SYARAT-SYARAT - 翻译成中文

• 的条件
• 的条款
• 的要求
• 條款

在 印度尼西亚 中使用 Syarat-syarat 的示例及其翻译为 中文

Amerika Serikat mengatakan jawaban Iran pada proposal internasional mengenai program nuklir Teheran, tidak memenuhi syarat-syarat PBB.
美国表示伊朗对国际社会有关德黑兰核项目的建议，并没有做出符合联合国条件的回应。

Untuk Kaspersky Antivirus 7.0 bekerja dengan baik, computer harus memenuhi syarat-syarat sistem yaitu.
为了KasperskyEndpointSecurity10forWindows正常运行，计算机必须满足以下系统要求：.

PM Inggris, Gordon Brown mengatakan Inggris akan menjadi tuan rumah konferensi internasional tentang Afghanistan tahun depan untuk menyusun syarat-syarat bagi penyerahan tanggungjawab keamanan kepada pejabat Afghanistan.
星期六，英国首相布朗说，英国计划明年召开阿富汗问题国际会议，为向阿富汗当局移交安全责任设定条件。

Kebanyakan masa, terdapat sangat sedikit, jika ada, syarat-syarat untuk mengambil kursus Bahasa Sepanyol.
大多数时候，很少有，如果有的话，要求采取西班牙语课程。

Hal-hal seperti jangka waktu, strategi disukai, syarat-syarat trading, volume dan lainnya.
例如时间段、偏好的策略、交易条件，交易量等。

Anda mungkin diminta untuk menyetujui syarat-syarat dan ketentuan tambahan untuk mengakses bagian atau fungsi tertentu dari App Fossil Smartwatches.
您需要同意访问FossilSmartwatches应用特定部分或功能的附加条款和条件。

Untuk membuatnya lebih mudah untuk memilih berurusan pusat, kami telah bersedia untuk pengguna kami terperinci ulasan broker serta maklumat mengenai peraturan mereka dan syarat-syarat perdagangan.
来使它更易于选择一个处理中心，我们已经准备好为我们的用户的详细审查的经纪人以及有关其条例和贸易条件。

Pihak berwenang Birma lagi-lagi melarang pemantau bagi pemeriksaan pengadilan terhadap pemimpin pro-demokrasi Aung San Suu Kyi, yang dituduh melanggar syarat-syarat bagi penahanan rumah yang dijalaninya selama enam tahun.
缅甸军政府再度禁止旁听对缅甸反对派领袖昂山素季的审判，她被控涉嫌违反她六年软禁的规定。

Kedua, ada banyak aplikasi saham, mana Kamu sebagai pemain tampaknya menawarkan syarat-syarat kerjasama yang nyaman, tetapi akibatnya Kamu tidak kecewa, karena ada masalah dengan pembayaran dan penundaan yang mungkin;
其次，有很多股票应用，你作为一个执行者似乎提供了方便的合作条件，但结果令你你很失望，因为有付款可能会延迟;

Jika Anda melanggar syarat-syarat dan kondisi atau persyaratan penggunaan kami, atau jika kita berada di bawah kewajiban untuk mengungkapkan atau berbagi data pribadi untuk mematuhi kewajiban hukum apapun, kita dapat mengungkapkan informasi Anda kepada instansi yang berwenang.
如果您违反我们的条款和条件或使用或如果我们有责任披露或分享您的个人资料，以符合任何法律义务，我们可以向相关部门透露您的信息。

Mereka sedang menunggu syarat-syarat yang betul untuk bercambah dan menyatakan diri mereka sendiri, seperti yang kita sedang menunggu untuk melepaskan definisi orang lain untuk kita berkembang kepada siapa kita.
他们正在等待正确发芽和表达自己的条件，就像我们正在等待别人对我们的定义一样成长为我们自己。

Anda mengakui bahwa melanggar Syarat-Syarat Penyedia Layanan Perjalanan dapat mengakibatkan pembatalan tiket atau pemesanan, pencabutan keanggotaan frequent flyer dan manfaat lainnya, dan dikenakan biaya tambahan.
您知悉，違反旅遊服務供應商條款可能導致取消機票或預訂、取消飛行常客哩程與其他福利，以及產生額外費用。

Impak kedamaian dalaman yang dibawa menanggung syarat-syarat di dunia luar dalam fesyen tanpa kekerasan tetapi terlibat adalah apa yang dipanggil Gandhi sebagai" satyagraha," atau" kekuatan jiwa.".
内心的平静带来的影响承担对外部世界的一个非暴力的条件，但从事时尚是什么甘地称为“satyagraha”或“灵魂之力。

Oleh itu, jika selepas penerimaan barangan di destinasi pembeli mendapati bahawa barang itu tidak memenuhi syarat-syarat kontrak pembelian- jualan itu, ia akan dapat untuk menggunakan apa sahaja mengukur ia menyediakan kontrak pembelian- jualan dan undang-undang yang terpakai terhadap penjual.
因此，如果收到货物的目的地后，买方发现货物不符合采购合同的条件-出售，这将是能够使用它提供的购买合同的任何措施-销售和对卖方所适用的法律。

Syarat-Syarat ini mewakili seluruh perjanjian antara kami dan Anda dan mengambil alih serta menggantikan semua dan setiap syarat-syarat, ketentuan, perjanjian, dan kesepakatan yang terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan Skyscanner dan/ atau Platform Skyscanner.
這些條款代表我方與您達成的整體合約，並且取代與您使用Skyscanner服務及/或Skyscanner平台有關的先前的全部及任何條款、條件、合約及安排。

Sungguh menakjubkan bagaimana beberapa apa yang disebut" tepat" para saintis bingung syarat-syarat yang diperlukan untuk mempertahankan hidup dengan keadaan yang diperlukan untuk kehidupan.
为什么这应该发生的几百万年前？令人惊讶的是一些所谓的“精确”科学家的必要条件混淆的条件，以维持生命所必需的生活。

Mereka adalah prinsip-prinsip yang orang bebas dan rasional yang peduli untuk memajukan kepentingan mereka sendiri akan menerima dalam posisi awal kesetaraan sebagai mendefinisikan syarat-syarat mendasar dari asosiasi mereka.
这些原则是那些想促进他们自己的利益的自由和有理性的人们将在一种平等的原初地位中接受的，以此来确定他们联合的基本条件。

Perkembangan sumber-sumber geologi dan kejuruteraan geologi bukan sahaja menyediakan syarat-syarat material yang paling asas untuk pembangunan kekuatan-kekuatan produktif sosial tetapi kerja-kerja yang harus dilakukan terlebih dahulu dalam pembinaan perindustrian dan pertanian.
地质资源和地质工程的发展，不仅为发展社会生产力提供了最基本的物质条件，而且为工农业建设提前做好了工作。

Penerimaan dan penghormatan terhadap nilai-nilai Austria adalah syarat-syarat dasar untuk hidup bersama-sama yang sukses antara mayoritas penduduk Austria dan orang-orang dari negara-negara ketiga yang tinggal di Austria, kata pemerintah Wina.
维也纳说：”接受和尊重奥地利的价值观是大多数奥地利人和来自第三国生活在奥地利的人成功同居的基本条件。

Selanjutnya, sebagaimana telah kita ketahui bahawa dengan majunya industri seluruh lapisan kelas yang berkuasa, tercampak kedalam proletariat, atau setidak-tidaknya syarat-syarat hidup mereka terancam.
此外，正如我们已经看到的，统治阶级的整个部门是，随着工业的发展，进入无产阶级，或者至少在他们的生存条件下受到威胁。