在 印度尼西亚 中使用 Transgender 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transgender sekarang dapat mengubah jenis kelamin mereka di akte kelahiran mereka, dan dalam semangat yang sama harus ada ruang untuk perubahan usia.
跨性别者现在可以更改出生证上面的性别，按照同样精神，更改年龄也应该有同样空间。Karena kurangnya pengetahuan dan pelatihan para profesional kesehatan, seperti saya, kebutuhan khusus populasi transgender sering diabaikan atau diabaikan.
由于缺乏像我一样的医疗保健专业人员的知识和培训，跨性别人群的特殊需求经常被忽视或忽视。Wanchaleom adalah wanita transgender dengan lebih dari 500.000 pengikut di Facebook dan Kitjanut adalah pria transgender dengan lebih dari 400.000 pengikut di Facebook.
Jika Anda menyuntikkannya ke seorang gadis( kromosom XX), maka Anda mendapatkan apa yang Anda lakukan untuk orang transgender dalam proses transformasi.
如果将其注入一个女孩（XX染色体）中，那么您将在转型过程中为变性人做些什么。Sebanyak 20% persen responden gay atau biseksual dan 29% transgender mengatakan bahwa diskriminasi itu terjadi di kantor dan pada saat mereka melamar pekerjaan.
二十％同性戀受訪者和二十九％變性者表示，在工作場合或找工作受歧視。Akan tetapi, banyak dari feminis transgender menilai bahwa mereka berkontribusi terhadap feminisme dengan mempertanyakan dan menumbangkan norma gender.
然而，许多跨性別女性主義者认为自己進行质疑和颠覆性别规范而对女性主义做出贡献。Saya sangat mengagumi dan mencintai komunitas transgender, dan saya bersyukur bahwa percakapan mengenai inklusivitas di Hollywood terus berlanjut.
我非常热爱他们，也很感激好莱坞关于包容性的谈话仍在继续。Mereka yang mengidentifikasi sebagai transgender mungkin berada dalam berbagai fase transisi fisik ke lawan jenis atau mungkin memilih untuk tidak transisi sama sekali.
那些认定为变性者的人可能处于异性过渡的各个阶段，或者可能选择根本不进行过渡。Saya transgender terbuka pertama yang bekerja di Chanel, dan dengan sangat rendah hati saya bangga mewakili komunitas saya.
我是第一个为Chanel家工作的公开跨性别人士，我为代表我的社区而深感谦卑和自豪。Mereka yang mengidentifikasi sebagai transgender mungkin berada dalam berbagai fase transisi fisik ke lawan jenis atau mungkin memilih untuk tidak transisi sama sekali.
那些确定为变性者的人可能处于身体过渡到异性的各个阶段，或者可能选择完全不过渡。Ada teori penggemar yang beredar bahwa Snape sebenarnya adalah transgender.
有一種粉絲理論在傳播說Snape實際上是跨性別的。Pakistan- negara mayoritas Muslim yang konservatif- secara resmi mengakui transgender sebagai gender ketiga pada 2012.
巴基斯坦是一个保守的，占多数的穆斯林国家，在2012年正式承认变性者为第三性别。Tetapi jika kita akan memasang label, ya, aku transgender.
但是，如果我们要在标签上贴标签，是的，我是变性人。Aktor Laverne Cox menjadi orang transgender pertama yang muncul di sampul Time.
年，女演员拉弗恩考克斯成为第一位登上《时代》封面的变性人。Dalam undang-undang itu, sekolah berkewajiban melindungi murid transgender dari diskriminasi.
根據法律規定，學校有義務保護跨性別學生免受歧視。Aku punya rambut pendek sekarang dan jika ia mengelirukan anda-TIDAK, aku TIDAK transgender atau gay, aku dilahirkan perempuan.
我有短发现在，如果它混淆了你-不，我不是一个变性或同性恋，我是一个天生的女性。Aktor Laverne Cox menjadi orang transgender pertama yang muncul di sampul Time.
年，女演员拉弗恩考克斯（LaverneCox）成为第一位登上《时代》封面的变性人。Faktanya, Karnaval Brasil, yang dimulai pada 1 Maret, selalu menjadi kegiatan yang relatif ramah untuk kelompok homoseksual dan LGBT( gay, biseksual atau transgender).
事实上，3月1日开始的巴西嘉年华一直是同性恋者和同性恋团体（同性恋、双性恋或变性团体）的友好活动。Pada bulan Agustus, pejabat pemerintah memerintahkan penghapusan potret dua aktivis LGBT dari sebuah pameran seni dan seorang perempuan transgender diserang, memicu kemarahan publik.
今年8月，政府官员下令，把2名LGBT活动人士的画像移出艺术展览场地；此外，也有1名跨性别者遭到攻击，引发社会公愤。Banyak transgender di negara ini yang masih berjuang untuk terbuka mengenai identitas mereka, meskipun ada undang-undang progresif yang mencakup pilihan gender ketiga untuk kartu identitas dan paspor.
在尼泊爾，有許多跨性別人士仍為是否公開身分苦苦掙扎，儘管法律已進步到身分證和護照擁有可標示第三性別的選項。
