在 印度尼西亚 中使用 Untuk ekspor 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kenyataannya, hanya beberapa hari setelah kesepakatan iklim Paris secara teoretis, pemerintahan Obama dan Kongres memberi industri minyak sebuah hadiah yang banyak dicari: mengakhiri larangan 40 tahun untuk ekspor minyak mentah.
事实上，在理论上具有里程碑意义的巴黎气候协议几天之后，奥巴马政府和国会给石油工业一个备受瞩目的礼物：结束了禁止原油出口的40年。India memiliki sektor usaha mikro dan kecil hidup yang memainkan peran penting dalam mempertahankan pertumbuhan ekonomi, dengan memberikan kontribusi sekitar 39 persen menjadi hasil manufaktur dan 34 persen untuk ekspor di 2004- 05.
印度有一个充满活力的微型和小型企业部门可以播放，在维持经济增长的重要作用，促进百分之制造业产出和出口的百分之34到39个左右在年度。Selain itu, Rusia juga tengah mempertimbangkan kemungkinan untuk menciptakan daerah perkembangan prioritas di Timur Jauh dan Siberia Timur, dengan kondisi khusus untuk meluncurkan fasilitas produksi nonekstraktif yang diarahkan untuk ekspor.
此外，政府目前正在考虑在远东和东西伯利亚地区建立"优先发展区"，为发展面向出口的非采掘业企业提供特殊优惠条件。Di Abqaiq, yang berjarak 330 km timur laut Riyadh, drone merusak 11 tangki pemisah spheroid yang digunakan untuk memisahkan gas dari minyak mentah dan menstabilkannya untuk ekspor.
在利雅得东北部330公里（205英里）的阿布凯克，这些无人机损坏了11个椭球分离罐，这些分离罐用于将天然气与原油分离并稳定出口。Kemungkinan untuk ekspor kapital tercipta oleh fakta bahwa sejumlah negeri terbelakang telah ditarik ke dalam hubungan kapitalis internasional; jalan kereta api telah atau sedang dibangun di sana, kondisi-kondisi dasar untuk perkembangan industri telah diciptakan, dll.
MCD-500C adalah pintu pendeteksi logam untuk ekspor perdagangan luar negeri, desain LCD satu-baris layar penuh menu Inggris, deteksi 18- zona serba, penentuan posisi yang akurat dan kinerja yang stabil.
MCD-500C型是针对出口的一款金属探测门,单行液晶屏全英文菜单设计，全方位18区域探测，定位精准，性能稳定。Pada Senin( 3/ 9), Presiden Mauricio Macri mengumumkan pajak baru untuk ekspor dan pemotongan belanja yang tajam untuk menghilangkan defisit fiskal utama Argentina tahun depan.
当地时间本周一，阿根廷总统毛里西奥·马克里（MauricioMacri）宣布对出口征收新税，并大幅削减支出，以消除明年阿根廷的基本财政赤字。Nomura mengatakan ada faktor lain yang bermain melawan kiwi yaitu harga untuk ekspor utama Selandia Baru, bubuk susu utuh, tampak kurang baik dibandingkan dengan komoditas-komoditas utama Australia seperti bijih besi.
野村表示，新西兰还有另外一个因素在影响新西兰:新西兰主要出口产品全脂奶粉的价格，与以澳大利亚为中心的大宗商品，如铁矿石价格相比，似乎表现不太好。Perusahaan yang dikelola negara" tidak dapat mematuhi semua volume berkomitmen untuk ekspor" dan tindakan Conoco merusak kemampuannya untuk mengirim bahan bakar minyak ke Cina atau mengakses persediaan untuk diekspor dari Bonaire.
国营公司“不能遵守所有承诺的出口量”，而康菲石油公司的行为会危及其向中国运输燃料油或从博内尔岛出口库存的能力。Pemerintah Indonesia juga memiliki harapan-harapan yang tinggi untuk ekspor mobil di negara ini( karena dapat menghasilkan tambahan pendapatan devisa), terutama menjelang implementasi MEA, yang akan mengubah wilayah ASEAN menajdi satu pasar dan area produksi tunggal.
印尼政府也对该国的汽车出口寄予厚望（从而产生额外的外汇收入），特别是自东盟经济共同体（AEC）实施以来，东盟经济共同体将东盟地区变为单一的市场和生产区。Namun, Departemen Pertanian AS pada Senin mengatakan kurang dari 600.000 ton kedelai diperiksa untuk ekspor ke China pada minggu yang berakhir 1 Agustus, lebih sedikit dari minggu sebelumnya.
然而，美国农业部周一表示，在截至8月1日的一周内，对出口到中国的大豆检验数量不足60万吨，低于前一周。Berbeda dengan hukum umum Inggris, yang terdiri dari buku-bukutebal besar kasus hukum, kode dalam buku kecil yang mudah untuk ekspor dan mudah bagi hakimuntuk menerapkan.
相對于英國的一般法之中充滿了大量的判例法，可以寫在小本書籍中的法典較易于輸出以及供法官使用。Setelah stop menjual merek Cherolet mulai tahun depan, GM di India hanya akan memproduksi kendaraan untuk ekspor di pabriknya yang tersisa di Talegaon yang mempekerjakan sekitar 2.500 karyawan.
现在，通用计划年底之后便停止在印度出售雪佛兰品牌，但会在Talegaon工厂生产仅供出口的车型，该工厂目前的雇佣员工总数为2500。Hal yang sama juga dialami pesawat tempur China lainnya, termasuk pesawat tempur JH-7 yang telah diproduksi selama lebih dari 20 tahun atau F-8IIM versi dari pesawat tempur J-8 yang dikembangkan secara khusus untuk ekspor.
到目前为止，中国的其他战斗机也是如此，包括jh-7战斗轰炸机(已经生产超过20年)或f-8iim(j-8战斗机的一个版本，专门用于出口)。Langkah itu, yang akan berusaha untuk memotong sistem keuangan AS, akan memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa untuk membayar kembali Iran untuk ekspor minyak dan memulangkan dana Iran di Eropa, kata seorang pejabat senior Uni Eropa, meskipun rinciannya masih harus dikerjakan.
一位欧盟高级官员表示，这项旨在绕开美国金融体系的行动将允许欧洲公司补偿伊朗的石油出口以及退回伊朗在欧洲的资金，不过操作细节仍未定。Blina Diamonds NL( ASX: BDI) telah memasuki kesepakatan untuk mendapatkan 100% LLC BML, suatu perusahaan Mongolia( BML), memungkinkan Blina untuk secara percaya diri melakukan semua kegiatan bisnis di Mongolia dengan focus khusus pada eksplorasi dan pemgolahan batubara kokas dan panas untuk ekspor.
BlinaDiamondsNL(ASX:BDI)已簽訂一份收購蒙古國公司BMLLLC(下稱"BML")100%股份的協議，這使Blina可以滿懷信心地在蒙古開展商業活動，重點是進行用於出口的焦煤和動力煤的勘探和開發。The Athletic melaporkan pada hari Selasa bahwa kedua klub telah mencapai kesepakatan untuk biaya transfer dasar sebesar$ 13 juta- yang sudah menjadi rekor untuk ekspor MLS- dengan add-on yang terkait dengan kinerja yang dapat membawa total menjadi$ 19 juta.
周二，《体育新闻》报道称，两家俱乐部已经达成了一项协议，以1300万美元的基础转让费--这将是MLS出口的一项纪录--与业绩相关的附加项目可能会使总额达到1900万美元。Departemen Pertanian, Kehutanan dan Perikanan telah melakukan konsultasi dari bulan Juni 2007, Jepang, bahwa Indonesia baik pemerintah selesai konsultasi karantina untuk ekspor daging sapi dari Jepang ke Indonesia, telah menjadi mungkin untuk ekspor daging sapi dari Jepang ke negara Saya mengumumkan.
農業部，林業和漁業在2007年6月，日本已做了諮詢比，印尼政府既完成了從日本牛肉出口到印尼的檢疫磋商，它已成為可能的牛肉出口從日本全國我宣布。Sejak didirikan pada tahun 1992, RISEBA telah dipandu oleh misi" untuk menjadi pintu gerbang ke karir internasional" menekankan bahwa universitas bertujuan untuk mempersiapkan siswa dan lulusan untuk karir internasional dan menekankan bahwa itu tidak berarti bahwa siswa diajarkan" untuk ekspor".
RISEBA使命，愿景和价值观自1992年的基础上，RISEBA已经被它的使命“是一个通往国际的事业”，强调大学旨在培养学生和毕业生国际职业生涯，并强调，这并不意味着学生们讲授指导“为出口”。RISEBA Misi, Visi dan Nilai Sejak didirikan pada tahun 1992, RISEBA telah dipandu oleh misi" untuk menjadi pintu gerbang ke karir internasional" menekankan bahwa universitas bertujuan untuk mempersiapkan siswa dan lulusan untuk karir internasional dan menekankan bahwa itu tidak berarti bahwa siswa diajarkan" untuk ekspor".
RISEBA使命，愿景和价值观自1992年的基础上，RISEBA已经被它的使命“是一个通往国际的事业”，强调大学旨在培养学生和毕业生国际职业生涯，并强调，这并不意味着学生们讲授指导“为出口”。
