TREN INI - 翻译成中文

• 这一趋势
• 这种趋势
• 这个趋势
• 這一趨勢
• 這個趨勢
• 对这个潮流

在 印度尼西亚 中使用 Tren ini 的示例及其翻译为 中文

Namun tren ini telah berbalik dalam beberapa tahun terakhir, sebagian disebabkan oleh pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat dan sektor manufaktur yang jenuh di kawasan dinamis seperti China.
但近年来这种趋势逆转，部分是因为经济增长放缓以及中国等充满活力的地区的制造业日趋成熟。

Shiller, seorang profesor ekonomi di Universitas Yale, mengatakan bahwa tren ini mungkin akan terus, atau mungkin mempercepat.
现任耶鲁大学经济学教授的Shiller说，这一涨势可能会继续，也可能会加速。

Tren ini menunjukkan bahwa populasi, bukan inovasi, sekali lagi akan menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi.
这些趋势表明，人口而不是创新将再次成为经济增长的主要动力。

Jika tren ini terus berlanjut, alumni akan terus memberikan lebih sedikit uang ke sekolah mereka.
如果这些趋势继续下去，校友们将继续给学校提供更少的资金。

Mengingat tren ini dan antisipasi permintaan akan kendaraan listrik, kemungkinan kekurangan ketersediaan baterai untuk kendaraan listrik dapat terjadi dalam waktu dekat.
考虑到这些趋势和对电动汽车的预期需求，在不久的将来可能会发生电动汽车电池短缺的情况。

Tren ini sangat populer beberapa tahun yang lalu di konser rock untuk mendukung band.
这种趋势是非常受欢迎的，几年前在摇滚音乐会，以支持该频段。

Tapi apa yang dikatakan tren ini kepada kita adalah bahwa mayoritas populasi cenderung bermitra dengan seseorang dengan usia yang sama.
但这些趋势告诉我们的是，大多数人口可能会与年龄相仿的人合作。

Tren ini kemungkinan akan terus berlanjut pada 2018 dan persediaan akan minyak dunia akan terus menurun," jelas Andrew Lipow, presiden Lipow Oil Associates di Houston.
这趋势很可能在2018年持续，全球原油库存将继续下降，”LipowOilAssociates总裁AndrewLipow说。

Tren ini juga memiliki dampak menghancurkan pada kehidupan orang Afrika yang bergantung pada ekonomi berbasis pertanian.
这些趋势也对依赖农业经济的非洲人民生活造成了毁灭性的影响。

Berdasarkan tren ini, FortiGuard Labs membuat enam prediksi tentang evolusi dari ancaman cyber untuk 2017.
基于这些趋势，FortiGuard全球威胁研究与响应实验室对2017年网络威胁的发展趋势进行六种预测：.

La Salle University Center mengikuti tren ini, memiliki dalam pelatihan dengan orang tua, karena universitas bertujuan untuk menjadi masyarakat modern dan terbuka.
LaSalle大学中心的这一趋势，在其训练的老人，因为大学的目标是成为一个现代化的，开放的社会。

Tren ini dimulai pada pertengahan bulan Maret ketika harga spot ethylene Asia melampaui level pasar PE impor di China dan terus berlanjut sejak saat itu.
该趋势于3月中旬开始，亚洲乙烯现货价格超越中国的PE进口市场水平，至今高居不下。

Untuk berhasil di sebuah perusahaan berskala internasional yang beroperasi di pasar ini harus menghadapi tren ini.
要在国际范围内的公司在这个市场经营必须面对这些趋势取得成功。

Di Oddly Correct, tempat saya pertama kali menemukan tren ini, aturannya sedikit santai.
不过在OddlyCorrect咖啡店，也就是我第一次知道这种潮流的地方，规则已开始略微松动。

Ekonomi 24 jam, pengiriman cepat barang ke rumah Anda, ingin telah disesuaikan produk dan tentu saja fokus pada keberlanjutan adalah beberapa tren ini.
小时经济，商品到你家的交货快，希望有个性化的产品，当然还有对可持续性的重点是一些这些趋势。

Di Ukraina, pengembangbiakan belalang massal belum ditetapkan, tetapi jika suhu udara rata-rata terus meningkat( dan tren ini terlihat), faktor pemanasan global dapat menyebabkan wabah pertumbuhan tajam populasi belalang di daerah kami.
在乌克兰，大规模蝗虫繁殖尚未确定，但如果平均气温继续上升（并且这种趋势可见），全球变暖因素可能会导致我们地区蝗虫种群急剧增长的爆发。

Tren ini diperkirakan akan terus berlanjut, dengan survei terbaru terhadap bank sentral menunjukkan 54% responden memperkirakan kepemilikan global akan meningkat dalam 12 bulan ke depan.
这一趋势预计将持续，最近一项针对中央银行的调查显示，54％的受访者预计其持有量将在未来12个月内上升。

Kita sudah bisa melihat tanda-tanda tren ini di hari ini kaum muda serta penduduk kota, Tak satu pun ingin kerumitan memiliki, parkir, mengasuransikan atau hanya mengkhawatirkan mobil.
我们已经可以看到这种趋势在当今的迹象年轻人和城市居民，没有一个人想拥有，停车，保险或者只是担心汽车的麻烦。

Bila tren ini bisa dipertahankan, ditambah dengan cadangan devisa yang saya perkirakan kini terus naik menjadi USD 116 miliar, maka suku bunga acuan BI tidak perlu naik.
如果这个趋势能够保持，加上外汇储备，笔者估计继续升至1160亿美元，那末央行基准利息不需要提高。

Tren ini telah dipercepat dalam dua bulan terakhir, sementara harga BTC merosot dari$ 9,000 USD menjadi$ 6,000 USD kebawah- penambangan hampir dua kali lipat kecepatannya belakangan ini..
这一趋势在过去两个月里有所加速，而比特币的价格从9000美元跌至6000美元以下--最近矿业几乎翻了一番。