TRANSPARANSI - 翻译成中文

• 透明度
• 明度

在 印度尼西亚 中使用 Transparansi 的示例及其翻译为 中文

Sphere dibangun berdasarkan gagasan bahwa privasi, transparansi perusahaan, dan keamanan data harus menjadi alasan utama dari setiap platform sosial.
Sphere建立在这样一个理念之上：隐私、公司的透明性和数据安全应该是每个社交平台的基本组成部分。

Dalam beberapa kasus, persetujuan yang benar-benar diinformasikan dapat mengalami paradoks transparansi( Nissenbaum 2011), di mana informasi dan pemahaman bertentangan.
在某些情况下，真正的知情同意可能会受到透明度悖论的影响(Nissenbaum2011)，其中信息和理解存在冲突。

Sphere dibangun berdasarkan gagasan bahwa privasi, transparansi perusahaan, dan keamanan data perlu menjadi blok bangunan fundamental dari tiap-tiap platform sosial.
Sphere建立在这样一个理念之上：隐私、公司的透明性和数据安全应该是每个社交平台的基本组成部分。

Transparansi dari sistem ini akan memungkinkan perusahaan, pemerintah, organisasi masyarakat sipil dan pemangku kepentingan terkait untuk memantau hutan menggunakan sumber dan standar informasi yang sama.
该系统的开放性将使公司以及政府，民间社会组织和有关利益相关者能够使用相同的信息源和标准来监控森林。

Untuk menjamin transparansi dan keadilan pemilu, 14.500 hakim dan 65.000 pegawai negeri dikerahkan untuk memonitor proses pemilihan.
为了保证这次选举的透明和公正，埃及当局在全国部署了1.45万名法官和6.5万名公务员监督选举。

Sphere dibangun berdasarkan gagasan bahwa privasi, transparansi perusahaan, dan keamanan data harus menjadi blok bangunan fundamental dari setiap platform sosial.
Sphere建立在这样一个理念之上：隐私、公司的透明性和数据安全应该是每个社交平台的基本组成部分。

Kebanyakan jaringan rantai pasokan dihadapkan dengan banyak halangan dalam hal transparansi dan efisiensi.
大多数供应链网络在透明性和效率方面都面临许多困难。

Artefak-artefak yang dijabarkan Scrum dirancang sedemikian rupa untuk memaksimalkan transparansi informasi utama agar setiap orang memiliki pemahaman yang sama mengenai artefak tersebut.
Scrum中的工件就是为了最大化关键信息的透明性,这样每个人对工件都有相同的理解。

Org sesuai dengan kebijakan transparansi penuh kami juga ingin mengungkapkan bahwa organisasi dan manajemen puncaknya tidak memiliki satu pun saham yang direkomendasikan di bawah ini.
Org按照完全透明的政策还希望说明，本机构及其高层管理人员不拥有以下推荐的任何股份。

Org sesuai dengan kebijakan transparansi penuh kami juga ingin mengungkapkan bahwa organisasi dan manajemen puncaknya tidak memiliki satu pun saham yang direkomendasikan di bawah ini.
Org按照完全透明的政策還希望說明，本機構及其高層管理人員不擁有以下推薦的任何股份。

Kesederhanaan, transparansi, dan privasi adalah inti dari filosofi pengembangan produk konsumen kami, kata David M. Solomon, ketua dan CEO Goldman Sachs.
简单，透明和隐私是我们的消费产品开发的核心理念，'高盛董事长说和首席执行官DavidM.所罗门。

Di bawah undang-undang transparansi jaringan Jerman, platform media sosial diharuskan melaporkan jumlah pengaduan dari konten ilegal yang telah mereka terima.
根据德国《网络透明法案》（NetzDG），社交媒体平台需要报告他们收到的关于非法内容的投诉数量。

Linde mengatakan betapa pentingnya untuk memiliki" transparansi" dalam penyelidikan, dan menyatakan dia tidak berpikir itu bermasalah bahwa Iran yang memimpin penyelidikan.
林德说，在调查中保持“透明”很重要，并说她认为伊朗领导调查是没有问题的。

Transparansi yang sepenuhnya dan pembebasan dana secara bebas memberi investor kontrol penuh atas apa yang sedang terjadi.
资金管理的完全透明和自由，让投资者可以全面地掌控局面。

Transparansi yang sepenuhnya dan pembebasan dana secara bebas memberi investor kontrol penuh atas apa yang sedang terjadi.
资金管理的完全透明与灵活自由，让投资者能够全盘掌控局面。

Kebanyakan jaringan rantai pasokan dihadapkan dengan banyak halangan dalam hal transparansi dan efisiensi.
大多數供應鍊網絡在透明性和效率方面都面臨許多困難。

Menurunkan transparansi adalah cara termudah untuk mengurangi beban kinerja dan memastikan bahwa Mac book akan lebih lancar untuk digunakan.
把透明度调低是减轻负荷的最容易的办法，而且能够确保Mac用起来更加流畅。

Transparansi dan kebebasan mutlak untuk mengelola dana memberikan kontrol penuh atas situasi kepada investor.
资金管理的完全透明和自由，让投资者可以全面地掌控局面。

Varela mengatakan Panama akan berbagi rekomendasi tersebut dengan negara-negara lain agar tindakan bersama dapat diambil untuk meningkatkan transparansi di sektor ekonomi secara keseluruhan.
瓦雷拉表示，巴拿马将与其他国家分享有关建议，以便采取联合行动，全面提高经济领域的透明度。

Sebagai sebuah teknologi buku kas terdistribusi, blockchain memiliki kapasitas untuk menyediakan jaringan dan peningkatan keamanan, transparansi, akuntabilitas, dan efisiensi untuk organisasi.
作为分布式帐本技术，blockchain能够为网络和组织提供更高的安全性、透明性、可问责制和高效率。