TUJUAN PRIBADI - 翻译成中文

• 的个人目标
• 个人目的

在 印度尼西亚 中使用 Tujuan pribadi 的示例及其翻译为 中文

Tujuan utama dari studi gelar master dalam desain produk adalah untuk mendukung tujuan pribadi siswa dan memperkuat kompetensi siswa dengan latar belakang yang berbeda dalam bidang desain produk serta mengarahkan mereka dalam spesialisasi pilihan mereka.
在生产设计硕士研究的一个主要目标是支持学生的个人目标和加强学生的生产设计领域不同背景的能力，以及直接在他们自己选择的专业化。

Kerahasiaan adalah prinsip kerja wajib dari setiap akuntan, tidak seorang akuntan tunggal akan membiarkan dirinya mengatakan sepatah kata pun tentang informasi yang diterima dalam hubungan bisnis dan profesional kepada pihak ketiga, dan terlebih lagi ia tidak akan pernah menggunakannya untuk tujuan pribadi.
保密是任何会计师工作的强制性原则，不是一个会计师会允许自己在商业和专业关系中向第三方说出所收到的信息，甚至更不会将其用于个人目的。

Salah satu tujuan utama dari studi gelar master dalam desain produksi adalah untuk mendukung tujuan pribadi siswa dan memperkuat kompetensi siswa dengan latar belakang yang berbeda di bidang desain produksi serta mengarahkan mereka dalam pilihan mereka spesialisasi.
在生产设计硕士研究的一个主要目标是支持学生的个人目标和加强学生的生产设计领域不同背景的能力，以及直接在他们自己选择的专业化。

Keuntungan lain dari program ESL Semi-Intensif adalah bahwa siswa dapat menyesuaikan program mereka untuk memenuhi tujuan pribadi mereka belajar, karena siswa memiliki fleksibilitas untuk memilih classesfrom yang diinginkan persembahan kelas kedua program Standard ESL dan program Conversation.
半密集ESL课程的另一大好处是，学生可以根据自己的方案，以满足他们的个人学习目标，因为学生可以灵活地选择他们想要的classesfrom类产品的标准ESL课程，谈话节目都有。

Tujuan utama dari studi gelar master dalam desain produk adalah untuk mendukung tujuan pribadi siswa dan memperkuat kompetensi siswa dengan latar belakang yang berbeda dalam bidang desain produk serta mengarahkan mereka dalam spesialisasi pilihan mereka.
产品设计硕士学位研究的一个重要目标是支持学生的个人目标，加强不同背景的学生在产品设计领域的能力，并指导他们选择专业化。

Mereka yang memulai karir mereka memiliki kesempatan untuk mengetahui seberapa banyak stres fisik dan psikologis yang dapat mereka hadapi, memberikan kesabaran dan ketekunan mereka untuk ujian, dan menggunakan wawasan baru ini untuk mendefinisikan ulang tujuan pribadi mereka.
在职业生涯中开始的人有机会了解他们可以忍受多少身体和心理压力，忍耐和毅力进行测试，并利用这些新的见解重新定义自己的个人目标。

Menyatakan bahwa kunci misteri kehidupan terkandung di dalam setiap individu, panduan inspirasional menjelaskan bagaimana menggunakan kesadaran untuk menyembuhkan pola menyakitkan, meningkatkan kreativitas dan cinta diri, dan mengidentifikasi tujuan pribadi.
啟發性指南指出每個人都包含著生活奧秘的關鍵，它解釋瞭如何利用意識來治愈痛苦的模式，增強創造力和自我愛心並確定個人目的。

Dalam sebuah posting blog baru-baru ini, Gates merayakan Summit Sierra, sebuah sekolah berbasis di Seattle yang membawa tujuan pribadi siswa- seperti masuk ke perguruan tinggi tertentu- dan merancang jalan untuk sampai ke sana.
在最近的博客中，盖茨为西雅图的一间名为SummitSierra的学校使用电子设备以实现学生个人目标（如进入某所高校）而庆祝。

Kolonel Simon Stockley, asisten direktur perekrutan tentara, mengatakan," Iklan itu menunjukkan dukungan militer kepada semua tentara untuk mendorong mereka meraih tujuan pribadi dan profesional melalui perasaan saling memiliki.
征兵工作负责人西蒙·斯托克利上校说：“这些广告表明，军方希望通过一种共同的归属感表达对所有军人的支持，以此鼓励他们实现个人目标和职业目标。

Menyatakan bahwa kunci misteri kehidupan terkandung di dalam setiap individu, panduan inspirasional menjelaskan bagaimana menggunakan kesadaran untuk menyembuhkan pola menyakitkan, meningkatkan kreativitas dan cinta diri, dan mengidentifikasi tujuan pribadi.
励志指南指出每个人都包含着生活奥秘的关键，它解释了如何利用意识来治愈痛苦的模式，增强创造力和自我爱心并确定个人目的。

Saya telah menemukan banyak orang yang telah menemukan cara-cara kreatif yang mengesankan untuk menyesuaikan teknologi yang mereka miliki untuk melayani nilai-nilai dan tujuan pribadi mereka, meningkatkan hubungan mereka dan bahkan kesehatan mereka.
我发现很多人发现了令人印象深刻的创造性方法来定制他们所拥有的技术，以服务他们的价值观和个人目标，改善他们的关系甚至健康。

Kami percaya bahwa siswa akan berkembang dalam lingkungan akademik di mana mereka merasa didukung dan diakui dalam kelebihan individual, prestasi akademik, dan pencapaian tujuan pribadi.
我们相信，学生在一个严格的学术环境中茁壮成长，在这个环境中，他们觉得自己的个人优势、学业成就和个人目标的实现得到了支持和认可。

Komitmen: Kanada Institute of Technology menyatakan komitmennya untuk misinya dengan mengejar tujuan berikut: Menawarkan program pengajaran yang sangat baik di daerah yang dipilih Untuk menarik Fakultas berkualitas dan staf dan menyediakan mereka dengan lingkungan kerja yang aman dan mendukung Untuk menghasilkan lulusan yang mandiri, percaya diri, mandiri dan gigih untuk mencapai tujuan pribadi mereka.
承诺：技术研究所加拿大表示承诺通过采取以下目标的使命：为了提供在选定的领域优秀的教学计划为了吸引合格的教职员工，并为他们提供安全的工作环境为了生产的毕业生谁是独立，自信，自我导向，持续实现他们的个人目标。

Penelitian lain juga menunjukkan bahwa hal sesederhana seperti cara kita menulis tujuan pribadi kita dapat mempengaruhi kemungkinan berhasil atau tidaknya tujuan tersebut: menulis langsung" menulis setengah jam setiap hari" sering lebih sukses dibanding apsirasi yang lebih tentatif seperti" Mencoba menulis setengah jam setiap hari".
除此之外，其他研究表明，个人目标的措辞越简单，越能影响我们的成功机会：直接把目标定为"每天写作半小时"比起小心翼翼的愿望式措词"试着每天写作半个小时"通常更能实现。

Penelitian lain juga menunjukkan bahwa hal sesederhana seperti cara kita menulis tujuan pribadi kita dapat mempengaruhi kemungkinan berhasil atau tidaknya tujuan tersebut: menulis langsung" menulis setengah jam setiap hari" sering lebih sukses dibanding apsirasi yang lebih tentatif seperti" Mencoba menulis setengah jam setiap hari".
除此之外，其他研究表明，個人目標的措辭越簡單，越能影響我們的成功機會：直接把目標定為"每天寫作半小時"比起小心翼翼的願望式措詞"試著每天寫作半個小時"通常更能實現。

Itu mengapa kita menyebutnya para guru unggul, bukan guru saja, karena bisa jadi ada banyak guru rohani yang, kendati mungkin mereka memang menolong yang lain, sebetulnya mengejar tujuan pribadi mereka sendiri juga.
這就是為什麼我們指“至尊的”菇如上師，而不是僅僅任何一位菇如，因為，顯然周圍可以有各種靈修導師，儘管他們可以幫助別人，同樣還會致力於自身的私利目的。

Sifat dan tujuan pribadi Anda.
你的个人特质和目标，.

Pertimbangkan tujuan pribadi Anda sendiri sebelum pembelian.
考虑购买之前，你自己的个人目标。

Tetapkan tujuan pribadi untuk memastikan Anda mencapai tujuan pembelajaran Anda.
确定您的个性化目标，确保您正在实现您的学习目标。

Tetapkan tujuan pribadi untuk memastikan pencapaian tujuan belajar Anda lebih cepat.
设置个性化目标，确保您能够以更快的速度实现学习目标。