TAKDIRNYA - 翻译成中文

• 的命运
• 的命運
• 命运:

在 印度尼西亚 中使用 Takdirnya 的示例及其翻译为 中文

Saat ia berpacu untuk menyelamatkan dunia dari kehancuran Maya, Lara akhirnya akan ditempa menjadi seorang Tomb Raider yang telah menjadi takdirnya.
当她从玛雅大灾难中拯救世界时，劳拉将最终被伪造成她注定要成为的古墓丽影。

Ia tidak siap untuk pilihan yang disiapkan oleh Mr. Wu, namun ini sudah takdirnya.
我不知道这是吴先生的运气还是它已经注定了。

Dan siapapun yang campur tangan dalam takdir orang lain tak akan pernah bisa menemukan takdirnya sendiri.
谁若干涉其他事物的天命，谁就永远发现不了自己的天命。

Berjuang bersama pria dalam perang untuk mengakhiri semua peperangan, Diana akan menemukan kekuatan penuhnya, dan takdirnya yang sesungguhnya.
在一場終結所有戰事的戰爭中與男人並肩而戰，Diana將會發現她全部的能力，以及真正的宿命。

Kau harus mengerti, cinta tak pernah menghalangi orang mengejar takdirnya.
你将永远不明白，爱情从来不会阻止一个男人去追寻天命。

Namun Yudas, kata Paus Fransiskus, memilih takdirnya yang baru dengan bebas, menjauhkan dirinya daripada Yesus.
而犹大，恰如这里所说的，他自由地选择了新命运、新道路，远离了耶稣。

Sementara Damian Wayne berjuang untuk mengatasi peraturan pembunuhan Batman, dia segera mulai percaya bahwa takdirnya terletak pada sebuah masyarakat rahasia yang dikenal sebagai, The Court of Owls.
当达米安·韦恩努力应对蝙蝠侠的不杀人规则时，他很快开始相信他的命运在于一个被称为猫头鹰法庭的秘密社会。

Untuk mengungkap misteri dari Lost City, Lara harus menggunakan keterampilan bertahan hidup dan kecerdasannya, belajar untuk mempercayai teman-teman baru, dan akhirnya menerima takdirnya sebagai sang Tomb Raider.
为了解开一个迷失之城的神秘，劳拉必须使用她的生存技能和智慧，学会信任新的朋友，并最终接受了她的命运作为古墓丽影。

Dan kemudian, dewa besar Alasan mengusulkan pembentukan makhluk dalam gambar dan rupa, akan memberi mereka kebebasan untuk memilih dan hak untuk menciptakan takdirnya sendiri.
然後，大神的原因提出了人類創造的形象和樣式，讓他們自由選擇的權利，創造自己的命運。

Alice yang berusia sembilan belas tahun kembali ke dunia magis dari petualangan masa kecilnya, di mana dia bersatu kembali dengan teman-teman lamanya dan mengetahui takdirnya yang sesungguhnya: untuk mengakhiri pemerintahan teror Ratu Merah.
岁的爱丽丝从童年的冒险中回到魔幻世界，在那里她和她的老朋友团聚，并了解她的真正命运:结束红色女王的恐怖统治。

Dalam dunia sihir elemental yang diledakkan oleh perang, seorang bocah lelaki muda bangkit kembali untuk melakukan pencarian mistik yang berbahaya untuk memenuhi takdirnya sebagai Avatar, dan membawa kedamaian bagi dunia.
在一个饱受战争蹂躏的元素魔法世界中，一个年轻的男孩重新觉醒，开始一个危险的神秘探索，以实现他作为阿凡达的命运，并为世界带来和平。

Tahun Alice( Wasikowska) kembali ke dunia ajaib dari petualangan masa kecilnya, di mana ia reuni dengan teman lama dan belajar dari benar takdirnya: untuk mengakhiri Ratu Merah teror.
岁的爱丽丝从童年的冒险中回到魔幻世界，在那里她和她的老朋友团聚，并了解她的真正命运:结束红色女王的恐怖统治。

Sementara Damian Wayne berjuang untuk mengatasi Batman no-membunuh aturan, ia segera mulai percaya bahwa takdirnya terletak dalam sebuah masyarakat rahasia yang dikenal sebagai, Pengadilan Owls.
当达米安·韦恩努力应对蝙蝠侠的不杀人规则时，他很快开始相信他的命运在于一个被称为猫头鹰法庭的秘密社会。

Selepas mendarat pesawatnya di padang pasir Utah untuk menjadi syarikat keheningan dan bintang, pada waktu pagi dia telah memutuskan untuk memberi hadiah itu, dan tidak pernah menjual takdirnya untuk kepentingan komersial.
他的飞机降落在犹他州的沙漠，有沉默和星公司后，到了早晨，他下了决心给的礼物了，从来没有出售自己的命运，为了商业利益。

Setelah mendarat pesawatnya di gurun Utah untuk memiliki perusahaan keheningan dan bintang, besok pagi ia telah memutuskan untuk memberikan hadiah pergi, dan tidak pernah menjual takdirnya untuk kepentingan komersial.
他的飞机降落在犹他州的沙漠，有沉默和星公司后，到了早晨，他下了决心给的礼物了，从来没有出售自己的命运，为了商业利益。

Jika itu adalah takdirku, aku bersedia menghadapinya.
若这是我的命运，我愿意去面对。

Untuk memenuhi takdirku.
满足我的命运。

Kendalikanlah takdirmu sendiri, kalau tidak mau dikendalikan orang lain"- Jack Welch.
控制自己的命运，否则别人会”~杰克·韦尔奇.

Aku tidak tahu takdirku sendiri.
我自己都不知道自己的命运。

Aku merasakan dia adalah takdirku.
我觉得他是我的命运。