TEORINYA - 翻译成中文

• 的理论
• 的理論

在 印度尼西亚 中使用 Teorinya 的示例及其翻译为 中文

Teorinya adalah The Fed dapat memangkas pada bulan Desember, dan jika tidak ada kesepakatan perdagangan atau pengembalian tarif, itu harus memotong lebih banyak lagi tahun depan untuk melawan resesi.
她的理论是，美联储可能在12月降息，如果没有达成贸易协议或降低关税，美联储明年将不得不进一步降息以应对衰退。

Legenda mengatakan bahwa untuk membuktikan teorinya bahwa petir adalah listrik, Benjamin Franklin melakukan eksperimen di mana ia keluar dalam badai dan melepaskan layang-layang dengan penangkal petir yang menempel di atasnya, dan kunci logam diikat ke string.
从来没有过的实验传说为了证明他的闪电是电的理论，本杰明富兰克林进行了一个实验，他在雷暴中出去，放出一个带有避雷针的风筝，绑在绳子上的金属钥匙。

Sebenarnya, Thad adalah anggota aktif dari yang sangat masyarakat dan sementara orang belum memeluk teorinya, kritik nyata telah baik konstruktif dan positif kepada masyarakat secara keseluruhan yang jauh lebih dari yang bisa saya katakan untuk Anda.
其实，萨德是十分社区的活跃成员，并在大家还没有接受他的理论，真正的批评是建设性和积极的社会作为一个整体，是远远超过我可以说你的。

Marketer( pemasar) telah melihat hierarkinya terorganisir dalam sebuah piramida( walaupun kemudian menjadi penafsir, bukan Maslow sendiri, yang mengungkapkan teorinya seperti itu).
营销人员所看到的层次结构形成一个金字塔（虽然后来发现是一个传译员，而不是马斯洛自己用这种方式表达他的理论）。

Bagi orang kaya Keanekaragaman hayati, dianggap sebagai laboratorium alami yang memungkinkan ilmuwan Inggris Charles Darwin mengembangkan teorinya tentang evolusi dan seleksi spesies secara alami.
为它的富有生物多样性，被认为是一个自然的实验室，使英国科学家查尔斯·达尔文发展他的物种进化和自然选择的理论。

Synopsis: Tokoh utama( Thora Birch) mengikuti" Teori PIG" dan mengakhiri hubungan setelah enam bulan untuk menghindari sakit hati sampai dia bertemu dengan seorang pria( Chris Klein) yang ingin membantah teorinya.
主角（索拉桦木）遵循“PIG理论”，并结束六个月后的关系，以避免心痛，直到她遇到一个男人（克里斯克莱因）谁想反驳她的理论。

Tokoh utama( Thora Birch) mengikuti Teori PIG dan mengakhiri hubungan setelah enam bulan untuk menghindari sakit hati sampai dia bertemu dengan seorang pria( Chris Klein) yang ingin membantah teorinya.
主角（索拉桦木）遵循“PIG理论”，并结束六个月后的关系，以避免心痛，直到她遇到一个男人（克里斯克莱因）谁想反驳她的理论。

Menganalisa pengalaman ini, menarik pelajaran-pelajaran taktis darinya, menyelidiki kembali teorinya sendiri dalam sorotan pengalaman tersebut- itulah tugas yang ditetapkan oleh Marx untuk dirinya sendiri.
分析这种经验，从此引出战术的教训，由于这种经验，再检讨自己的理论――马克思正是这样的树立了自己的理论。

Menganalisa pengalaman ini, menarik pelajaran-pelajaran taktis darinya, menyelidiki kembali teorinya sendiri dalam sorotan pengalaman tersebut- itulah tugas yang ditetapkan oleh Marx untuk dirinya sendiri.
分析这个经验，从这个经验中得到策略教训，根据这个经验来重新审查自己的理论，这就是马克思为自己提出的任务。

Synopsis: Tokoh utama( Thora Birch) mengikuti" Teori PIG" dan mengakhiri hubungan setelah enam bulan untuk menghindari sakit hati sampai dia bertemu dengan seorang pria( Chris Klein) yang ingin membantah teorinya.
剧情：《爱情比赛》剧情简介：主要人物（ThoraBirch）遵循“猪论”和结束后六个月的关系，为了避免心痛，直到她遇到一个男人（克里斯克莱因）谁想反驳她的理论。

Salah satu teorinya ialah bahwa bencana dan wabah penyakit yang dituliskan dalam Wahyu sebagai meterai dan sangkakala( pasal 6- 11) akan begitu parah dan menciptakan krisis yang begitu hebat sehingga seluruh dunia akan menerima siapapun yang menjanjikan bantuan.
一种观点是启示录中描述为印与号角审判的灾难和瘟疫(6-11章)将会如此具有破坏性，从而创建这样一个巨大的全球危机，以至于人们会接受任何承诺援助的人。

De facto keputusan menerapkan kembali kontrol di perbatasan, adalah juga sebuah pengakuan bahwa konstitusi dalam teorinya tidak mengenal batasan jumlah pemohon suaka, namun dalam prakteknya, batasan ini tercapai hanya setelah beberapa minggu.
事实上，暂时恢复边境检查的决定也是一种承认：庇护权在理论上虽无限制，但在实践中，不过短短数天便已达到了它的极限。

Teorinya pada teori kuantum kesadaran yang ia kembangkan bersama fisikawan Inggris, Sir Roger Penrose yang menyatakan, esensi dari jiwa kita terkandung dalam strukstur yang disebut mikrotubulus( jamak: mikrotubula) yang berada dalam sel-sel otak.
该理论是基于意识的量子理论，后者是由他和英国物理学家罗杰•彭罗斯（RogerPenrose）共同提出，它认为我们灵魂的本质存在于大脑细胞内名为微管的结构里。

Ketika Maxwell pertama kali perincian teori kinetik gas dalam 1859, dalam makalah itu juga ia mengaku kenyataan bahwa teorinya difalsifikasi oleh pengukuran-pengukuran panasnya gas-gas khusus.
当麦克斯韦在一八五九年第一次发表气体运动理论的详细内容时就在同一篇论文中承认，这个理论被气体比热的测量结果所证明为伪。

Decription: Tokoh utama( Thora Birch) mengikuti" Teori PIG" dan mengakhiri hubungan setelah enam bulan untuk menghindari terluka sampai dia bertemu dengan seorang pria( Chris Klein) yang ingin berdebat dengan teorinya.
主角（索拉桦木）遵循“PIG理论”，并结束六个月后的关系，以避免心痛，直到她遇到一个男人（克里斯克莱因）谁想反驳她的理论。

Darwin sendiri melihat masalahnya dengan idea untuk bertahan hidup yang paling kuat, yang terkenal menonjolkan kehadiran semut dan lebah pekerja yang tidak menghasilkan semula tetapi sebaliknya membantu meningkatkan keturunan ratu sebagai" kesukaran khas" Untuk teorinya.
达尔文自己也看到了适者生存理念的问题，着名地突出了工人蚂蚁和蜜蜂的存在，这些蚂蚁和蜜蜂不会繁殖，而是帮助养育女王的后代“特殊困难“因为他的理论。

Ketika Maxwell pertama kali perincian teori kinetik gas dalam 1859, dalam makalah itu juga ia mengaku kenyataan bahwa teorinya difalsifikasi oleh pengukuran-pengukuran panasnya gas-gas khusus.
當麥克斯韋在一八五九年第一次發表氣體運動理論的詳細內容時就在同一篇論文中承認，這個理論被氣體比熱的測量結果所證明為偽。

Oh, dan Malfoy tahu, tentu, kata Harry kepada Ron dan Hermione, yang meneruskan sikap baru mereka, berpura-pura tuli setiap kali Harry menyebutkan teorinya bahwa Malfoy-adalah Pelahap-Maut.
哦,和马尔福知道,当然,”哈利,罗恩和赫敏说,他们继续假装耳聋每当哈利提到他的新政策Malfoy-Is-a-Death-Eater理论。

Pada tahun 1536, Kardinal Schonberg, yang merupakan Uskup Agung dari Capua, mendesak Copernicus untuk sepenuhnya mempublikasikan teorinya atau, setidaknya, membuat sebuah salinan yang dibuat dengan biaya ditanggung oleh Kardinal.
在1536年，卡蓬勋伯格大主教，敦促哥白尼充分发表他的理论，或者至少有一个由主教支付费用的抄本。

Aku akan menceritakan cara kerjanya, akhirnya ia berkata, tapi aku sendiri tidak ingat, dan aku tidak pernah melakukannya atau melihatnya dilakukan, jadi camkan dalam pikiranmu bahwa aku hanya bisa menceritakan teorinya.
我会告诉你它的力学,”她最后说,”但是我自己不记得了,我从来没有做过或看到过的,所以请记住,我只能告诉你这个理论。