在 印度尼西亚 中使用 Terjauh 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selama 2.500 tahun terakhir, ajaran-ajarannya telah mempengaruhi kehidupan jutaan orang, menyebarkan pertama di Asia, dan akhirnya ke sudut-sudut terjauh dari dunia.
在过去的2500年，他的传教已经影响了成千上万的人，从亚洲到世界上最远的角落。Dilansir dari IFL Science, para astronom telah melihat galaksi yang lebih jauh tetapi EGS77 adalah yang terjauh yang pernah terdeteksi dengan ketiganya memancarkan sinar ultraviolet.
公報説，雖然科學家曾觀測到更遠的星系，但EGS77是迄今發現的最遙遠星系群。Salah satu satelit retrograde baru ini adalah satelit terjauh Saturnus yang pernah dikenal.
新发现的逆行卫星之一是土星周围已知的距离最遥远的卫星。The Demon Lord secara apatis mengatakan," Kami adalah eksistensi tertinggi di dunia ini, jadi kami harus melihat yang terjauh.".
魔君神情漠然说道：“我们是天地间最高的存在，那便要看的最远。Tempat yang ideal untuk menempatkan car seat bayi adalah di kursi belakang bagian tengah karena di sini merupakan titik terjauh dari setiap potensi tabrakan.
儿童最安全的位置应该是后排的中间位置，因为这里离每个撞击点都有一定的缓冲空间。Senang menjelajahi tata surya, dari matahari untuk bulan-bulan yang terkecil Saturnus dan keluar ke dingin, gelap, terjauh mencapai Pluto.
探索太阳系，其乐无穷，从太阳到土星的最小卫星，继续前进，抵达冥王星最寒冷、最黑暗、最遥远的地方。Galaksi ini memiliki pergeseran merah sebesar 7,51 dan tetangganya, galaksi terjauh kedua, memiliki pergeseran merah sebesar 7,2.
Pria harus menunggu sang wanita untuk mengenalinya sebelum mengangkat topinya( tidak sekedar menyentuh pinggir topi), dan ia harus menggunakan tangan terjauh dari sang wanita.
这位绅士需要等到女士认出自己之后才能脱帽行礼，并且脱帽的手一定要是离女士比较远的那只。Sementara drone yang diilhami burung kolibri tidak serta-merta menjadi yang tercepat atau terjauh, manuvernya yang lebih baik dan ukurannya yang relatif kecil berarti mereka dapat bergerak melintasi ruang yang tidak bisa ditembus robot lain.
Sementara drone yang diilhami burung kolibri tidak serta-merta menjadi yang tercepat atau terjauh, manuvernya yang lebih baik dan ukurannya yang relatif kecil berarti mereka dapat bergerak melintasi ruang yang tidak bisa ditembus robot lain.
虽然受蜂鸟启发的无人机不一定是飞得最快或最远的，但它们更好的机动性和相对较小的尺寸意味着它们可以在其他智能机器人无法进入的空间中移动。Untuk mengambil contoh sederhana, cahaya dari benda-benda yang terjauh dari kita akan membawa kira-kira 13,8 miliar tahun cahaya untuk bepergian ke Bumi, dengan mempertimbangkan bahwa objek yang paling muda akan diselimuti karena cahaya tidak dapat terbawa di alam semesta.
采取一个简单的例子,光从物体离我们最远的需要前往地球大约137亿光年,考虑非常年轻的对象会笼罩因为光线不能携带早期宇宙中。Lima belas menit ke periode kuncian, bagi kita di Summit Unit( unit terjauh dari lapangan bisbol) mulai mendengar suara gemuruh samar datang dari bangunan lainnya( Teller Unit).
十五分钟进入锁定期，我们这些在峰会单位（从棒球场单位最远）开始听到微弱的轰鸣声从其他建筑（出纳股）的到来。Pria harus menunggu sang wanita untuk mengenalinya sebelum mengangkat topinya( tidak sekedar menyentuh pinggir topi), dan ia harus menggunakan tangan terjauh dari sang wanita.
而绅士只能等待女士认出他之后，才能摘下他的帽子（而不是简单的触摸帽檐），并且他得用离女士最远的那只手。Korelasi antara usia tulang rawan manusia dan lokasinya di tubuh sejajar dengan bagaimana perbaikan anggota tubuh terjadi pada hewan tertentu, yang lebih mudah beregenerasi di ujung terjauh, termasuk ujung kaki atau ekor.
软骨年龄与其在人体中的位置之间的相关性与某些动物的肢体修复方式一致，后者在最远的尖端(包括腿或尾巴的末端)更容易再生。Dalam contoh ini di kanan, atom 2 dan 3( dan grup OH yang berhubungan) paling dekat ke pengamat, atom 1 dan 4 lebih jauh dari pengamat dan akhirnya atom sisanya( 5, dsb.) ialah yang terjauh.
在右侧示例中，2、3号原子（以及它们的对应羟基）最接近观察者，而1、4号原子相距观察者更远，剩余的5号等原子最远。Legislator dan ekonom Jose Guerra mengatakan tindakan itu adalah yang terjauh yang pemerintah telah lakukan dalam mengurangi kontrol, tetapi itu akan bergantung sepenuhnya pada bagaimana itu dilaksanakan.
经济学家JoseGuerra说，这项措施是(政)府在放松管制方面走得最远的，但最终如何完全取决于它如何实施。Kemudian di sebelah kiri piring akan ada dua garpu- yang terdekat dengan piring adalah" garpu makan malam," yang akan digunakan untuk hidangan utama; yang terjauh dari piring digunakan untuk salad atau makanan pembuka.
紧靠餐盘左边的将是两把叉子，最靠近餐盘的是用于主菜的餐叉，离餐盘最远的是用于色拉或开胃菜的叉子。Satu hal terakhir adalah bahwa orbit Bumi di sekitar Matahari tidak sempurna juga, itu adalah orbit elips, dan selama musim panas, Bumi berada di orbit terjauh dari matahari atau dikenal Aphelion.
最后一件事是,地球绕太阳的轨道也不完美,它是椭圆形的轨道,夏天的时候地球离太阳的轨道最远--它是远日点。Berbicara di TEDxSummit di Doha, Rives membawa kita pada perjalanan yang mempesona melalui pengetahuan manusia yang acak( dan tidak terlalu acak): dari Chimborazo, titik terjauh dari pusat bumi hingga Ham, simpanse pertama di luar angkasa.
在多哈举行的TED峰会上，里夫斯带我们到眼花缭乱的人类知识中穿梭：从钦博拉索山--离地球中心最远的地方，到太空猩猩汉姆--第一个到外太空的猩猩。Itu berarti bahwa benda-benda terjauh yang kita lihat di cakrawala yang berlawanan dari alam semesta pernah cukup dekat untuk berinteraksi dan datang ke keseimbangan seperti molekul gas dalam ruang tertutup.
这意味着，我们在宇宙相反水平线看到的最遥远天体曾经距离我们的宇宙非常近，以致相互作用，达到均衡，就如同封闭密室中的气体分子一样。
