TERGOLONG - 翻译成中文

• 被列为
• 同属

在 印度尼西亚 中使用 Tergolong 的示例及其翻译为 中文

Anda mungkin tergolong dalam Gryffindor/ Di mana mereka yang berani di hati/ Mereka berani, saraf, dan kekaguman/ Mengetengahkan Gryffindors"- The Sorting Hat.
你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃”。

Kami tergolong dalam universitas-universitas terbaik di dunia dan terus menaikkan kedudukan kami di dunia internasional.
我们跻身于世界最优秀的大学之列，并不断提高我们的国际声誉。

Ia akan tergolong dalam komuniti akademik yang aktif yang menerima penceramah bertaraf dunia.
它将属于一个活跃的学术社区，接收世界级的演讲者。

Sementara itu, pekerja yang tergolong" kontraktor independen" kehilangan hak apa pun yang mereka miliki di bawah undang-undang perburuhan bangsa.
与此同时，被划分为“独立承包商”的工人正在失去曾经在国家劳动法下有过的任何权利。

Tapi, menurut Agama Buddha, tergolong Teori Imigrasi, imigrasi ke bumi.
不过按照佛教讲的，是属于移民论，移民到地球来。

Bukan berarti populasi secara umum- yang hanya kurang dari 1 persen tergolong psikopat, dikategorikan sebagai psikopat- dan ditakdirkan hidup dalam kejahatan.
但这并不意味着普通人群(少于1%的人被归类为心理变态者)注定要走上犯罪的道路。

Roh adalah bagian yang terdalam dari manusia, tergolong pada tingkatan rohani, dan berhubungan dengan perkara-perkara Allah.
灵是最深处之部份，属属灵层次，接触神的事物。

Sementara pasar premium India masih tergolong kecil, diperkirakan akan tumbuh pesat di tahun-tahun mendatang.
尽管印度的高端市场规模仍相对较小，但预计未来几年将迅速增长。

Angka tersebut juga belum memasukkan me- reka yang tergolong tidak miskin, tetapi sangat rentan terhadap kemiskinan, yang angkanya bahkan jauh lebih besar dari yang miskin absolut.
数字不包括那些不穷，但很容易陷入贫困，这个数字甚至比绝对贫困人口。

Dengan spesifikasi yang tergolong biasa-biasa saja smartphone ini dijual setara 257 USD( Rp3, 3 juta-an).
随着规格被列为平庸这款智能手机销售相当于257美元（Rp3，300万）。

Dengan cermat ia meneliti teori ini, dan ia merasa the string theory tergolong sebuah teori yang lebih tinggi tarafnya, jauh melampaui teori ilmu pengetahuan apa pun saat ini.
他仔细地研究这一理论，觉得超弦理论属于更高一个层次的学说，远远超过当今任何一种学术理论。

Gangguan makan tergolong sebagai penyakit mental, dan Anda tidak akan bisa hanya selalu memaksa diri untuk menghentikan perilaku-perilaku yang merusak seperti ini.
进食障碍被归类为心理疾病，你不能只是靠说服自己就能停止这个破坏性行为。

Sedangkan makhluk-makhluk jahat juga bersifat negatif, semuanya tergolong hitam, oleh karena itu, ia dapat datang mendekam di tempat, lingkungan tersebut sesuai dengannya.
而那些不好的灵体，也是阴性的东西，都是属于黑色的，所以它能够上得来，这个环境适合它。

Adalah tidak hanya tergolong efisien dalam membantu konsumen dalam menurunkan berat badan tetapi juga aman untuk memanfaatkan.
不仅列为帮助消费者在减磅可靠但它同样可以放心使用。

La Caution dan Vincent Cassel, yang memainkan Fox Night, tergolong dalam seni kolektif Perancis yang sama yang dikenali sebagai Kourtrajmé.
LaCaution和扮演NightFox的VincentCassel属于同一个法国艺术集体Kourtrajmé。

Meski metode identifikasi Cold Press Machine ini tergolong panjang, namun memungkinkan Anda untuk benar-benar mendapatkan pengetahuan ini.
虽然这种鉴别开裂机的方法比较漫长，但是却能够让你真真正正地获得这方面的知识。

Dokter hewan Pieter Carlton telah melakukan pemeriksaan terhadapnya, dia mengatakan, ia bukan tergolong dari jenis spesies mana pun.
兽医师派德.凯登对它做了检查，他说，它不属于任何一种动物。

Dokter hewan Pieter Carlton telah melakukan pemeriksaan terhadapnya, dia mengatakan, ia bukan tergolong dari jenis spesies mana pun.
獸醫師派德.凱登對它做了檢查﹐他說﹐它不屬於任何一種動物。

Dokter hewan Pieter Carlton telah melakukan pemeriksaan terhadapnya, dia mengatakan, ia bukan tergolong dari jenis spesies mana pun.
獸醫師派德.凱登對它做了檢查﹐他說﹐它不屬于任何一種動物。

Pada versi komik, kedua bersaudara ini merupakan anak dari Magneto dan tergolong mutan.
而在漫画中，这两个人是万磁王的孩子而且都是变种人。