SUZUKI - 翻译成中文

• suzuki
• 鈴木

在 印度尼西亚 中使用 Suzuki 的示例及其翻译为 中文

Muneo Suzuki, mantan anggota parlemen di Jepang, ditangkap atas tuduhan korupsi pada tahun 2002.
日本前议员铃木宗男曾于2002年因贿赂指控被捕。

Kebenaran yang sederhana adalah bahwa, sebagai aktivis akademis dan lingkungan Kanada David Suzuki menunjukkan," Kami tidak memiliki infrastruktur untuk menjadi ekologis netral.".
一个简单的事实是，作为加拿大学术界和环保活动家大卫铃木指出，“我们没有基础设施是生态中性的。

Dilansir Reuters, pada 2011 Suzuki mengajukan permohonan pada arbitrase internasional, setelah Volkswagen AG menolak untuk menjual kembali saham Suzuki.
铃木公司于2011年11月申请国际仲裁，原因是大众公司拒绝向铃木汽车回卖股份。

Suatu hari, mantan guru saya, mendiang Kiyoshi Suzuki, seorang fotografer, mengajak saya ikut bersamanya ke New York untuk bertemu dengan Robert Frank, yang sudah menjadi temannya sejak tahun 1972.
有一天，我的舊老師、已故攝影師KiyoshiSuzuki邀請我和他一同到紐約與自1972和他成為好友的RobertFrank會面。

Sammy Suzuki, seorang manajer portofolio bersama dari dana AB International Strategic Core senilai$ 77 juta, mengatakan bahwa ancaman gangguan teknologi di beberapa pasar sama saja dengan menekan kekhawatiran beberapa perusahaan global sebagai dampak dari tarif yang lebih tinggi.
价值7700万美元的AB国际战略核心基金的联合投资组合经理SammySuzuki表示，某些市场的技术中断威胁与一些全球公司的关注同样是高关税的影响。

Kebenaran yang sederhana adalah bahwa, sebagai aktivis akademis dan lingkungan Kanada David Suzuki menunjukkan," Kami tidak memiliki infrastruktur untuk menjadi ekologis netral.".
一個簡單的事實是，作為加拿大學術界和環保活動家大衛鈴木指出，“我們沒有基礎設施是生態中性的。

Produser Akihiro Suzuki berkata, Tahun lalu kami merayakan ulang tahun ke-15 dari seri Dynasty Warriors dan sayangnya kami tidak bisa menyampaikan kabar yang ditunggu-tunggu oleh para penggemar.
制作人AkihiroSuzuki说：“去年我们迎来了《真三国无双》系列的第十五周年，但是我们并没有给粉丝们带来期待的消息。

Chairman Suzuki Osamu Suzuki mengatakan," Sekitar 25 tahun yang lalu, kami meluncurkan Alto di China, dan sejak itu kami telah melakukan upaya dalam mengembangkan pasar China.
铃木董事长铃木修（OsamuSuzuki）在一份声明中表示：“大约25年前，我们在中国（与长安）推出了（第一款微型车）奥拓（Alto），此后我们一直在努力培育中国市场。

Tatkala saya mulai mengumpulkan berbagai gagasan mengenai pengerjaan untuk menyusun buku fotografi, saya mengingat kembali beragam aktivitas yang dilakukan oleh mendiang mantan guru saya, Kiyoshi Suzuki( disebutkan di Bagian 1 serial ini).
開始為編撰攝影書收集構思時，我回想了以往的老師、已故的KiyoshiSuzuki（本系列第一部分曾提及）的活動。

Jadi setelah hanya dua balapan kami sudah melewati waktu yang sangat sulit, tetapi saya selalu merasakan dukungan dari Suzuki dan seluruh tim.
所以在經歷了兩場比賽之後，我們經歷了一段非常艱難的時刻，但我始終感受到Suzuki以及整個車隊的愛與支持。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan di Life Science Alliance, tim peneliti, termasuk Toshifumi Nomura dan Shotaro Suzuki dari Hokkaido University, mengamati kulit pasien untuk waktu yang lama.
在一项发表在生命科学联盟，研究团队，包括北海道大学的ToshifumiNomura和ShotaroSuzuki，长期观察患者的皮肤。

Pekan lalu, Suzuki mengakui bahwa internal mereka telah menemukan sejumlah masalah di pabrik-pabriknya, termasuk pemeriksaan rem yang salah, data efisiensi bahan bakar yang dipalsukan, dan staf tidak bersertifikat yang melakukan inspeksi akhir.
上周，铃木公司承认，一项内部审查发现了其工厂存在的一系列问题，包括错误的制动检查、伪造的燃油效率数据，并且最终检查是由未经认证的工作人员进行的。

Pekan lalu, Suzuki mengakui bahwa tinjauan internal telah menemukan sejumlah masalah di pabrik-pabriknya, termasuk pemeriksaan rem yang salah, data efisiensi bahan bakar yang dipalsukan, dan staf tidak bersertifikat yang melakukan inspeksi akhir.
上周，铃木公司承认，一项内部审查发现了其工厂存在的一系列问题，包括错误的制动检查、伪造的燃油效率数据，并且最终检查是由未经认证的工作人员进行的。

Pekan lalu, Suzuki mengakui bahwa tinjauan internal telah menemukan sejumlah problem di pabrik-pabriknya, termasuk investigasi rem yang salah, data efisiensi materi bakar yang dipalsukan, dan staf tidak bersertifikat yang melaksanakan inspeksi akhir.
上周，铃木公司承认，一项内部审查发现了其工厂存在的一系列问题，包括错误的制动检查、伪造的燃油效率数据，并且最终检查是由未经认证的工作人员进行的。

Melalui tes laju berkelanjutkan dalam sirkuit di dalam dan di luar Jepang guna terus melakukan pengembangan dan pemolesan, Suzuki Motor Corporation akan berpartisipiasi lagi dalam balapan MotoGP sedari 2015," beber pernyataan tersebut.
测试运行日本内外，确定的发展和完善，铃木汽车公司将再次参加MotoGP比赛从2015年开始，”铃木在一份声明中说。

Suzuki berbicara kepada saya tentang masa depan saya hanya setelah uji coba di Barcelona, mereka merefleksikan untuk waktu yang lama, tetapi dalam hal apapun sekarang ini saya yakin tidak bertahan di Suzuki.
只有在巴塞罗那测试之后，铃木才跟我谈起我的未来，[他们]反映了很长一段时间，但无论如何，现在肯定我不会留在铃木。

Suzuki berbicara dengan saya tentang masa depan saya setelah tes Barcelona, mereka merefleksikan waktu yang lama, tetapi dalam hal apapun sekarang ini pasti saya tidak akan tetap berada di Suzuki.
只有在巴塞罗那测试之后，铃木才跟我谈起我的未来，[他们]反映了很长一段时间，但无论如何，现在肯定我不会留在铃木。

Toyota telah menawarkan ribuan paten untuk teknologi fuel cell sejak 2015, seraya menjalin kemitraan dengan Suzuki dan Mazda untuk mengembangkan lebih lanjut teknologi hybrid dan listrik murni.
自2015年以来，丰田已经为燃料电池技术提供了数千项专利，同时与铃木和马自达合作，进一步开发混合动力和全电动力系统。

Sebagai sebuah tim kami selalu berusaha untuk melihat rencana pembangunan jangka panjang, yang juga termasuk membuat taruhan pada pembalap muda yang kami rasa dapat menjadi investasi untuk masa depan, kata pemimpin proyek Suzuki MotoGP, Shinichi Sahara.
作为一个团队，我们一直试图期待长期发展计划，其中包括对年轻车手进行一些投注，我们认为这可能是对未来的投资，”铃木MotoGP项目负责人ShinichiSahara说。

Setelah tak lagi mengikuti kejuaraan sejak 2012, Suzuki Motor Corporation telah menyusun tim pengujian untuk melakukan tes laju praktis di fase pengembangan akhir, dan akan berpartisipasi dalam tes resmi yang akan dilaksanakan di sirkuit Catalunya di Spanyol.
自2012年中止兩年後，SuzukiMotorCorporation已組織了測試團隊在其先進的發展階段進行更實際的道路測試，將參加在西班牙加泰隆尼亞賽道舉行的官方聯合測試。