TEMBAKAU - 翻译成中文

Orang-orang yang diperbudak dibawa untuk bekerja di perkebunan kapas, gula dan tembakau.

被奴役的人们被带到棉花，糖和烟草种植园工作。

Pameran tembakau elektronik antarabangsa China ke-4.

第四届中国国际电子烟博览会.

Kematian orang berusia di atas 30 tahun akibat tembakau.

的30岁以上成年人死亡由烟草导致.

Merokok atau menggunakan tembakau dalam bentuk apapun.

吸烟或使用任何形式的烟草.

Orang Eropa tersebut membawa tembakau ke Negara asalnya.

欧洲的探险家们随后将烟草带回了本土。

Meracik tembakau sendiri.

卷烟自己的烟草.

Aku harap kau tidak keberatan dengan bau kuat tembakau.

我希望你不介意浓烈的烟草味。

Tanam paksa tembakau berakhir.

年--虎门销烟结束。

Oleh karena itu, alkohol, tembakau, teh, kopi, dan obat-obatan terlarang dilarang karena efeknya yang membuat ketergantungan dan berbahaya.

因此，酒、煙草、茶、咖啡和非法藥物都被禁止，因為會引致上癮和其他有害的影響。

Industri tembakau dan lainnya sering berpendapat bahwa pajak hasil tembakau yang tinggi menyebabkan penggelapan pajak.

菸草業和其它方面的人士往往認爲，對菸草製品實行高稅收做法會導致逃稅現象。

Pada masa Rasputin kembali, dia agak mementingkan diri, menyerahkan tembakau, alkohol, dan daging( untuk satu masa).

到拉斯普京返回時，他非常禁慾，放棄煙草，酒精和肉類（一段時間）。

Contoh lain: Misalkan Anda kecanduan tembakau, alkohol, kopi, atau makanan tidak sehat.

另一個例子：假設你沉迷於菸草，酒精，咖啡或不健康的食物。

Tembakau: Rokok memiliki efek negatif banyak pada kesuburan serta kesehatan umum ibu dan janin mungkin.

煙草：吸煙有許多負面影響生育率以及對一般健康的母親和可能的胎兒。

Risiko Anda terkena penyakit ini tergantung pada berapa lama dan berapa banyak tembakau.

你罹患这种疾病的机率是看你吸烟多少而定的。

Secara pribadi, Adolf Hitler membenci tembakau dan kebijakan reproduksi Nazi merupakan salah satu faktor yang mendorong kampanye antirokok.

希特勒本人厭惡香烟，而納粹的生育政策亦融入了禁烟運動因素。

Pajak tembakau adalah cara yang paling efektif untuk mengurangi penggunaan tembakau, terutama di kalangan orang muda dan miskin.

菸草稅是減少菸草使用最有效的途徑，特別是對青少年和窮人而言。

Pada 28 Februari 1993, Biro Federal Alkohol, Tembakau, dan Senjata Api menyerbu markasnya.

年2月28日，聯邦酒精，煙草和火器局搜查了他的大院。

Empat cara untuk menurunkan tekanan darah Anda di antaranya adalah menurunkan berat badan, makan lebih sedikit garam, menghindari alkohol dan tembakau, dan berolahraga secara teratur.

四种方法来降低你的血压是减肥,少吃盐,避免饮酒和吸烟，经常锻炼。

Menghentikan perdagangan gelap produk tembakau merupakan prioritas kesehatan, dan dapat dicapai.

遏制烟草制品非法贸易是一项卫生工作重点，且这一目标可以实现。

Kami berharap vonis ini akan membawa pesan kepada RJ Reynolds dan perusahaan besar tembakau lainnya untuk berhenti menempatkan jiwa orang yang tidak bersalah ke dalam bahaya.

我們希望判決能給雷諾與其他大菸草公司一個警訊，迫使他們不再陷害無辜人命」。