THERAPY - 翻译成中文

• 治疗
• 疗法

在 印度尼西亚 中使用 Therapy 的示例及其翻译为 中文

Kombinasi dari beberapa jenis obat antiretroviral, yang disebut highly active antiretroviral therapy( HAART), sangat efektif dalam mengurangi jumlah partikel HIV dalam aliran darah.
几抗反转录病毒药物的组合，称高效抗逆转录病毒疗法疗法(HAART)，是非常有效的在减少HIV微粒的数量在血液的。

Sebagai perbandingan, mari kita lihat bagaimana salah satu kolega psikiatris saya yang cerdas, seorang praktisi pragmatis CBT( Cognitive Behavior Therapy) yang ramah dan pragmatis, dan bagaimana dia merespons.
相比之下，我們來看看我的一位精明的精神科同事，一位腳踏實地，務實的CBT（認知行為療法）實踐者，以及她如何回應。

Sebagai perbandingan, mari kita lihat bagaimana salah satu kolega psikiatris saya yang cerdas, seorang praktisi pragmatis CBT( Cognitive Behavior Therapy) yang ramah dan pragmatis, dan bagaimana dia merespons.
相比之下，我们来看看我的一位精明的精神科同事，一位脚踏实地，务实的CBT（认知行为疗法）实践者，以及她如何回应。

Sebuah studi di Universitas Oxford, misalnya, telah menemukan bahwa kursus terapi kognitif berbasis kesadaran/ mindfulness-based cognitive therapy( MBCT) dapat mengurangi kekambuhan depresi hingga mencapai sebesar 44%.
比如說一個牛津大學的研究發現MBCT（內觀認知治療,Mindfulness-BasedCognitiveTherapy）可以的降低44%的憂鬱症復發。

Enam perusahaan asal China telah dikeluarkan dari Bursa Saham Australia( ASX) di tahun 2018, dengan perusahaan kesehatan kontroversial Traditional Therapy Clinics menjadi perusahaan paling akhir yang dikeluarkan dari bursa tersebut.
澳洲金融评论报》图片）去年有6家中国公司在澳洲证券所（ASX）被取消上市，其中受争议的保健传统疗诊（TraditionalTherapyClinics），是被剥夺上市公司地位的最新一家。

Misi Program Marital and Family Therapy( MFT) adalah untuk membantu memimpin transformasi terapi keluarga dengan menciptakan, mendidik dan secara aktif mendukung komunitas profesional masa depan yang mewujudkan filosofi dan praktik sistem biopsikososial, pendekatan terhadap mental yang berorientasi keluarga. kesehatan.
婚姻和家庭治疗（MFT）计划的使命是通过创建，教育和积极支持未来专业人士的社区来帮助领导家庭治疗的转变，这些专业人士体现了以家庭为导向的心理学的生物心理社会系统方法的哲学和实践卫生保健。

Terapi BPD, seperti Dialectical Behavior Therapy( DBT) dan terapi yang berfokus pada skema, dapat membantu pekerjaan orang yang Anda cintai melalui hubungan dan masalah kepercayaan mereka dan mengeksplorasi teknik koping baru, mempelajari cara menenangkan badai emosi dan menenangkan diri dengan cara yang sehat.
BPD疗法，例如辩证行为疗法（DBT）和以图式为中心的疗法，可以帮助你的亲人通过他们的关系和信任问题工作，探索新的应对技巧，学习如何平息情绪风暴并以健康的方式自我抚慰。

Nanopartikel yang mengandung racun lebah racun melittin dapat menghancurkan human immunodeficiency virus( HIV) sementara pada saat yang sama meninggalkan sel-sel sekitarnya tanpa luka, ilmuwan dari Washington University School of Medicine melaporkan pada Maret 2013 edisi Antiviral Therapy.
含有蜂毒蜂毒毒素的纳米粒子可以破坏人类免疫缺陷病毒（HIV），而在同一时间离开周围细胞安然无恙，来自华盛顿大学医学院的科学家报告在2013年3月发行的抗病毒治疗。

Seorang lelaki dan seorang wanita yang selamanya belum pernah kenal mencari doctor Weiss melakukan therapy Mengenang, kedua orang masing-masingnya mengingat kehidupan bersama pada masa lampau yakni 2000 tahun yll di Jerusalem, ketika itu mereka adalah sepasang ayah dan anak, si ayah mengalami siksaan pasukan Roma dan mati di pelukan putrinya.
素昧平生的一男一女同時找到魏斯博士進行回溯治療，兩人分別回憶出二千年前在耶路撒冷的共同的前世，那時他們是對父女，父親遭到羅馬士兵的折磨，死於女兒的懷裏。

Selain sebagai ahli terapi berlesen, dia disahkan dalam Psikologi Transpersonal dan Imago Therapy, bentuk terapi pasangan yang sangat berjaya yang dikembangkan oleh Dr. Harville Hendrix dan Dr Helen LaKelly Hunt, dan merupakan guru utama dalam Psikologi Pendidikan PAIRS.
除了获得执照的治疗师之外，她还获得了超个人心理学和Imago疗法的认证，这是HarvilleHendrix博士和HelenLaKellyHunt博士开发的夫妻治疗非常成功的一种形式，也是双胞胎心理教育过程的主要教师。

Therapy Departemen pernapasan Rumah Sakit Singapore General.
新加坡医院呼吸治疗科.

Apa yang dimaksud dengan play therapy?
什麼是遊戲治療（PlayTherapy）？?

Pengantar terapi tarian/ gerakan dari American Dance Therapy Association.
美国舞蹈治疗协会对舞蹈/运动疗法的介绍。

Master of Marriage and Family Therapy diakreditasi oleh Komisi Pendidikan Akademik untuk Pendidikan Perkawinan dan Keluarga( COAMFTE).
婚姻和家庭治疗的主人是委员会在学术上对婚姻和家庭治疗教育（coamfte）认可。

Tetapi apakah itu di rumah atau di tempat kerja, asosiasi the Therapy and Humor berkata, kebahagiaan itu adalah masalah bagaimana tertawa.
但无论是在工作还是在家里，治疗与幽默组说：“快乐是一种笑料。

Pemimpin Venezuela yang berusia 57 tahun itu tidak mau mengungkapkan jenis kankernya, tetapi mengatakan ia akan segera memulai therapy radiasi.
這位57歲的委內瑞拉領導人沒有公佈他患了哪種癌症﹐但他表示﹐很快將開始放療。

Universitas ini berada di peringkat pertaam di London untuk Occupational Therapy, dan kedua untuk Adult Nursing, Diagnostic dan Therapeutic Radiography, serta Mental Health Nursing.
大学的职业治疗科在伦敦排名第一，其成人护理学、放射学诊断和治疗、以及心理健康护理则排名第二。

Pada Maret tahun 2008, Jurnal Dermatologic Therapy melaporkan bahwa bahwa kebanyakan dokter percaya bahwa ini merupakan bentuk delusi, yang secara salah penderita percaya bahwa mereka terinfeksi oleh parasit.
年3月，《皮肤病治疗杂志》报道，大多数医生相信这是一种幻觉，患者错误地认为自己感染了寄生虫。

Terapi tertentu seperti terapi seni( art therapy) atau terapi bermain( play therapy) mungkin dapat membantu anak-anak yang usianya sangat kecil, terutama karena masih sulit untuk menyampaikan apa yang dipikirkan dan dirasakan.
創意治療（例如藝術治療或遊戲治療）是十分有用，特別對那些不擅於表達想法與感受的兒童。

California Massage Therapy Council( CAMTC) diciptakan untuk menerapkan program sertifikasi di seluruh negara bagian dengan standar persiapan dan pendidikan yang jelas, memungkinkan para profesional pijat untuk memperoleh satu dari dua tingkat sertifikasi:[-].
加利福尼亚按摩疗法委员会（CAMTC）的设立是为了实施一项全州范围内的认证计划，并制定明确的准备和教育标准，使按摩专业人士能够获得以下两个认证等级之一：.