut kembali Ramadi selatan dari para pendukung kelompok Negara Islam Irak dan Suriah( ISIL) yang terkait al-Qaida, namun serangan itu gagal.
一夜之间，安全部队和盟军部落成员试图从忠于基地组织的伊拉克和黎凡特伊斯兰国的战士那里夺回南拉马迪，但袭击失败了。

Di dunia ada sekitar- ribuan suku bangsa atau kelompok etnis, beberapa di antaranya terjadi di negara-negara, sementara yang lain mewakili bangsa-bangsa dan suku-suku.
在世界上有大約3-4萬個國家或民族，其中一些發生在這些國家，而其他國家代表了國家和部落。

Mohammed tahu daerah ini dan mengunjunginya sekurang-kurangnya sekali dalam 631 untuk menandatangani perjanjian damai antara pemimpin Kristian Aqaba dan suku-suku Yahudi di oasis Al Maqnah, yang boleh dicapai dengan berjalan kaki dari pergunungan Jebel el Lawz.
穆罕默德知道这个领域，并参观了她至少一次在631之间签署的亚喀巴基督教领袖和铝Maqnah，这是由步行到达从山上杰贝尔埃尔Lawz绿洲犹太部落的和平条约。

Walaupun bangsa-bangsa Kanaan bukan satu-satunya bangsa orang-orang raksasa( Nefilim), namun mereka adalah bangsa yang paling besar dan paling banyak menduduki wilayah melebih suku-suku kecil manapun.
尽管迦南族比起其他较小的部落来说，不是唯一的巨人（尼非订）国家，他们是最大的也是集中拥有最大土地面积的。

Dalam usahanya mencari masyarakat primitif, ia menemukan suku-suku dengan adat istiadat kuno dan jarang atau tidak pernah kontak sama sekali dengan dunia luar, seperti orang-orang yang hidup dalam" isolasi" hutan hujan di Amazon dan Papua Nugini.
在搜寻原始人的过程中，他发现了拥有古老习俗，很少或从未与外界接触的部落，例如：依然在亚马逊和新几内亚热带雨林中“与世隔绝”生活的人类。

Dengan bantuan suku-suku Minahasa yang menjadi sekutu, Spanyol merebut benteng Portugis di Amurang pada 1550- an, dan kolonis Spanyol kemudian membangun benteng di Manado, sehingga akhirnya Spanyol menguasai seluruh Minahasa.
在成為盟友的Minahasan部落的幫助下，西班牙在1550年代在Amurang佔領了葡萄牙堡壘，然後西班牙殖民者在萬鴉老建造了堡壘，最終西班牙控制了所有Minahasa。

Suku Aborigin di Pasifik Selatan dan suku-suku asli Amerika di pesisir barat laut Amerika melihat gerhana matahari total sebagai masa keintiman, dengan matahari dan bulan menghilang di balik tirai bayangan untuk menyembunyikan aktivitas erotis mereka.
南太平洋的原住民和美国西北海岸的土著部落都认为，日全食并非是合适的“亲热时间”，太阳和月亮消失在影幕后面以隐藏它们的性欲活动。

Meskipun suku Dani memiliki reputasi menakutkan di antara suku-suku lain di daerah tersebut- dan dicatat sebagai beberapa pemburu kepala yang paling hebat- mereka sangat hangat dan nyaman bagi pengunjung.
虽然达尼部落在该地区的其他部落有可怕的声誉，并被指出是一些最可怕的猎头，他们非常温暖，适应游客。

Hal ini hanya diperlukan untuk mengingat suku-suku primitif, maka segera jelas bahwa drum, drum, dan segala macam saudara mereka memainkan peran penting dalam sejarah umat manusia.
它是只需要记得的原始部落，他们的兄弟的鼓，鼓，以及各种在人类历史上发挥了显着的作用是立即清除。

Tak ada lagi harta jarahan yang bisa mereka peroleh di wilayah Mekah dan Medina, karena hampir semua suku-suku Bedouin telah menyerah kepada Islam( Sura 49: 14).
在麦加和麦地那地区已经没有更多的战利品可搜刮了，这是因为大多数贝都因人族落都已经降服于伊斯兰教（寝室经49:14）。

Ini bukan hanya mungkin, tapi akan timbul suatu sejarah yang pahit, dan akan ditulis ulang di makam suku-suku terasing yang tak terhitung jumlahnya selama lima abad terakhir'.
这不是只是一种可能性：它是无可辩驳的历史，在过去的五个世纪里重写在无数部落的坟墓上.

Robert Holden, wakil direktur Kongres Nasional Indian Amerika, menunjuk pada Ysleta Del Sur di Texas dan suku-suku di California, seperti Kumeyaay, yang memiliki saudara di Meksiko.
美洲印第安人全国代表大会副主席罗伯特·霍尔登（RobertHolden）指出，得克萨斯州的YsletaDelSur和加利福尼亚州的部落，比如在墨西哥有亲戚的Kumeyaay。

Meskipun ini hanya permainan pertempuran, Fierce Combat melibatkan pertempuran antara para dewa dan suku-suku yang tidak manusiawi, sehingga Anda dapat terjun ke dalam pengalaman video audio yang kuat dan kuat.
尽管这只是一场格斗游戏，但激烈的《真人快打》涉及神与非人类种族之间的战斗，因此您可以投入强大的音频视频体验。

White Buffalo Woman, pahlawan wanita Lakota yang membawa Pipa Suci ke suku-suku dan mengajarkan mereka cara hidup yang benar, pertama-tama muncul sebagai wanita cantik kulit sapi yang bersinar, yang, saat meninggalkan cuti, mengubah dirinya menjadi seekor kerbau putih.
白水牛女人，拉科塔文化的女主人公，將神聖的管道帶到部落並教會他們正確的生活方式，首先是一個漂亮的女人，穿著閃亮的鹿皮，當人們離開時，將自己變成白色的水牛小牛。