UNTUK TUGAS-TUGAS - 翻译成中文

• 的任务
• 工作

在 印度尼西亚 中使用 Untuk tugas-tugas 的示例及其翻译为 中文

Terlepas dari fungsi pemodelan 3 D yang ada di inti program, itu juga dilengkapi modul yang didedikasikan untuk tugas-tugas yang sangat khusus.
除了程序核心的3D建模功能外，它还具有专用于高度专业化任务的模块。

Berbagai jenis struktur data yang cocok untuk berbagai jenis aplikasi, dan beberapa sangat khusus untuk tugas-tugas tertentu.
不同种类的数据结构适合于不同种类的应用，而部分甚至专门用于特定的作业任务。

Para peneliti sekarang berupaya untuk menerapkan keberhasilan ini dalam pengenalan pola untuk tugas-tugas yang lebih kompleks seperti terjemahan bahasa otomatis, diagnosis medis, dan banyak masalah sosial serta bisnis penting lainnya.
研究人员现在正在寻找方法，将这些成功的模式识别到更复杂的任务，如自动语言翻译，医疗诊断和许多其他重要的社会以及商业问题。

Para peneliti sekarang berupaya untuk menerapkan keberhasilan ini dalam pengenalan pola untuk tugas-tugas yang lebih kompleks seperti terjemahan bahasa otomatis, diagnosis medis, dan banyak masalah sosial serta bisnis penting lainnya.
研究人员正在尝试将模式识别方面的成功应用于更复杂的任务，例如机器翻译、医疗诊断以及许多其他社会和企业问题。

Anda akan bersedia untuk tugas-tugas yang berkelayakan di peringkat yang lebih maju dalam bidang teknologi tekstil dan akan telah mencapai pemahaman yang menyeluruh dalam rantaian nilai tekstil dengan pengkhususan dalam pembangunan, inovasi dan kepimpinan.
您将合格的任务，在纺织技术领域内的先进水平，并准备将已获得的纺织品价值链专业化发展，创新和领导力的全面了解。

Titik( node) network dengan alamat MAC yang paling tinggi pada token ring menjadi active monitor dan bertanggung jawab untuk tugas-tugas manajemen seperti mencegah loop-loop dan memastikan token tidak hilang.
环上具有最高MAC地址的网络节点成为活动监视器并负责管理防止环路和确保令牌不丢失之类的任务。

Anda akan mengira belajar adalah hal yang menuntut banyak waktu, tetapi sebenarnya sudah banyak ditemukan alat-alat dan cara cara baru untuk melakukan sesuatu yang bisa menghemat waktu Anda untuk tugas-tugas duniawi yang membebaskan Anda untuk mendahulukan prioritas Anda.
你总是会认为学习会占用你很多时间，但事实上，总有新工具和新方法做这些，帮助你在这些单调的任务上节约时间，让你轻松面对你的优先选择。

Fuchs adalah kendaraan lapis baja roda kedua untuk memasukkan layanan dengan Bundeswehr( Angkatan Darat Jerman Barat) dan dapat digunakan untuk tugas-tugas termasuk transportasi pasukan, transportasi insinyur, pembuangan bom, Nuklir, Biologi dan Kimia, pengintaian dan peperangan elektronik.
福克斯是第二轮式装甲车辆进入服务与联邦国防军(西德国陆军)和可用于任务包括运送部队、运输工程师、炸弹处置、核、生物和化学侦察和电子战。

Untuk perjalanan singkat untuk tugas-tugas lokal, yang terbaik adalah menggunakan mobil Anda sendiri, tetapi pada perjalanan panjang memilih mobil dari perusahaan penyewaan mobil lebih sehat dan praktis.
對於當地家務的短途旅行，最好使用自己的汽車，但在長途旅行中從汽車租賃公司選擇汽車更加健全和可行。

Dalam proyek Aplikasi Web MVC Anda memiliki perintah dan dialog tambahan untuk tugas-tugas umum, seperti Tambah Tampilan', Pergi ke Tampilan', Tambah Pengontrol', dll.
在MVCWeb应用程序项目中，您有常见任务的额外命令和对话框，如“添加视图”，“转到视图”，“添加控制器”等。

MBA Berlin, dengan berbagai peluang spesialisasi, mempersiapkan baik secara profesional dan pribadi untuk tugas-tugas manajemen dalam praktik perusahaan internasional, memperluas peluang karir dan dengan demikian memungkinkan pengejaran yang konsisten dari tujuan karir individu.
柏林MBA凭借其各种专业化机会，为国际企业实践中的管理任务做好了专业和个人准备，扩大了职业机会，从而实现了对个人职业目标的一贯追求。

Arah penelitian ketiga yang menjanjikan melibatkan perluasan blok bangunan arsitektur dasar yang kami jelaskan di atas untuk membangun jaringan yang lebih rumit untuk tugas-tugas yang berguna seperti deteksi objek dalam 3 D.
第三个有前景的研究方向，是关于对我们上面所描述的基本结构构建块进行延展，用来构建用于诸如3D目标检测等有用任务的更精细的网络。

Selama latihan dari 29 April hingga 17 Mei itu, semua prajurit akan bekerja pada teknik untuk menyinkronkan rencana tempur, kerja sama dalam manajemen, dan peningkatan kesiapan untuk tugas-tugas taktis.
在4月29日至5月17日的演习中，不同级别的军人将学习同步作战计划，管理合作和提高战术任务准备度的技术。

Penjualan PC telah melunak jauh dalam beberapa tahun terakhir, dan salah satu alasan adalah bahwa konsumen telah berubah untuk lebih mobile tablet untuk tugas-tugas komputer dasar, seperti Web surfing dan bermain game kasual.
近年来，PC的销量降低了很多，原因之一就是消费者利用移动性更强的平板电脑来完成网络冲浪、打小游戏等基本电脑任务。

Karena programmer secara publik mendistribusikan kode sumber untuk perangkat lunak open source, pengguna yang bergantung pada perangkat lunak itu untuk tugas-tugas penting dapat memastikan alat mereka tidak akan hilang atau jatuh dalam kerusakan jika pembuat aslinya berhenti bekerja pada mereka.
因为开发者公开分发开源软件的源代码，如果最初的开发者停止开发了，关键任务依赖该软件的用户可以确保他们的工具不会消失，或是陷入无法修复的状态。

Mungkin diperlukan waktu lebih lama daripada yang kami harapkan, menjadi lebih kompleks daripada yang kami bayangkan atau memerlukan upaya yang lebih besar dari yang kami perkirakan, tetapi musim gerhana baru-baru ini telah mempersiapkan kami untuk tugas-tugas di depan dan Saturnus dan Uranus sekarang berjalan di kedua sisi kami untuk memandu Jalan kita.
它可能需要比我们希望的更长的时间，比我们想象的更复杂或需要比我们预期的更大的努力，但是这个最近的日食季节已经为我们前面的任务做好了准备，土星和天王星现在走在我们两边指导我们的方式。

Bisnis Internasional- Central Bisnis Eropa Program Realitas( selanjutnya disebut sebagai Bisnis Internasional atau program IB) ditujukan untuk mempersiapkan siswa untuk tugas-tugas manajemen dan peran kepemimpinan dalam lingkungan kewirausahaan multikultural, di perusahaan baik nasional maupun multinasional.
国际商务-中欧商业现实的程序（进一步被称为国际商业或IB课程）的目的是帮助学生准备他们的管理任务和领导角色在一个多元文化的创业环境，在国家或跨国公司。

Oracle VM VirtualBox adalah open source dan utilitas virtualisasi cross-platform yang memungkinkan untuk memperluas kemampuan komputer Anda sehingga dapat digunakan untuk menjalankan sejumlah besar sistem operasi( dalam mesin virtual), menggunakan hardware yang sama yang Anda gunakan untuk tugas-tugas harian Anda.
OracleVMVirtualBox是一个开源和跨平台的虚拟化实用程序，可以扩展计算机的功能，以便它可以用于运行大量操作系统（在多个虚拟机内），使用您用于的相同硬件你的日常任务。

Sebagai yang pertama dan sejauh ini hanya Jerman Fernhochschule kami menawarkan dalam bahasa Inggris-satunya Kepemimpinan online pembelajaran jarak jauh dan konten manajemen tertentu yang Anda mempersiapkan diri untuk tugas-tugas strategis dan operasi dalam kepemimpinan dan sebagai seorang pemimpin dan manajemen perubahan di tingkat internasional.
作为第一个也是迄今唯一的德国Fernhochschule我们为您提供在您的领导和作为一个领导者的战略和执行任务的准备，并在国际一级变更管理仅限英语在线远程教育领导和管理的具体内容。

Namun sering mengajukan diri untuk tugas-tugas paling berbahaya.
却总把最危险的任务留给自己.