UNDANG-UNDANG INI - 翻译成中文

• 这些法律
• 该法
• 该法案
• 這些法律
• 现行法例
• 这一立法

在 印度尼西亚 中使用 Undang-undang ini 的示例及其翻译为 中文

Menariknya, di Amerika, menyatakan memiliki otoritas untuk meminta anak-anak divaksinasi, tetapi mereka cenderung tidak menegakkan undang-undang ini jika ada keberatan agama atau filosofis.
有趣的是，在美国，各州有权威要求儿童接种疫苗，但如果存在宗教或“哲学”异议，他们往往不会执行这些法律。

Undang-undang ini membuat perempuan dan dokter, bukan perusahaan asuransi atau pemerintah, memiliki otoritas atas keputusan-keputusan layanan kesehatan, ujar Menteri Kesehatan AS, Kathleen Sebelius.
这项法律规定女性及其医生，而不是保险公司或政府，负责医疗保健决策，”美国卫生部长凯瑟琳·西贝利乌斯说。

Undang-undang ini menjamin penyewa tidak dapat diusir tanpa perintah pengadilan atau usianya melebihi 65 tahun.
这一法令确保了在没有法庭指令的情况下，不能驱逐此类佃户，或者不能驱赶65岁以上的佃户。

Pada dasarnya, undang-undang ini menutup celah yang sebelumnya memungkinkan orang asing untuk menggunakan kepemilikan mereka di perusahaan untuk mempengaruhi aktivitas politik.".
从根本上说，这项立法掩盖了以前允许外国人利用公司所有权来影响政治活动的漏洞。

Undang-undang ini telah diloloskan Kongres oleh mayoritas bipartisan yang luar biasa dan ditegaskan kembali dengan suara bulat dari Senat hanya enam bulan yang lalu.
这个法案以压倒、跨党派多数票在国会通过，并在六个月前在参议院得到一致投票再次通过。

Undang-undang ini dipuji oleh pemerintah sebagai" program jaminan sosial dan pekerjaan umum terbesar dan paling ambisius di dunia".
该法令是由政府誉为“最大和最雄心勃勃的社会保障和公共工程项目的世界”。

Sebagai hasil dari perubahan undang-undang ini, para peneliti telah mencoba untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana ganja dapat bermanfaat bagi kesehatan, serta kerusakan yang dapat ditimbulkannya.
由于这项立法的改变，研究人员一直在试图找出更多关于大麻如何有益于健康的问题，以及它可能造成的损害。

Undang-undang ini berpotensi berlaku setiap tahun kepada ribuan pria yang berusia antara 18 dan 65 tahun yang diputuskan bersalah atau kasus pemerkosaan atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur.
这项法律可能适用于每年被判犯有强奸或性虐待未成年人罪的数千名18至65岁男子。

Undang-undang ini membuat diafragma otot dan, sayangnya, disertai oleh jahat, jahat bunyi.
这项法律使得隔膜肌肉，不幸的是，伴随着讨厌的，讨厌的声音。

Undang-undang ini dimaksudkan untuk menekan orang-orang yang menawarkan layanan dan menjual pernak-pernik untuk wisatawan menjelang musim panas.
该法律旨在打压人们提供服务，并在夏季之前向游客出售小饰品。

Undang-undang ini memungkinkan pemerintah AS untuk mengambil tindakan terhadap perusahaan-perusahaan dan individu-individu yang telah ditempatkan pada daftar hitam CAATSA.
这项法案允许美国政府对被列入CAATSA黑名单的公司和个人进行制裁。

Undang-undang ini secara spesifik melarang diajarkannya teori bahwa manusia berasal dari mahluk yang lebih rendah.
该州法律明确禁止教授有关人类是从低级动物进化而来的理论。

Undang-undang ini memberitahu kita bahawa sesiapa atau apa-apa yang tidak memenuhi tujuannya secara automatik mereput.
这个定律告诉我们，任何人或任何不符合其宗旨的自动衰减。

Undang-undang ini menjadi bagian dari dasar hukum negara yang berfungsi sebagai konstitusi de facto.
该立法成为该国基本法的一部分，该法作为事实上的宪法。

Namun, banyak orang dalam komunitas bisnis di China melihat undang-undang ini sebagai semacam rangkaian niat dan bukannya seperangkat aturan spesifik yang dapat ditegakkan.
然而，中国商界许多人认为这项法律只是种意图，而非一套具体的强制性法规。

Undang-undang ini dijamin mana-mana kamar rumah sakit darurat yang diterima Medicare diperlukan untuk menyediakan layanan untuk semua orang lain tanpa undang-undang status, kewarganegaraan, atau pembayaran kemampuan.
它规定医院提供急诊治疗给任何一个需要的人，不管其国籍、合法身份或者支付能力。

Undang-undang ini akan memungkinkan warga Uruguay yang berusia lebih dari 18 tahun untuk membeli sampai dengan 40 gram ganja dalam sebulan.
這一新法將允許18歲以上的烏拉圭公民每月購買多至40克的大麻。

Dalam penerapan undang-undang ini, pengguna internet memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, memodifikasi dan menghapus data tentang mereka secara pribadi.
根据该法律，互联网用户有权访问，纠正，修改和删除与他们个人有关的数据。

Siapa pun yang melanggar undang-undang ini dapat dikenai denda ribuan dolar dan penjara hingga 30 hari.
任何违反这项法律的人都可能面临数千美元的罚款和长达30天的监禁。

Kami tetap khawatir bahwa undang-undang ini akan merusak inovasi dan pertumbuhan ekosistem informasi digital, kata perusahaan kepada Reuters.
我们仍然担心这项法律将损害创新和数字信息生态系统的发展，”该公司在回应路透社的询问时表示。