SYUTING - 翻译成中文

• 拍摄
• 拍攝

在 印度尼西亚 中使用 Syuting 的示例及其翻译为 中文

Memadukan campuran instruksi sekolah film tradisional dengan pendekatan baru, Akademi menekankan kursus berbasis di sekitar siswa benar-benar pergi keluar dan syuting film sebagai bagian dari kursus mereka.
将传统电影学校教学与新方法相结合，学院强调课程作业基于学生实际外出和拍摄电影作为课程作业的一部分。

Dia masih syuting film Miss Baek, dan terlalu awal untuk membuat keputusan.
目前，她還在拍攝電影《白小姐》，現在就確定下一部作品還尚早。

Bekerja side-by- side dengan direktur dari konsep sampai selesai, DP berfungsi sebagai tangan kanan direktur sebagai mitra, kepercayaan dan sekutu melalui seluruh proses syuting.
在DP工作并排侧从概念到完成的导演，作为导演的右手作为合作伙伴，知己和盟友通过拍摄的全过程。

Syuting dimulai di bawah Richard Thorpe, tetapi ia hanya bertahan dua minggu sebelum akhirnya dipecat.
拍攝開始於理查德索普（RichardThorpe），但他只持續了兩個星期才被解僱。

Bahkan setelah penembakan ketika kebanyakan orang telah melarikan diri dari daerah tersebut, dia tetap di tempat dan terus melakukan syuting.
即使在大多数人逃离该地区的拍摄之后，她仍然到位，继续拍摄。

Smith mendapat sedikit kedepan saat syuting Men in Black II, karena dia sudah memikirkan ide untuk menyelesaikan trilogi.
史密斯在拍攝“黑衣人II”中的男子時，他已經有點超前了，因為他已經在思考完成三部曲的想法。

Karena pembatasan undang-undang pekerja anak, putra Dexter dimainkan oleh saudara kembar, Andrew Andrew Kruntchev dan Evan George Kruntchev- sehingga mereka dapat membagi waktu syuting.
由于童工法律的限制，德克斯特的儿子由双胞胎卢克安德鲁克鲁滕切夫和埃文乔治克鲁滕切夫扮演，因此他们可以分裂拍摄时间。

Kemudian dikonfirmasi bahwa syuting akan dimulai pada Februari 2016 di Vancouver, sementara studio North Shore Studio dipesan untuk film.
後來證實，拍攝由2016年2月於溫哥華開始，而北岸工作室（英语：NorthShoreStudios）已為電影預約場地。

Hopkins jatuh dari kuda dan mematahkan lengannya, sementara menangguhkan syuting.
霍普金斯從馬上掉下來，摔斷了手臂，暫時停止拍攝。

Saat syuting adegan dimana Ennis( Ledger) dan Alma( Williams) pergi naik kereta luncur yang mereka naiki mengalami insiden dan Williams harus dibawa ke rumah sakit.
在拍摄Ennis（Ledger）和Alma（威廉姆斯）滑雪橇的场景时，雪橇翻了个身，威廉姆斯需要被带到医院。

Saat syuting film pertama di lokasi, Jolie menyadari bahwa Kamboja memiliki beberapa masalah ranjau darat yang serius.
在拍攝第一部電影的同時，朱莉意識到柬埔寨有一些嚴重的地雷問題。

Dia masih syuting film Miss Baek, dan terlalu awal untuk membuat keputusan.
她仍拍摄她的电影‘小姐Baek'（直译），所以它要作出的决定还为时过早。

Kami akan syuting beberapa hal lagi dan beberapa hari kemudian datang lagi dan syuting ulang karena kami ingin membawanya ke arah lain.
我们会拍一些东西，然后几天之后回来再重新拍，因为我们想换一个方向去尝试。

Dan kami syuting banyak film di London tapi ada alasan lain kami syuting di London.
我们确实在伦敦拍摄了不少电影，但这一次还有个别的特殊原因。

Misalnya, sekali, saat syuting, hujan mulai turun, ini menyebabkan hujan besar mulai muncul di tanah, mengubah warna lantai beton.
例如有一次在拍摄时开始下雨，这导致地面上开始出现大颗的雨滴，改变了水泥地的颜色。

Dan untuk musim terakhir, dia harus syuting selama 70 malam dan aku tidak melakukan sebanyak itu.
就最終季來說，他必須拍上多達七十個晚上的夜戲，而我卻不必。

Dia mengundangnya ke situs di mana dia sedang syuting film dan dia terkejut dengan kemampuan aktingnya.
他邀請她到他的網站，他正在拍攝一部電影，她對他的表演技巧感到驚訝。

Patty Jenkins sebelumnya mengatakan bahwa film akan mulai syuting sangat awal dan hal ini pasti akan sesuai dengan pernyataan itu.
Patty詹金斯，到现在说，它将很快开始录制”shockingly“，这将无疑赞同这一声明。

Mengapa: Crowe sendiri mengatakan bahwa bagian favoritnya adalah syuting Robin Hood sedang belajar seni memanah kuno.
为什么：克劳自己曾说过他最喜欢拍摄的部分罗宾汉正在学习古老的射箭艺术。

Waktu aku sama Kourtney syuting di New York, karena waktu itu aku nangis soal pernikahan( dengan Kris).
当科特尼和我做纽约时，因为我在那最后一次婚姻中遇到了可怕的哭泣。