SUMBERDAYA - 翻译成中文

• 资源
• 的資源

在 印度尼西亚 中使用 Sumberdaya 的示例及其翻译为 中文

Setelah mengatakan itu dia lalu mengutip pernyataan Abdullah Shakr, seorang anggota kelompok tersebut dari Yordania:" Dunia Muslim punya sumberdaya seperti minyak tetapi tidak punya kepemimpinan yang memerintah kita berdasarkan hukum-hukum Islam menjadikannya jihad sehingga seluruh dunia takut.".
他援引组织成员AbdullahShakr的话说："穆斯林世界拥有石油这样的资源，但缺少以伊斯兰律法统治我们的领导力来主持一场举世震惊的圣战。

Dengan jaringan terdiri dari 69 negara dan 750 mitra, Oikocredit merupakan salah satu sumberdaya terbesar di dunia untuk pendanaan swasta bagi sektor mikro finansial dan aktif dalam pangsa pemberian pinjaman mikro di India.
Oikocredit的网络遍布69个国家，拥有750名合作伙伴，是世界上最大的小额信贷私募资金来源之一，在印度的企业小额贷款市场中表现活跃。

Tiga bulan setelah MSF meminta negara-negara dengan kapasitas respons bencana-biologis untuk segera mengirimkan sumberdaya manusia dan material ke Afrika Barat, ketiga negara yang paling terkena dampak telah menerima bantuan dari komunitas internasional.
无国界医生在三个月前呼吁拥有应对生物灾害能力的国家，紧急派出人手和物资到西非，而目前三个疫情最严重的国家均已获得国际社会的一些援助。

Salah satu kekuatan besar Windows 7 adalah melihat transparan, tampilan yang menarik bahkan pengguna yang menjaga sikap pendiam vis-a- vis sumberdaya ini karena" menelan".
一个大优势Windows7的是其透明的外观，外观，甚至吸引用户保持保留态度了对这一资源，因为它的“燕子”。

Sekjen Interpol, Ronald Noble, mengatakan Interpol akan menyediakan keakhlian kepolisian, anggota kepolisian yang lebih terampil, dan kebolehan menggunakan sumberdaya globalnya di negara-negara yang menderita atau sedang pulih dari perang.
国际刑警组织秘书长罗纳德.里根说，国际刑警将在那些正承受战乱痛苦或正在从战乱中恢复的国家里，提供警务专长、更多训练有素的警方人员和使用它的全球资源。

Organisasi yang saya wakili, Organisasi Pengembangan Industri PBB( UNIDO) telah ditugaskan untuk menjalankan dan memimpin implementasi dari program pendamping yang termasuk di dalamnya menggerakkan sumberdaya yang diperlukan.
我所代表的组织--联合国工业发展组织（UNIDO），承担了执行和领导实施多管齐下的计划的任务，包括动员所需要的资源。

Rey Resources Limited( ASX: REY) telah meningkatkan estimasi sumberdaya pada Proyek Batubara Termis Duchess Paradise di Australia Barat menjadi 305,0 juta ton, 9% lebih tinggi daripada perkiraan pada Tahun 2009.
ReyResourcesLimited(REY.AX)已将西澳DuchessParadise热能煤项目的资源估算量增加3.058亿吨，较2009年估算量提高9%。

Namun angka kematian ibu yang sebenarnya mungkin lebih tinggi. Faktanya, MMR terkenal sulit untuk diperkirakan, dimana konflik, kemiskinan, infrastruktur yang buruk, sistem kesehatan yang lemah, dan sumberdaya yang tidak mencukupi menyebabkan banyak kematian yang tidak tercatat.
年，这些国家贡献了约78,000例已知的孕产妇死亡统计。实际数字可能更高。事实上，众所周知，平均产妇死亡率很难估计，因为冲突、贫困、基础设施薄弱、医疗系统薄弱和资源不足导致未能上报许多死亡案例。

Studi Circumpolar( sebelumnya dikenal sebagai BCS) Program memberi Anda kesempatan untuk belajar tentang tanah, masyarakat, dan isu-isu Circumpolar Utara dan mempersiapkan Anda untuk studi lanjutan atau pekerjaan profesional di bidang beragam seperti pengelolaan sumberdaya yang berkelanjutan, pemerintahan sendiri, teknik Arctic, dan pariwisata utara.
在极地研究所（前身为BCS）计划让您有机会来了解土地，人民，和环北的问题，并为您准备进修或专业就业等不同的可持续资源管理，自治域，北极工程和北部旅游。

Sydney, Feb 22, 2011 AEST( ABN Newswire)- Stonehenge Metals Limited( ASX: SHE) mengatakan hari ini bahwa estimasi sumberdaya mineral perusahaan untuk Proyek Uranium Daejon yang dimilikinya telah meningkat sebesar 87%, dan menjadi sumberdaya uranium yang terbesar di Korea Selatan.
Sydney,2011年2月22日,AEST(ABNNewswire)-StonehengeMetalsLimited(SHE.AX)表示，其全资所有的Daejon铀项目的矿产资源估算量提升了87%，成为韩国最大铀矿资源。

Dalam rangka untuk memenuhi tantangan manajemen sumberdaya alam yang berkelanjutan, ada kebutuhan bagi para profesional multi-terampil yang mampu menggabungkan pengetahuan mendalam tentang dampak lingkungan lokal dan global, dengan keahlian strategi dan alat-alat yang bertujuan untuk mengurangi dampak ini pada alam.
为了应对对自然资源可持续管理的挑战，掌握多重技能的专业人员被社会所广泛需要，他们把当地和全球环境影响的深度知识与技能与专业战略意见和工具相结合，来减少对环境的影响。

Ada keterbatasan programer berbakat sukarela yang tersedia bagi pekerjaan open source, dan setiap projek open source bersaing dengan projek open source lain untuk keterbatasan sumberdaya programer yang sama, dan hanya projek yang paling seksi yang benar-benar memiliki lebih banyak pengembang sukarela daripada yang dapat mereka manfaatkan.
开源有数量有限的志愿编程人才帮干活，而每个开源项目都要跟的其他开源项目竞争同样一批有限的编程资源，只有最性感的项目才真正拥有比自己所需更多的志愿开发人员。

Semua materi dirancang ulang, dan kami mempublikasikan sebuah panduan aktivitas yang difokuskan pada empat kecakapan hidup inti yang wajib dimiliki dengan baik oleh anak perempuan: kecakapan berkomunikasi, kesehatan dan kebersihan, hak dan sumberdaya serta pendidikan keuangan.
所有教材均重新設計，我們還出版了一份活動指南，專門討論年輕女性要取得成功必備的四項核心生活技能：溝通技能、健康與衛生、權利與資源及金融教育。

Resolusi Sidang Umum PBB yang baru saja diterbtikan menyatakan tahun 2016- 2025 sebagai Dekade Pembangunan Industri Ketiga untuk Afrika juga merupakan suatu dorongan ke arah yang sama. Organisasi yang saya wakili, Organisasi Pengembangan Industri PBB( UNIDO) telah ditugaskan untuk menjalankan dan memimpin implementasi dari program pendamping yang termasuk di dalamnya menggerakkan sumberdaya yang diperlukan.
最新的联合国大会决议将2016-2025年列为非洲工业发展的第三个十年，这是这一方向上的最新进展。我所代表的组织--联合国工业发展组织（UNIDO），承担了执行和领导实施多管齐下的计划的任务，包括动员所需要的资源。

Estimasi Sumberdaya Mineral.
矿产资源估算.

Teknik Sumberdaya Lahan.
土地资源工程.

Kementerian Tanah dan Sumberdaya.
国土资源部.

Memberikan kesempatan dan sumberdaya.
给他们机会和资源.

Penilaian Sumberdaya Hutan Global.
全球森林资源评估.

Lebih Banyak Sumberdaya untuk Siswa Beresiko.
學生更多資源的.