SURVIVAL - 翻译成中文

• 生存
• survival

在 印度尼西亚 中使用 Survival 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak bisa mengatakan apakah kita akan membuat Resident Evil 6 sebagai game survival horror ataupun shooter, tapi saya bisa mengatakan kalau nantinya game tersebut akan sepenuhnya berbeda.
我还无法确定《生化危机6(ResidentEvil6)》该做成生存恐怖游戏还是射击游戏，不过我可以确定的是它将和以往完全不同。

H1Z1 awalnya hadir di Steam Early Access pada tahun 2015, dan kemudian dipecah menjadi dua game pada 2016: H1Z1: Just Survive, game survival multiplayer, dan H1Z1: King of the Kill, sebuah game battle royale kompetitif.
H1Z1最初于2015年在SteamEarlyAccess上线，然后在2016年分成两场比赛：H1Z1：JustSurvive，多人生存游戏，以及H1Z1：杀戮之王，竞争战斗royale。

Dalam erti kata lain, otak kita menafsirkan puas dengan ganjaran sebagai keperluan' survival' dan membolehkan kita terus memanjakan diri buat sementara waktu.
換句話說，我們的大腦將獎賞的狂歡解釋為“生存”的需要，並允許我們暫時放縱自己。

Lebih dari setahun yang lalu, Pemerintah Etiopia, India dan Amerika Serikat, bersama-sama dengan UNICEF, meluncurkan Committing to Child Survival: A Promise Renewed, upaya global untuk menghentikan anak-anak dari kematian akibat penyebab yang mudah dicegah.
就在一年多前，埃塞俄比亚、印度和美国政府与联合国儿童基金会共同发起了“致力于儿童生存：重申承诺”的倡议，号召全球携手努力避免儿童死于可预防的疾病。

Tujuan dari program pascasarjana adalah STUDI teater keahlian ilmiah dan penelitian di bidang subjek studi teater, yang mengkhususkan diri dalam tiga arah berikut:( 1) Survival of drama kuno;
研究生课程的目的是THEATRICAL研究在戏剧研究的学科领域的科学知识和研究，专门在以下三个方向：（1）古代戏曲的生存;

Oleh itu, selera makan kita yang tidak dapat dipuaskan, oleh itu, mungkin berakar secara biologi, agak semulajadi, dan, sehingga baru-baru ini, telah disesuaikan untuk memastikan survival spesies.
因此，我們或多或少永不滿足的積累慾望可能是生物學上的根源，非常自然，並且直到最近才適應於確保物種的生存。

Kurang lebih sama dengan yang kita lihat di Fallout 4, kecuali kali ini terdapat lebih banyak sensasi survival dengan bar tingkat kehausan dan kelaparan.
這和我們在《異塵餘生4》當中所見到的大致相同，只不過這一次透過飢餓與口渴指數，具備了更多的生存感。

Melalui mata Ted Turner, kami mengambil kira satu lagi cara berfikir tentang alam sekitar, tanggungjawab kami untuk membantu orang lain yang memerlukan, dan cabaran-cabaran getir mengancam survival tamadun.
通过特德·特纳的眼睛，我们考虑另一种方式思考的环境，我们的义务，以帮助有需要的人，文明的生存威胁的严峻挑战。

Meminjam sebuah istilah dari profesor humaniora Harvard Stephen Greenblatt untuk menggambarkan perubahan historis dalam kesadaran, dia menyebut pergeseran ini sebagai iklim"" Lifton terjun untuk mempelajari fenomena ini lebih jauh dan baru saja menerbitkan sebuah buku baru, The Climate Swerve: Reflections of Mind, Hope, and Survival.
借用哈佛大學人文學教授斯蒂芬格林布拉特的一個術語描述意識的重大歷史變化，他稱這種轉變為氣候““Lifton進一步研究這一現象，並剛剛出版了一本新書”TheClimateSwerve：思想，希望和生存的反思“。

Survival Mode- Kamu mulai bermain di lokasi random, di mana kamu harus bertahan dari serangan musuh yang berdatangan, setelah beberapa saat kamu akan membuka kunci area berikutnya di mana kamu akan menemukan senjata yang lebih baik dan peralatan pertolongan pertama, seiring berjalannya waktu musuh akan menjadi lebih kuat, dan zona, lebih kecil.
生存模式：你会发现自己在一个随机地图，在那里你将不得不面对众多的敌人，一段时间后，你会解锁下一个领域，你会找到更好的武器和急救包，随着时间的推移，敌人将变得更强，区域也会变得更小。

Ketika manusia hidup hanya peduli, dan membela apa yang terbaik untuknya, dan tidak dapat mentolerir atau merangkul apa kebutuhan orang lain( yang bisa menjadi kebutuhan bertahan hidup sejati seperti atap di atas kepala seseorang, atau makanan untuk dimakan), maka mungkin kehidupan menjadi permainan" survival of the fittest", teori evolusi Darwin.
当男人只关心生活，捍卫对他最好的东西，并且无法容忍或接受别人的需求（这可能是真正的生存必需品，比如屋顶超过一个人的头，或吃的食物），那么也许生活达尔文的进化理论成为“适者生存”的游戏。

Keinginan saya melalui mogok ini adalah untuk membuktikan kepada SEMUA yang mengambil bahagian akan mahu juga, bahawa" MANUSIA" mungkin yang paling kuat, mari kita bersatu majoriti penduduk planet mahu PEACE kini untuk memberitahu anda, sertai kami semua bersama-sama untuk membentuk hanya satu suara didengar dan akhirnya, untuk kehidupan dan survival" MANUSIA".
通過這次罷工我的願望是要證明給所有誰參加會想好，這“人”可能是最強的，讓我們團結大多數地球的人口希望和平是目前讓你知道，我們一起都在一起，形成只有一個聲音被聽到，最後，對於“人”的生活和生存。

Apabila manusia hidup hanya peduli, dan mempertahankan apa yang terbaik baginya, dan tidak dapat bertolak ansur atau merangkul apa keperluan orang lain( yang boleh menjadi keperluan hidup sejati seperti atap di atas kepala seseorang, atau makanan untuk dimakan), maka mungkin hidup menjadi permainan" survival of the fittest", teori evolusi Darwin.
当男人只关心生活，捍卫对他最好的东西，并且无法容忍或接受别人的需求（这可能是真正的生存必需品，比如屋顶超过一个人的头，或吃的食物），那么也许生活达尔文的进化理论成为“适者生存”的游戏。

Mengarang adalah alat survival.
设计只是生存工具.

Sebenarnya, ini hanya rangkaian survival.
实际上，这只是一个生存电路。

Survival RPG dan penembak orang pertama.
生存RPG和第一人称射击.

Perkembangan terapi banyak dilakukan untuk meningkatkan survival.
治疗有不少进展,提高生存率.

Sekarang Aturan Survival adalah permainan yang sangat populer.
最近，绝地生存是一个非常受欢迎的游戏。

Apa yang ditawarkan masing-masing game survival itu?
生存类游戏都有哪些?

Harus membawa banyak senjata' survival akan menjadi kuncinya.
它必须携带很多武器，因此生存性将是关键。