TERWAKILI - 翻译成中文

• 代表

在 印度尼西亚 中使用 Terwakili 的示例及其翻译为 中文

Bagi saya, setiap benda adalah harta yang menghubungkan saya dengan mereka yang cintanya terwakili di sana.
对我来说，每个物体都是一个宝藏，将我与那些在那里表达爱意的人联系起来。

Tetapi orang Afrika-Amerika kurang terwakili dalam studi genetik dan ilmu syaraf skala besar.
但非裔美国人在大规模遗传和神经科学研究中的代表性不足。

Netflix berupaya menampilkan suara dan budaya yang kurang terwakili dalam konten original kami dan menempatkan lebih banyak wanita di belakang kamera adalah bagian penting dari upaya itu.
Netflix努力在我们的原创内容中展现出未被充分代表的声音和文化，其中一个重要的部分是让更多的女性从事幕后工作。

Alumni Cleveland-Marshall terwakili di kursi pengadilan di tingkat negara bagian dan federal setempat, dan para pemimpin bisnis terkemuka, pegawai negeri dan penasihat umum di lima puluh negara dan internasional.
克利夫兰-马歇尔校友代表在司法席位当地州和联邦层面，并作为突出的商界领袖，公务员和法律总顾问在所有五十个州和国际上。

Dia mengatakan hampir semua faksi politik yang terwakili dalam konferensi di London itu telah berjanji para anggota parlemen mereka akan mundur jika Musharraf terpilih untuk masa jabatan presiden berikutnya.
他说，派代表出席伦敦会议的几乎所有政治党派都坚决表示，如果穆沙拉夫当选连任，他们旗下的议会成员就将辞去职位。

Investasi di negara-negara berkembang: Yayasan Wikimedia bekerja untuk membantu komunitas yang memiliki potensi tinggi namun kurang terwakili dari segi bahasa dan geografis untuk menciptakan pertumbuhan proyek-proyek Wikimedia lokal yang penting.
投资在发展中国家：维基媒体基金会正在努力帮助那些具有很大潜力但代表性不足的语言和地域的社区，以促进重要的维基项目在当地的增长。

Warga Inggris akan dapat bekerja dan berdagang secara bebas dengan negara-negara Uni Eropa( UE) dan sebaliknya hingga 31 Desember 2020, meskipun Inggris tidak akan lagi terwakili di lembaga-lembaga blok tersebut.
英国人将能够在欧盟国家内自由开展工作并与欧盟国家进行贸易，直到12月31日为止，反之亦然，尽管英国将不再在欧盟机构中代表。

Dalam menyediakan sumber daya hukum dan pendidikan untuk populasi ditahan, Pirc berusaha untuk memberdayakan terwakili imigran untuk mengevaluasi dan mewujudkan pertahanan mereka terhadap deportasi dari Amerika Serikat.
在被拘留的人群提供法律和教育资源，PIRC旨在使没有律师代表的移民评估和体现他们的防御被驱逐出美国。

Kami menginvestasikan$ 300 juta untuk Inisiatif Keragaman dalam Teknologi guna menjangkau perwakilan wanita dan kalangan minoritas yang kurang terwakili di Intel menjelang 2020, melalui pendanaan, pelatihan, perekrutan, dan ketahanan.
我们正在向“多元化技术倡议”投资3亿美元，以通过资助，培训，招聘和保留，在2020年之前充分代表妇女和低于代表性的少数群体。

Ketika konsensus tentang krisis iklim menjadi lebih keras, orang-orang yang tidak yakin bahwa perubahan iklim itu nyata mungkin merasa semakin terpinggirkan karena mereka merasa sudut pandang mereka tidak terwakili, kata Krishna.
克里希纳说，随着有关气候危机的共识越来越响亮，“那些不相信气候变化是真实存在的人可能会感到越来越被边缘化，因为他们觉得自己的观点没有得到代表。

Banyak situs 400 di sistem taman nasional adalah gudang sejarah dan warisan masyarakat dan masyarakat- beberapa yang terkenal, yang lainnya kurang terwakili- yang membentuk dialog nasional.
国家公园系统中超过400站点的许多地方都是人民和社区的历史和遗产资料库-一些着名的，其他人代表性不足-构成了国家对话。

Anggota kelompok mana pun, terutama mereka yang berasal dari kurang terwakili kelompok, mungkin ingin memilih kandidat yang diinginkan tetapi tidak merasa bahwa kandidat saat ini menawarkan kemungkinan bahwa segala sesuatu akan benar-benar berubah.
任何小組的成員，尤其是代表性不足團體可能會渴望投票選出理想的候選人，但不會認為當前的候選人會提供一切都會真正改變的可能性。

Oleh karenanya, itu akan tetap menjadi deklarasi kosong: Catalonia tidak akan terwakili dalam organisasi internasional, mereka tidak akan duduk di Uni Eropa, mereka tidak akan mampu melakukan apapun dan secara hukum, mereka tetap bagian dari Spanyol.
因此那将沦为空洞的宣言：加泰隆尼亚无法在国际组织里有代表、在欧盟里不会有席位，他们没法做任何事，且法律上他们仍属西班牙的一部分」。

Adalah fakta yang terkenal bahwa perempuan kurang terwakili dalam peran tingkat atas, misalnya dalam bisnis, politik, dan akademisi, bidang-bidang yang dengan demikian melepaskan sumber daya kepemimpinan yang luas.
众所周知，女性在顶级角色中的代表性不足，例如在商业，政治和学术界，从而放弃了巨大的领导潜力。

Untuk lebih memahami mengapa perempuan sangat kurang terwakili di tingkat tertinggi perusahaan di Amerika, beberapa rekan kerja dan saya mempelajari perbedaan antara karier CEO pria dan wanita.
为了更好地理解为什么女性在美国公司高层的代表如此之少，注册蓝冠娱乐我和几位同事研究了男性和女性首席执行官职业生涯的差异。

Sementara wanita mungkin masih kurang terwakili dalam ruang crypto, riset pasar dari London Block Exchange awal musim panas ini menunjukkan bahwa jumlah wanita yang mempertimbangkan investasi crypto telah berlipat ganda sejak awal tahun.
尽管女性在加密领域的代表性可能仍然不足，但今年夏初伦敦街区交易所的市场调查显示，自今年年初以来，考虑加密投资的女性数量翻了一番。

Dari lima identitas sosial yang terwakili dalam tes" saya/ bukan saya"( jenis kelamin, ras, keluarga, pelajar, dan atlet), keluarga- sebagai putra atau putri- rata-rata yang paling penting bagi anak-anak.
在“我/不是我”测试（性别，种族，家庭，学生和运动员）中代表的五种社会身份中，家庭是儿子或女儿-平均对儿童最重要.

Proses perancangan konstitusi dan referendum itu memicu demonstrasi berhari-hari oleh kelompok-kelompok yang dipimpin kalangan liberal dan sekuler, banyak diantaranya mengklaim kepentingan mereka tidak terwakili sewaktu rancangan konstitusi itu dirumuskan.
憲法起草程序以及全民公決引發了自由派和世俗主義者領導的反對派團體連日來的抗議，很多人指責憲法草案沒有代表他們的利益。

Demografi ini seringkali tidak terwakili dengan baik dalam penelitian biomonitoring yang lebih besar, seperti NHANES, yang menjadi dasar sebagian besar dari apa yang diketahui tentang paparan wanita hamil terhadap racun lingkungan secara nasional.
这种人口统计学在大型生物监测研究（如NHANES）中通常不是很好的代表，这些研究构成了全国大多数孕妇暴露于环境毒素的基础。

Terlebih lagi, karena meningkatnya jumlah siswa internasional yang berupaya mendapatkan gelar sarjana di AS, Boston telah menjadi kota yang sangat beragam dengan semua bagian dunia terwakili di kota kami.
此外，由于越来越多的国际学生寻求在美国获得大学学位，波士顿已成为一个令人难以置信的多元化城市，世界各地都有我们城市的代表。