TELEVISYEN - 翻译成中文

• 电视
• 電視

在 印度尼西亚 中使用 Televisyen 的示例及其翻译为 中文

Sifat manik dari Jumaat Hitam sering membawa pembeli untuk terlibat dalam kejutan dan kejahilan yang lain dalam keadaan terdesak untuk merebut televisyen, komputer atau sepasang seluar ultra-diskaun yang terakhir.
躁狂的性质黑色星期五经常导致购物者在绝望中进行战斗和其他不良行为，抢夺最后一个超低折扣的电视机，电脑或裤子。

Apabila ulang alik Challenger meletus pada tahun 1986, hanya 73 saat selepas pelancarannya, kesemua tujuh angkasawan di atas kapal telah dibakar secara tragis, dan masyarakat Amerika menjadi trauma oleh tragedi televisyen.
當挑戰者號航天飛機於1986年爆炸時，在發射後僅73秒，船上所有七名宇航員都被慘遭焚燒，美國公眾因電視悲劇而受到創傷。

Sebagai seorang pensyarah, pengarang, dan penglihatan yang terkenal, dia sering memberikan seminar di enam benua, dan juga muncul secara meluas di pameran televisyen dan radio.
作為著名的講師，作家和有遠見的人，她經常在六大洲舉辦研討會，並廣泛出現在電視和電台節目中。

Perkara yang ingin tahu adalah sama sekali tiada siapa yang menyebutkan elektrik, televisyen, radio, stereo dan CD( ini adalah teknologi pra-MP3), telefon, PDA, permainan video, filem, program berita dua puluh empat jam, atau apa-apa yang berkaitan dengan maklumat atau tidak berpihak hiburan.
奇怪的是，绝对没有人提到了电力，电视，广播，音响，光盘（这是前MP3技术），电话，掌上电脑，视频游戏，电影，新闻节目24小时，或任何有关信息或nonparticipatory的娱乐。

Pada tahun 1993, Winfrey mengadakan wawancara perdana masa yang jarang sekali dengan Michael Jackson yang merupakan acara keempat yang paling disaksikan dalam sejarah televisyen Amerika, serta wawancara yang paling banyak ditonton, dengan penonton sebanyak 36.5 juta orang.
年，溫弗瑞對邁克爾·傑克遜進行了罕見的黃金時段採訪，這是美國電視史上第四大受歡迎的活動，也是有史以來最受矚目的採訪，觀眾人數為3650萬。

Tetapi apabila anda berfikir tentang apa yang orang benar-benar menjalani dalam tamadun kita, anda menyedari ia adalah satu perkara yang sangat menyedihkan untuk menjadi manusia moden," kata mitologi ahli besar Joseph Campbell dalam temu bual dengan pengulas televisyen awam Bill Moyers.
但是当你想到人类在我们的文明中实际上正在经历的事情时，你意识到成为一个现代人类是一件非常严峻的事情，”伟大的神话学家约瑟夫·坎贝尔（JosephCampbell）在接受公共电视评论员比尔·莫耶斯（BillMoyers）的采访时说。

Pelajar dapat memperdalam kajian tema dalam program tiga tahun dalam Ijazah Sarjana dalam Teknologi dan Kod Komunikasi- yang merangkumi dua jurusan yang berasingan, Reka Bentuk Interaksi dan Pembangunan Permainan, Pemasaran dan Komunikasi- menyempurnakan penyediaan, dengan mengambil kira beberapa sektor: televisyen, radio dan industri filem dan permainan video.
学生可以在技术和交流规范硕士学位课程中加深三年制课程的主题研究，其中包括两个独立的专业，交互设计和游戏开发，市场营销和沟通-完善准备工作，考虑到几个部门：电视，广播和电影业以及电子游戏。

Sebilangan besar yang disalahpahami oleh pengkritiknya, termasuk kerajaan Amerika Syarikat, untuk pandangannya mengenai keamanan, hak-hak sivil dan ekologi, Seeger pergi dari puncak perarakan memukul ke bahagian atas senarai hitam- diharamkan dari televisyen komersial selama lebih dari 17.
他的批評者，包括美國政府，對他對和平，公民權利和生態的看法大都誤解，他從熱門遊行的頂端走到了黑名單的頂端-被禁止從商業電視上超過17年。

Lead adalah logam yang sangat popular, dan digunakan untuk ditemui di seluruh tempat- dalam barang kemas, pembungkusan makanan, paip, patung-patung fantasi kecil dan, paling terkenal, dalam cat, yang dipasarkan sebagai mainan yang hebat untuk kanak-kanak bermain ketika mereka menunggu televisyen dicipta.
鉛是一種非常受歡迎的金屬，過去常常被發現-包括珠寶，食品包裝，管道，小幻想小雕像，以及最臭名昭著的油漆，它們作為一種很棒的玩具出售給兒童玩耍等待電視被發明。

Setelah makan malam, selesaikan rumah, menonton berita,( kerana ia adalah selalu baik untuk tinggal maklumat mengenai apa yang sedang terjadi di dunia), anda akan ingin untuk mematikan tv karena anda tidak menemukan apa-apa memuaskan, dan pada titik itu, atau aku akan mendapatkan untuk menonton film atau televisyen siri pada salah satu platform yang ada sekarang, atau pergi ke pc dan mencari sesuatu untuk menghabiskan beberapa jam.
晚饭后，整理屋子里，看了新闻，(因为这是一件好事随时了解什么是发生在世界)，只要关掉电视，因为你没有找到任何令人满意，在这一点上，我会去看电影或电视系列的一个平台，现在或进入电脑，并找到一些东西花了几个小时。

Televisyen lebih berpengaruh jika dibandingkan dengan radio.
电视机比收音机更有用。

IV Ramlah menonton televisyen dari pagi hingga petang.
Stiva将在下午和晚上看电视。

Dia tidak suka menonton televisyen atau membaca surat khabar.
她不喜欢看电视，也不看报纸。

Mitos 3- Menonton televisyen di atas katil akan membantu anda berehat.
误区八：在床上看电视可以帮助你放松.

Mitos 3- Menonton televisyen di atas katil akan membantu anda berehat.
迷思三：在床上看电视帮助你放松.

Radio dan televisyen telah membantu membawa beberapa generasi beberapa kenangan terbaik mereka.
廣播和電視為幾代人帶來了一些最美好的回憶。

Hanya berfikir kembali pada kali terakhir anda mendengar perdebatan di radio atau televisyen.
我们都遭受过这样的困扰，回想一下上次你在广播或电视上听到的辩论。

Malah lebih terkenal cara orang menipu, hiburan bersemangat kononnya pintar, format televisyen khusus.
更臭名昭著的方式作弊的人，渴望所谓的智能娱乐，电视格式是特定的。

Ini mengikuti konsert di televisyen dengan Melbourne Symphony Orchestra di mana suaranya terdengar sangat kasar.
随后在墨尔本交响乐团的电视音乐会上，他的声音听起来非常粗糙。

Berikut adalah apa yang berlaku di dunia televisyen untuk hari Selasa, 21 Januari.
这是1月21日星期二在电视世界中发生的事情。