TUMPAH - 翻译成中文

• 溢出
• 洒了
• 泄漏
• 灑
• 流

在 印度尼西亚 中使用 Tumpah 的示例及其翻译为 中文

Tampak bagi saya bahwa suami saya sama sekali tidak mencari peluang untuk mengubah sesuatu, bahwa ia hanya tumpah.
在我看来，我的丈夫根本就没有找到改变某些东西的机会，他只是泄漏了。

Ketika saya melawat Loretto pada bulan Disember, kubur itu masih segar, tumpah dengan kotoran emas.
十二月份我访问洛雷托时，坟墓还是新鲜的，沾满了金色的污垢。

Saat saya duduk bersamanya, seolah-olah sebuah portal telah dibuka- dan saya menemukan sebuah bahasa baru, yang kaya dengan metafora dan omong kosong yang tumpah dari bibir ayah saya.
当我和他坐在一起时，就好像一个门户打开了-我发现了一种新的语言，一种含有比喻和胡言乱语的新语言，从我父亲的嘴唇溢出。

Ketika saya duduk bersamanya, seolah-olah portal telah dibuka- dan saya dapati bahasa baru, yang kaya dengan metafora dan karut yang tumpah dari bibir ayahku.
當我和他坐在一起時，好像一個門戶已經打開了-我發現了一種新語言，一種富含隱喻和廢話的語言，從父親的嘴唇溢出。

Saat saya duduk bersamanya, seolah-olah sebuah portal telah dibuka- dan saya menemukan sebuah bahasa baru, yang kaya dengan metafora dan omong kosong yang tumpah dari bibir ayah saya.
當我和他坐在一起時，好像一個門戶已經打開了-我發現了一種新語言，一種富含隱喻和廢話的語言，從父親的嘴唇溢出。

Ton daur ulang tumpah oleh 24 dump truck di 24, lima hari seminggu, pada ban berjalan di pabrik Elkridge, satu jam dari ibukota AS, tentu tidak bersih.
自卸卡车每周五天在24上运输的24吨回收，在距离美国首都一小时的Elkridge工厂的传送带上，当然不是很干净。

Meskipun tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah, tentu ada peluang untuk merenungkan dan melihat bagaimana Anda bisa menghindari kejadian itu di masa depan.
尽管为打翻的牛奶哭泣是没有用的，但这确实是一个反思的机会，看看你如何才能避免将来发生同样的事情。

Jika kita berjuang untuk mengakui itu, mengingat keadaan yang tepat, kita juga bisa menjadi teroris, penindas, revolusioner yang melihat darah tumpah sebagai harga yang dapat diterima untuk kebebasan, kita akan memproyeksikan Eris ke dunia di sekitar kita, takut' yang lain' yang mengancam kita dengan kelangkaan batas-batas moral dan kurangnya kemanusiaan.
如果我們努力認識到這一點，在適當的情況下，我們也可以成為恐怖分子，壓迫者，革命者，看到血液溢出作為自由的可接受的代價，我們將Eris投射到我們周圍的世界，擔心其他人他們缺乏道德支柱和缺乏人性。

Jika kita berjuang untuk mengenali itu, memandangkan keadaan yang betul, kita juga boleh menjadi pengganas, penindas, revolusioner yang melihat darah tumpah sebagai harga yang boleh diterima untuk kebebasan, kita akan memproyeksikan Eris ke dunia di sekeliling kita, takut dengan' yang lain' dengan kelemahan moral mereka dan kurangnya kemanusiaan.
如果我們努力認識到這一點，在適當的情況下，我們也可以成為恐怖分子，壓迫者，革命者，看到血液溢出作為自由的可接受的代價，我們將Eris投射到我們周圍的世界，擔心其他人他們缺乏道德支柱和缺乏人性。

Jika kita berjuang untuk mengakui itu, mengingat keadaan yang tepat, kita juga bisa menjadi teroris, penindas, revolusioner yang melihat darah tumpah sebagai harga yang dapat diterima untuk kebebasan, kita akan memproyeksikan Eris ke dunia di sekitar kita, takut' yang lain' yang mengancam kita dengan kelangkaan batas-batas moral dan kurangnya kemanusiaan.
如果我们努力认识到这一点，在适当的情况下，我们也可以成为恐怖分子，压迫者，革命者，看到血液溢出作为自由的可接受的代价，我们将Eris投射到我们周围的世界，担心“其他”他们缺乏道德支柱和缺乏人性。

Orang-orang Romawi percaya bahwa menumpahkan darah manusia akan memurnikan jiwa orang mati.
罗马人认为，溢出人血将净化死者的灵魂。

Ketika tumpahan polusi menyebabkan kematian ikan besar-besaran, media biasanya menyalahkan kadmium.
当污染物泄漏导致鱼类大量死亡，媒体常归罪于镉。

Orang-orang Romawi percaya bahwa menumpahkan darah manusia akan memurnikan jiwa orang mati.
羅馬人認為，溢出人血將淨化死者的靈魂。

Frasa sebelumnya yang digunakan adalah" tumpahan protein" yang lebih grafik.
之前使用的短語是更具圖形的“蛋白質溢出”。

Frasa sebelumnya yang digunakan adalah" tumpahan protein" yang lebih grafik.
前面使用的短语是更多的图形“蛋白质泄漏”。

Mengapa para imam tidak bisa menumpahkan pengakuan dosa?
为什么祭司不能泄漏忏悔的秘密?

Sudah tiba masanya untuk menumpahkan kelemahlembutan kami dan berdiri dan dihitung.
现在是时候摆脱我们的温柔，站起来并被计算在内。

Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka.
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。

Karena mereka telah menumpahkan darah orang-orang kudus dan para nabi.
由于他们流了众圣徒和先知们的血，.

Dia telah menumpahkan darah banyak orang, termasuk hamba-hamba Tuhan.
她洒了很多血，包括上帝仆人的血”.