UNIVERSITAS-UNIVERSITAS - 翻译成中文

• 大学
• 大學
• 高校

在 印度尼西亚 中使用 Universitas-universitas 的示例及其翻译为 中文

Dengan menganalisis fosil gigi dari beberapa nenek moyang kita yang paling kuno, tim ilmuwan yang dipimpin oleh universitas-universitas Bristol( Inggris) dan Lyon( Prancis) telah menemukan bahwa manusia pertama secara signifikan menyusui bayi mereka untuk.
通过分析我们一些最古老祖先的化石牙齿，由布里斯托尔大学（英国）和里昂（法国）领导的一组科学家发现，第一批人类比现代亲属更长时间地母乳喂养婴儿。

Pilihan sempurna jika Anda tinggal dan ingin/ perlu belajar bahasa untuk belajar di universitas-universitas Spanyol atau Amerika Latin, mempersiapkan diri untuk ujian resmi pada kecepatan Anda sendiri, atau bekerja atau melakukan perjalanan ke negara-negara berbahasa Spanyol lainnya.
如果你是一个居民，并希望/完美的选择需要学习的语言在西班牙或拉丁美洲大学学习，以自己的节奏进行正式考试做准备，或工作或前往其他西班牙语国家。

Dia menggambarkan rencana Jaringan Universitas Masyarakat Terbuka( OSUN) sebagai" proyek paling penting dalam hidup saya" dan akan menjadi platform internasional untuk pengajaran dan penelitian yang dapat diikuti oleh universitas-universitas yang ada di seluruh dunia.
他认为，开放社会大学网络(简写OSUN)的计划是他"一生中最重要的项目"，这是一个国际性教学和研究平台，世界各地的大学都可以加入其中。

Dinilai secara konsisten di antara universitas-universitas terbaik dunia, Imperial berkomitmen untuk mengembangkan generasi peneliti, ilmuwan, dan akademisi berikutnya melalui kolaborasi lintas disiplin ilmu.
一直被评为跻身世界上最好的大学，帝国致力于通过跨学科的合作开发下一代的研究人员，科学家和学者。

Kolaborasi kami dengan MERCY Malaysia dalam membentuk program Mercy Young adalah unik di antara universitas-universitas di Malaysia karena memungkinkan Anda untuk mengalami operasi bantuan relawan secara langsung dan membangun keterampilan kepemimpinan dan organisasi Anda lebih jauh lagi.
我们与马来西亚MERCY组建青年慈善计划的合作在马来西亚的大学中是独一无二的，因为它可以让您第一手体验志愿者救济行动，进一步增强您的领导力和组织能力。

Kelompok diskusi bermunculan di universitas-universitas besar yang berkembang menjadi kelompok independen yang terorganisasi dan penting, misalnya kelompok" Sapha Na Dome" dan" Sethatham" dan" SOTUS".
在主要幾間大學開始出現不少讀書會以及重要的公民團體，如「SaphaNaDome」、「Sethatham」，以及「SOTUS」等等。

Dan universitas-universitas di keenam negara bagian dan dua wilayah Australia menarik para akademisi dan mahasiswa terbaik dari seluruh dunia ke dalam program penelitian mutakhir, program gelar dan lingkungan intelektual yang inovatif dan menantang.
澳大利亚所有六个州和两个地区的大学都吸引了来自世界各地的最优秀的学者和学生进入他们最前沿的研究项目，学位课程以及创新和具有挑战性的知识环境。

Business School MFYUA didirikan pada tahun 2010, di bawah bimbingan profesional yang melakukan MBA di universitas-universitas terkemuka di Amerika Serikat dan Inggris, dan memiliki pengalaman yang luas dalam keuangan dan IT-perusahaan global.
商学院MFYUA成立于2010年，谁在做，在美国和英国的顶尖大学的MBA专业人士的指导下，并在全球金融和IT公司的丰富经验。

Hal ini tidak mengherankan mengingat universitas-universitas di Afrika masih belum menyediakan ICJ sebagai program yang berdiri sendiri dalam program hukum mereka, sehingga berpendapat bahwa masukan orang-orang Afrika terhadap perkembangan norma-norma ICJ telah terhambat.
这并不奇怪，因为非洲大学仍然没有将国际法院作为其法律方案的独立课程，因此有人认为，非洲对制定国际法院规范的投入被扼杀。

Universitas-universitas yang terlibat dalam program ini, semuanya memiliki keahlian penelitian dan pengajaran yang cukup, meskipun berbeda dalam bidang kriminologi, dengan perhatian khusus pada penyeberangan perbatasan, keamanan dan keadilan sosial.
参与该计划的大学都在犯罪学领域拥有充足的，尽管不同的研究和教学专业知识，特别关注过境，安全和社会正义。

Program Pertukaran Mahasiswa Internasional Bertujuan untuk memberikan siswa untuk memiliki perspektif global dengan memberikan mereka kesempatan untuk magang dan program pertukaran pelajar jangka panjang atau pendek di universitas-universitas Amerika dan Eropa.
国际学生交流项目目的是给学生，让他们实习，长期或短期学生交流项目的机会，在美国和欧洲的大学要有全球视野。

Sistem kuota yang diusulkan itu akan memberi kepada 210 ribu calon mahasiswa dari provinsi-provinsi miskin di China kesempatan kuliah di universitas-universitas 14 provinsi dan kota maju seperti Beijing dan Shanghai.
这份拟议中的招生名额体系将使来自中国贫穷省份的21万名学生有机会在北京和上海等14个发达省份的高校就读。

Program Master EIT ICT Labs dan Program Master dalam Sejarah di Departemen Atelier Fakultas Humaniora( program Erasmus Mundus pertama yang dikoordinasikan oleh universitas Hungaria) adalah dua contoh luar biasa dari program kami yang menawarkan sertifikasi bekerja sama dengan universitas-universitas Eropa terbaik.
EITICT实验室硕士课程和人文学院Atelier部门的历史硕士课程（由匈牙利大学协调的第一个ErasmusMundus课程）是我们与欧洲最好的大学合作提供认证的两个杰出范例。

Dengan menawarkan beasiswa dan mendukung studi bersama dan proyek penelitian internasional, CICOPS bekerja untuk menciptakan jaringan kontak internasional yang terus berkembang, yang mencakup universitas-universitas asing, pemerintah dan organisasi internasional dan non-pemerintah.
通过提供奖学金和支持联合研究和国际研究项目，CICOPS正在努力创造一个不断增长的国际联系网络，包括国外的大学，政府和国际组织，非政府组织。

Sekarang, program Oxcart sudah tidak dikategorikan rahasia lagi, karena itu, Barnes dan rekan-rekannya mulai bekerja dengan universitas-universitas dan agensi pemerintahan untuk membagikan pengetahuannya.
現在，OXCART計劃已經被解密，巴恩斯及其同事現就職於大學和政府機構，與同行分享他們的經驗和學識。

Sebagai Polandia bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 2004, mahasiswa dan pekerja riset diberi kesempatan baru untuk pertukaran akademis, serta belajar dalam bahasa Inggris di universitas-universitas di luar negeri.
由于波兰加入欧盟，2004年，学生和研究人员分别给予了新的机会进行学术交流，以及在英国的大学留学。

Saya diundang kembali ke fakultas Islam ini tidak hanya untuk pembicaraan lebih lanjut di tahun 1996, tapi juga untuk menyelenggarakan pertemuan-pertemuan serupa dengan para pemimpin agama Sufi di Konya dan dengan pengajar dan mahasiswa universitas-universitas lain di Turki.
我不僅受邀於1996年底再次訪問該學院，而且要與孔亞的蘇菲領導、土耳其其他大學師生舉行了類似的座談。

Université de Lorraine berniat untuk secara progresif membangun ikatan dengan jaringan universitas-universitas Eropa yang berbagi orientasi utamanya: interdisipliner dan dialog bidang-bidang pengetahuan, di dalam universitas-universitas yang mencakup spektrum ilmiah yang luas, tetapi dengan orientasi penataan seputar teknik, diambil dalam arti luas.
UniversitédeLorraine打算逐步与欧洲大学网络建立联系，分享其主要方向：知识领域的跨学科性和对话，涵盖广泛科学范围的大学内，但从广义上讲，围绕工程学的结构导向。

Presiden Harvard, Yale, Columbia dan sembilan universitas lainnya mengatakan dalam pernyataan gabungan hari Senin bahwa universitas-universitas memainkan peranan penting dalam mengurangi emisi gas rumah kaca, memajukan pemahaman mengenai penyebab dan dampak perubahan iklim terhadap lingkungan, dan mengembangkan solusi.
哈佛、耶鲁、哥伦比亚以及其他9所大学的校长星期一在一份联合声明中说，大学在减少温室气体排放、加深了解气候变化的起因及其对环境的影响，以及研究解决方案方面起到了关键的作用。

Dia menggambarkan rencana Jaringan Universitas Masyarakat Terbuka( OSUN) sebagai" proyek paling penting dalam hidup saya" dan akan menjadi platform internasional untuk pengajaran dan penelitian yang dapat diikuti oleh universitas-universitas yang ada di seluruh dunia.
他認為，開放社會大學網絡(簡寫OSUN)的計劃是他"一生中最重要的項目"，這是一個國際性教學和研究平台，世界各地的大學都可以加入其中。