TERSELESAIKAN - 翻译成中文

• 解决
• 完成
• 到解決
• 完
• 搞定

在 印度尼西亚 中使用 Terselesaikan 的示例及其翻译为 中文

Ada sesuatu yang terasa janggal, tidak terselesaikan.
我感觉有一些不正确的,未解决的。

Situasi tampaknya telah segera terselesaikan.
不过，事情似乎很快就被解决了。

Masalah kedua pun terselesaikan.
第二个难点也解决了。

Tunggu saja hingga semuanya terselesaikan dengan baik.
等一下，等我们把一切整理好。

Dua materi di hari pertama terselesaikan sudah.
在第一天的时候，已经完成了两点。

Masalah tersebut tampaknya segera terselesaikan.
这个问题似乎马上就解决了。

Tidak ada yang tidak terselesaikan dalam film.
沒有什麼事情是一部電影解決不了的。

Namun demikian, Fabregas meyakini semua masalah itu sudah terselesaikan.
但是，Osmeña相信所有问题都已经解决了。

Hingga kini baru 130 kasus yang terselesaikan.
到目前为止，只完成了130个案件.

Efek samping ini tidak berbahaya dan cepat terselesaikan setelah dikurangi dosis.
这种副作用并不危险，并在减少剂量后迅速解决。

Setelah kita berurusan dengan" masalah yang tidak terselesaikan", kita mendapatkan kembali antusiasme kita yang hilang dan hidup menjadi jauh lebih menyenangkan.
一旦处理了“未解决的问题”，我们就会重新获得失去的热情，生活变得更加愉快。

Kesepakatan dengan Korea Utara sedikit banyak sedang dijalin dan akan, jika terselesaikan, memiliki dampak yang baik bagi dunia.
与北韩的交易非常成功，并且如果完成的话，对于世界来说是非常好的交易.

Kami berharap situasi ini akan terselesaikan dan bekerja untuk menemukan solusi terbaik.
我們希望這種情况能夠得到解決，並且正在努力尋找最佳解決方案」。

Pembangunan kanal terselesaikan pada tahun 1824 dan Kaisar Minh Mạng memberi nama kanal tersebut dari Châu Vĩnh Tế, istri Nguyễn Văn Thoại.
此工程於1824年完成，明命帝將此運河以建立者阮文瑞的妻子ChâuThịVĩnhTế的名字命名。

Jika masalah ini tidak terselesaikan, globalisasi tidak akan dapat berkembang secara sehat dan akan merugikan yang menjadi penyebab umum perdamaian dan pembangunan umat manusia.
如果这些问题得不到解决，全球化不可能健康发展，并将不利于人类和平与发展的共同事业。

Meskipun keahlian nuklir Inggris bisa dibilang sama bagusnya dengan Jepang, masalahnya tetap belum terselesaikan.
雖然英國的核專業知識可以說和日本一樣好，但問題仍然沒有得到解決。

Selalu saja ada hambatan, hal pertama yang harus digapai, beberapa bisnis yang belum terselesaikan, waktu yang harus disediakan, atau hutang yang harus dibayar.
但，总是有一些障碍，一些必须先完成的事情，一些没有完成的工作，要付出的时间或要偿还的债务。

Pada pertengahan era 1980- an, Hart membuat kontribusi fundamental pada cabang baru teori kontrak yang berkaitan tentang kasus penting pada kontrak yang tak terselesaikan.
哈特在1980年代中期為新的契約理論領域作出重要貢獻，即處理不完全契約的重要事例。

Selain itu, keluhan mendasar Washington tentang praktik Cina- mulai dari pendekatannya pada subsidi bisnis hingga pencurian siber- masih belum terselesaikan.
此外，华盛顿对中国做法的基本抱怨-从其对企业的补贴方法到网络盗窃-仍未解决。

Dia mencatat bahwa masalah wanita penghibur, wanita yang dipaksa berhubungan seks dengan tentara Jepang, tetap belum terselesaikan sehubungan dengan negara mereka.
他指出，“慰安妇”问题，即被迫与日军发生性关系的妇女，在其国家方面仍未解决。