在 印度尼西亚 中使用 Terobosan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prof Mischa Bonn, Direktur MPI-P, yang juga terlibat dalam pekerjaan ini, menekankan:" Penemuan kami adalah terobosan.
MPI-P主任MischaBonn教授也参与这项工作，他强调说：“我们的发现是开创性的。Kedokteran molekuler telah diakui sebagai wilayah fokus utama penelitian medis kontemporer, dan telah memfasilitasi terobosan terbaru dalam penyakit diagnosis, manajemen dan perawatan.
Kami memenangkan penghargaan kelas interaktif didukung oleh konten terobosan dari kemitraan kami dengan University of London, Pfizer dan Novartis ao.
Selain itu, pengumuman SmartSSD dan 256 GB 3 DS RDIMM mewakili kinerja dan terobosan kapasitas yang akan terus mendorong batas-batas penghitungan.
SmartSSD和256GB3DSRDIMM的发布也代表了性能和容量的突破，将继续推动计算边界。KEMENTERIAN Energi dan Sumber Daya Mineral( ESDM) menetapkan lima upaya terobosan untuk mempercepat pengembangan panas bumi di Indonesia.
能源与矿务部制定了加速印度尼西亚地热开发的五项突破努力。Harus dikatakan bahwa teknologi produksi irigasi tetes patch, untuk waktu yang lama, kita masih tinggal di luar negeri di tingkat teknologi 1980- an, tidak ada terobosan baru.
应该说贴片滴灌生产技术，长期以来，我们还停留在国外80年代的技术水平，没有新的突破。Jika suatu kehidupan bisa masuk ke ruang jenis molekul-molekul itu, juga bisa menggunakan subtansi yang ada di dalamnya, untuk menampilkan sejumlah terobosan dan perubahan yang ajaib.
如果一个生命可以进入那些分子类的空间，也就可以利用那里的物质，表现某些神奇的穿越与变化。Sebagai perusahaan berbasis teknologi, kami menginvestasikan jaringan proses pembayaran tercepat di dunia dan produk terobosan terbaru.
作为一家技术公司，我们投资建设全球最快的支付处理网络以及突破型产品.Obat-obatan molekuler telah diakui sebagai bidang penelitian medis kontemporer dan telah memfasilitasi terobosan baru-baru ini dalam diagnosis penyakit, manajemen, dan perawatan.
分子医学已被公认为当代医学研究的主要关注领域，并促进了疾病诊断，管理和治疗方面的最新突破。( VOVWORLD)- Forum tingkat tinggi: Visi dan stratetgi perkembangan bersifat terobosan pada latar belakang revolusi industri keempat di Vietnam berlangsung pada latar belakang revolusi industri keempat berlangsung dalam skala global dan menimbulkan pengaruh langsung terhadap perekonomian Viet Nam.
(VOVWORLD)-越南《在第四次工业革命背景下制定具有突破性的发展愿景和战略》高级论坛是在第四次工业革命正在全球开展并给越南经济带来直接影响的背景下举行的。Terobosan dalam jenis masalah telah meningkatkan kualitas hidup bagi jutaan orang dalam beberapa dekade terakhir, dan menyebabkan pemahaman yang lebih besar dari dampak terhadap lingkungan dan kebutuhan untuk pengelolaan sumber daya yang lebih baik dan perlindungan lingkungan.
在这样的问题，突破提高了生活的数百万人的质量近几十年来，并导致我们对环境的影响更深入的了解，并需要更好地管理资源和保护环境。Penelitian terobosan ini penting karena memahami bagaimana sistem daya tahan tubuh mampu mengendalikan virus- entah dengan sel T atau mekanisme-mekanisme lain- bisa menghasilkan vaksin atau pengobatan efektif HIV.
这个开创性的研究是至关重要的，因为了解免疫系统如何能够控制病毒-无论是杀伤性T细胞还是其他机制-都可能导致有效的HIV疫苗或治疗。Terobosan kritis yang diperlukan bagi kita untuk menjadi peradaban ruang-faring adalah membuat perjalanan ruang seperti perjalanan udara, kata Musk, yang juga kepala eksekutif produsen mobil listrik Tesla Inc( O: TSLA).
我们成为太空文明的关键突破是使太空旅行像航空旅行一样，”马斯克说，他也是电动汽车制造商特斯拉公司（TSLA.O）的首席执行官。Phil Lord dan Christopher Miller, pemikir kreatif di balik The Lego Movie dan 21 Jump Street, membawa bakat unik mereka ke visi baru dari Spider-Man Universe yang berbeda, dengan gaya visual terobosan yang merupakan yang pertama dari jenisnya.
菲尔·洛德和克里斯托弗·米勒，乐高电影和21JumpStreet背后的创意头脑，把他们独特的才能带到不同蜘蛛侠世界的新视野中，具有开创性的视觉风格，这是第一种。Kami senang menjadi bagian dari upaya inklusi keuangan Pakistan dan kami berdedikasi untuk mengeksplorasi terobosan dan menerapkannya untuk memberi manfaat lebih banyak kepada orang di lebih banyak tempat, kata Ketua dan CEO Keuangan Ant, Eric Jing.
我们很高兴成为巴基斯坦普惠金融努力的一部分，我们致力于探索突破，并将其应用于更多地方的更多人，”蚂蚁金服首席执行官EricJing表示。Vashishth menyatakan bahwa itu adalah terobosan besar untuk meningkatkan metode diagnosis osteoporosis yang ada, yang digunakan untuk mengukur kehilangan tulang dan kuantitas tulang dengan inovatif, non-invasif, proteomik berbasis teknologi untuk mempelajari kualitas tulang.
Vashishth阐明，它是主要突破对改进现有的骨质疏松症诊断方法，用于评定骨头损失和与创新，非侵入性，proteomics主导的技术的骨头数量学习的骨头质量。Perkembangan yang luar biasa dan kemajuan di bidang kedokteran, bioteknologi, dan lingkungan yang sebagian besar disebabkan oleh Prestasi terbaru dan terobosan di bidang biologi molekuler, pada dasarnya melalui pemahaman yang lebih baik dari sistem genetik.
铺天盖地的发展和在医药，生物技术和环境等领域的进步大多是由于近期的成就和突破，在分子生物学领域，基本上是通过更好地了解遗传系统。Varank 2023 Industri dan Teknologi menyatakan strategi produksi nilai tambah, dan mereka mengatur yang akan memungkinkan kebijakan untuk membuat terobosan dalam teknologi kritis Turki untuk menghapus liga top, mengatakan mereka ingin menempatkan satu di dunia ekonomi paling maju.
Varank，2023工商及科技表示附加值产品的战略，他们成立将使政策，以在关键技术突破土耳其删除顶级联赛，说他们想要把最先进的经济体是世界上一个。Ini adalah pertama kalinya kepemimpinan puncak Tiongkok secara terbuka menetapkan nada untuk blockchain, dan itu juga menunjukkan bahwa industri blockchain akan mengantar pada terobosan, peluang dan pengembangan besar.
这是中国最高领导层首次公开对区块链定调，也预示着区块链行业将迎来一个大的突破、机遇与发展。Karena pertumbuhan ekonomi melambat di Asia, Eropa, dan Amerika Utara, berpotensi mengurangi konsumsi bahan bakar, tidak ada terobosan yang muncul dalam kebuntuan perdagangan antara Washington dan Beijing, setidaknya sebelum pertemuan yang dijadwalkan pada 28- 29 Maret.
由于亚洲，欧洲和北美的经济增长放缓，可能会削弱燃料消耗，华盛顿和北京之间的贸易对峙没有出现任何突破，至少在3月28日至29日举行的会议之前。
