TONGGAK - 翻译成中文

• 的里程碑
• 柱子

在 印度尼西亚 中使用 Tonggak 的示例及其翻译为 中文

Program Sarjana Internasional( IUP) Psikologi menandai tonggak penting dari kontribusi 50 tahun kami kepada masyarakat.
心理学国际本科课程（IUP）标志着我们50年社会贡献的重要里程碑。

Ada juga museum di mana Anda dapat belajar tentang tonggak rute bisnisnya.
还有一个博物馆，您可以在那里了解其商业路线的里程碑。

Meski perangkat kerasnya juga cukup kuat, inilah yang kami katakan adalah bahwa ponsel atau kakak ini merupakan tonggak sejarah dalam produksi ponsel China.
虽然硬件也够强大，但我们现在说的是，这款手机或者老大哥是中国手机制作史上的里程碑。

Sistem lain, yang dirancang untuk mencapai ruang dekat Bumi, juga bisa mencapai tonggak pada tahun 2020.
其他旨在到达近地空间的系统也可能会在2020年达到里程碑。

Parkir valet otomatis merupakan tonggak penting dalam perjalanan menuju pengemudian otomatis.
自动代客泊车技术是迈向自动驾驶之路上的一个重要里程碑。

Dia berharap supaya perjanjian ini akan diesahkan oleh Uni Eropa pada masa bakti Parlemen Eropa kali ini karena ini merupakan tonggak penting dalam hubungan Vietnam-Uni Eropa.
他希望欧盟将在本届欧洲议会任期内批准这项协定，因为这是越南和欧盟关系中的重要里程碑。

Kelompok anak ini juga memiliki karakteristik perilaku lainnya, seperti penundaan dalam mencapai tonggak atau perilaku ritualistik.
这一群孩子还有其他的行为特征，如延迟实现里程碑或仪式行为。

Ini adalah tonggak yang sangat signifikan yang telah melihat teknologi precooler milik Reaction Engines mencapai kinerja perpindahan panas yang tak tertandingi, kata Mark Thomas, CEO Reaction Engines.
这是一个非常重要的里程碑，ReactionEngines的专有预冷器技术实现了无与伦比的传热性能，”ReactionEngines首席执行官MarkThomas说。

Tonggak paling penting yang telah membuat IUBH universitas internasional terkemuka, kami ingin memperkenalkan Anda sebentar pada titik ini: 1998 Pembentukan International University of Applied Sciences Bad Honnef.
已经作出IUBH国际领先的大学里最重要的里程碑，我们希望在这一点上您简要介绍：1998年应用科学巴特洪内夫国际大学的建立。

Ketika AO3 mencapai tonggak pencapaian dua juta karya penggemar, kita merayakan dedikasi dari para pengguna kami, baik yang terdaftar maupun tidak, yang telah menginspirasi kami untuk menjadi relawan dan membantu menjaga keberlangsungan proyek-proyek OTW.
当AO3达到两百万个同人作品的里程碑时，我们为所有激励了我们继续进行无偿服务，并帮助OTW的项目保持运行状态的注册与非注册用户举办了庆典。

Gelar doktor tidak hanya merupakan prestasi ilmiah yang sangat tinggi, dan tonggak pribadi yang seringkali lebih tinggi, namun juga merupakan investasi yang cerdas dan berkelanjutan di masa depan profesional seseorang.
博士学位不仅是一项非常高的科学成就，而且往往是更高的个人里程碑，也是对一个人职业未来的智能和可持续投资。

Ketika Windows NT dirilis pada tanggal 27 Juli 1993, Microsoft telah memenuhi tonggak penting: penyelesaian proyek dimulai pada akhir 1980- an untuk membangun sebuah sistem operasi canggih yang baru dari awal.
当WindowsNT在1993年7月27日发布时，Microsoft实现了一个重要的里程碑：完成了二十世纪八十年代后期开始的、从头构建新的高级操作系统这一项目。

Demikian juga, jika Anda dapat mematahkan tujuan keseluruhan untuk mencapai akhir artikel menjadi tonggak pendek( alias paragraf pendek), Anda akan memiliki kesempatan yang lebih baik untuk membuat pembaca tetap bersama Anda sampai akhir.
同样，如果您可以将达到文章末尾的总体目标分解为短暂的里程碑（即简短的段落），那么您将有更好的机会让读者留在您身边直到最后。

Beberapa anak autis memenuhi tonggak perkembangan mereka sampai sekitar 18 sampai 24 bulan, namun kemudian mereka berhenti berkembang atau bahkan kehilangan keterampilan yang mereka miliki.
一些患有自闭症的孩子直到18到24个月才达到他们的发展里程碑，但之后他们停止了进步，甚至失去了他们已有的技能。

Ini adalah tonggak yang sangat signifikan yang telah terlihat dari teknologi precooler milik Reaction Engines yang mencapai kinerja perpindahan panas yang tak tertandingi," kata Mark Thomas, CEO Reaction Engines.
这是一个非常重要的里程碑，ReactionEngines的专有预冷器技术实现了无与伦比的传热性能，”ReactionEngines首席执行官MarkThomas说。

Novartis sekarang akan bertanggung jawab untuk kemajuan lanjutan dari kedua program dan Ablynx akan memenuhi syarat untuk menerima pembayaran tonggak pembangunan berbasis dan royalti atas penjualan berikut komersialisasi produk.
诺华公司将承担方案和Ablynx继续取得进展的责任，将有资格获得发展的基础里程碑支付和销售的产品商业化的特许权使用费。

Kami juga telah mencapai tonggak penting dengan basis perangkat aktif kami yang terpasang mencapai 1,3 miliar pada bulan Januari, kata Cook dalam siaran persnya.
我们在1月份的设备活跃装置基础上达到了13亿，我们也实现了一个重要的里程碑，”库克在一份新闻稿中说.

Bush mengatakan, pembentukan pemerintahan bersatu nasional adalah tonggak penting jalan menuju demokrasi, namun dia memperingatkan pertempuran yang lebih sengit, pengorbanan dan perjuangan yang lebih berat akan menghadang di depan.
他说，建立民族团结政府是伊拉克民主道路上的一个重要里程碑，不过他还警告说，还会有更多的艰苦战斗和牺牲。

Tonggak sejarah berikutnya dari UEA muncul pada 1793 ketika suku Bani Yas meraih kekuasaan politik dan menetap di Abu Dhabi, sehingga Dubai menjadi bawahannya.
阿联酋历史中的下一个里程碑发生在1793年，当时巴尼亚斯(BaniYas)部落夺得政权，在阿布扎比扎根，迪拜后来变成其附属国。

Perjanjian dan investasi ini menandai tonggak penting dalam transformasi kami menjadi perusahaan mobilitas, dengan membantu menyediakan jalan untuk perluasan layanan mobilitas yang aman dan nyaman seperti layanan ridesharing dengan kendaraan dan teknologi Toyota.
这项协议和投资标志着我们向移动公司转型的一个重要里程碑，因为我们帮助提供了一条安全、安全地扩展移动服务的道路，比如包括丰田汽车和技术在内的拼车服务。