VENESIA - 翻译成中文

• 威尼斯
• 方威尼斯

在 印度尼西亚 中使用 Venesia 的示例及其翻译为 中文

Berkeliling Venesia dengan layanan penyewaan mobil yang terjangkau kami akan membiarkan Anda menyerap budaya Venesia dalam gaya.
游览威尼斯以我们负担得起的汽车租赁服务，会让你吸收中样式的威尼斯人文化。

Italia Kadipaten Milano Begara Gereja Kadipaten Savoia Kerajaan Dua Sisilia Kadipaten Urbino Republik Venesia Republik Genova Belanda masih mengeluarkan dukat emas dan dukat perak dengan bobot, campuran, dan desain yang sama dengan dukat-dukat yang pertama kali mereka cetak pada 1586.
意大利米兰公国教皇国萨伏依公国两西西里王国乌尔比诺公国威尼斯共和国热那亚共和国荷兰仍在发行达克特金、银币，沿用1586年初次铸造时的重量、材料和设计。

Popularitas pasar terapung pernah mendapatkan Bangkok dengan julukan" Venesia dari Timur", ingatlah bahwa ini sekarang telah menjadi sesuatu dari perangkap turis, jadi jangan berharap pagi belanja eksklusif dengan perahu.
浮動市場的普及曾一度為曼谷贏得了“東方威尼斯”的綽號，請記住，這已成為一個旅遊陷阱，所以不要指望一個獨特的早上乘船購物。

Juga sangat mudah untuk mencapai semua lokasi utama Italia: Bandara Fontanarossa terdekat menghubungkan Syracuse dengan semua kota besar( Roma, Florence, Venesia, Milan, Naples), setiap hari dan dengan penerbangan murah.
到达所有主要意大利地点也很容易：附近的Fontanarossa机场连接锡拉丘兹与所有主要城市（罗马，佛罗伦萨，威尼斯，米兰，那不勒斯），每天和低成本航班。

Bologna adalah kota yang hidup yang terletak di jantung Italia- 30 menit dari Florence, satu jam dari Milan, dua jam dari Roma dan Venesia- di Emilia-Romagna, salah satu daerah terkaya di Eropa.
博洛尼亚是一个充满活力的城市位于意大利的心脏-佛罗伦萨30分钟车程，距离米兰一小时，从罗马和威尼斯2小时-艾米利亚-罗马涅，欧洲最富有的地区之一。

Spektrometer sinar gamma yang awalnya digunakan untuk menganalisis tanah bulan kini digunakan sebagai metode non-invasif untuk menyelidiki pelemahan struktural pada bangunan bersejarah atau memindai di balik mosaik rapuh, seperti di Basilika Santo Markus di Venesia.
最初用于分析月球土壤的伽玛射线光谱仪现在被用来作为一种非介入的方法去探测历史建筑的结构是否弱化或查看易碎的马赛克的背面有无问题，这些建筑包括在威尼斯的圣马可大教堂。

Bologna adalah sebuah kota yang hidup terletak di jantung Italia- 30 menit dari Florence, satu jam dari Milan, dua jam dari Roma dan Venesia- di Emilia-Romagna, salah satu daerah terkaya di Eropa.
博洛尼亚是一个充满活力的城市位于意大利的心脏-佛罗伦萨30分钟车程，距离米兰一小时，从罗马和威尼斯2小时-艾米利亚-罗马涅，欧洲最富有的地区之一。

Laporan 2017 oleh Badan Nasional Italia untuk Teknologi Baru, Energi dan Pembangunan Ekonomi Berkelanjutan memperingatkan bahwa Venesia akan tenggelam dalam waktu satu abad, jika perubahan iklim tidak melambat dan pertahanan yang memadai tidak diterapkan.
意大利国家新技术，能源和可持续经济发展国家机构在2017年的一份报告中警告说，如果不减缓气候变化和不采取适当的防御措施，威尼斯将在一个世纪之内处于水下。

Ia menambahi dalam pidatonya, Saya yakin, jika kita berhasil merebut jalur perdagangan Malaka ini dari tangan mereka( orang-orang Moor), Kairo dan Makah akan hancur total dan Venesia tidak akan menerima rempah-rempah kecuali para pedagangnya pergi dan membelinya di Portugis.
他说："我确信，如果我们从他们（摩尔人）那里夺去马六甲的贸易，开罗和麦加将会彻底毁灭，威尼斯将得不到香料，除非它的商人到葡萄牙去购买。

Terkenal dengan lokasi pinggir lautnya yang menakjubkan di pantai Dalmatian ditambah dengan pusat bandar lama yang bersejarah dan bersejarah, Dubrovnik diasaskan pada abad ke-7 dan telah diperintah selama berabad-abad oleh orang Venesia dan Hungaria, masing-masing telah meninggalkan tanda mereka.
壮观的海滨位置而闻名的达尔马提亚海岸加上它唤起和历史古城中心,杜布罗夫尼克成立于公元7世纪,一直通过世纪威尼斯人统治匈牙利人,每个也起到了一定作用。

Terletak di puncak bukit sedikit Venesia pasti akan membuat Anda merasa seperti Anda di puncak dunia dengan pemandangan indah dengan kincir angin dan biru cerah yang datang dari segala penjuru dengan getaran Italia yang kuat.
位于山顶上的小威尼斯一定会让您感觉像是在世界之巅，风车和明亮的蓝色来自各个角落的美丽景色都带有强烈的意大利氛围。

Penggemar sejarah barangkali pingin menjelajahi tengara seperti alun-alun utama yang disebut Tartinijev trg, bangunan tertua di kota yang disebut Rumah Venesia dan Gereja St. George.
历史爱好者可能想要探索地标，如名为Tartinijevtrg的主要广场，这座城市中最古老的建筑称为威尼斯之家和圣乔治教堂。

Karl V, Kaisar Romawi Suci mengakui pembedaan ini pada 1524 ketika ia menjadikan dukat menurut standar Venesia sebagai uang Kekaisaran yang sah dengan nilai 39% lebih tinggi dari pada gulden.
年，神圣罗马帝国皇帝查理五世注意到了这一区别：他按照威尼斯达克特的标准铸造出来的金币，比盾的价值高出39%。

Penggemar sejarah mungkin ingin menjelajahi tengara seperti alun-alun utama yang disebut Tartinijev trg, bangunan tertua di kota yang disebut Rumah Venesia dan Gereja St. George.
历史爱好者可能想要探索地标，如名为Tartinijevtrg的主要广场，这座城市中最古老的建筑称为威尼斯之家和圣乔治教堂。

Bus mengangkut banyak turis China ke kasino raksasa, tempat banyak berjudi di mesin slot dengan layar sentuh, berbelanja di toko-toko yang bertempat di replika Venesia dan mengambil foto selfie di depan salinan Menara Eiffel.
一辆辆大巴将大批中国游客送到巨大的赌场，在那里，很多人用带触摸屏的老虎机赌博；在威尼斯的复制景观中购物，在埃菲尔铁塔的复制品前自拍。

Tetapi ketika kami akan mengunjungi Italia, yaitu Venesia, juga mereka bertiga, saya menyadari bahwa hotel untuk tiga biaya sama dengan seluruh apartemen, tetapi perbedaannya adalah bahwa apartemen memiliki dapur lengkap, yang sangat diperlukan di Italia, karena label harga ke restoran hanya berguling.
但是当我们要去意大利，也就是威尼斯，还有他们三个，我意识到三个酒店的价格与整个公寓相同，但区别在于公寓有一个完整的厨房，这在意大利是非常必要的，因为价格标签到餐馆只是翻身。

Republik Venesia memiliki kekuatan maritim besar selama Abad Pertengahan dan Renaissance, dan tempat tejadinya Perang Salib dan Pertempuran Lepanto, serta sebagai pusat perdagangan yang sangat penting( terutama sutra, biji-bijian, dan rempah-rempah) dan seni dalam sampai abad ke-13 sampai akhir abad ke-17.
威尼斯共和国是中世纪和文艺复兴时期的主要金融和海运力量，是十字军东征和勒班陀战役的集结地，也是从13世纪直到17世纪末的一个非常重要的商业（特别是丝绸，粮食和香料）和艺术中心。

Piazza San Marco, Venice Napoleon menyebut alun-alun beradab ini sebagai" ruang tamu" Eropa, dan Piazza, sebagaimana yang diketahui, adalah tempat Venesia dan pengunjung mereka berkumpul untuk menyeruput cappuccino atau koktail di teras luar ruangan dari beberapa kafe termegah di Eropa.
威尼斯圣马可广场拿破仑称这个文明广场为欧洲的“客厅”，而众所周知，广场是威尼斯人和他们的游客聚集在一起，在欧洲一些最大的咖啡馆的户外露台上品尝卡布奇诺咖啡或鸡尾酒。

Orang-orang Venesia adalah pelaut yang luar biasa tetapi tidak memiliki pasukan tetap atau pengalaman pertemuan militer sehingga tentara bayaran dipekerjakan untuk melakukan pertempuran bagi mereka dalam konflik abadi mereka dengan Milan, Florence dan Genoa, lawan-lawan pembangkit tenaga listrik dari kota pulau dan kekaisarannya.
威尼斯人是伟大的水手，但没有常备军，也没有军事遭遇的经验，所以雇佣兵在与米兰，佛罗伦萨和热那亚，岛上城市及其帝国的强者反对者的长期冲突中受雇为他们进行战斗。

Ia menambahi dalam pidatonya, Saya yakin, jika kita berhasil merebut jalur perdagangan Malaka ini dari tangan mereka( orang-orang Moor), Kairo dan Makah akan hancur total dan Venesia tidak akan menerima rempah-rempah kecuali para pedagangnya pergi dan membelinya di Portugis.
这大大加强了葡萄牙人对航海的信心，他们确信“如果我们从他们（摩尔人）那里夺去马六甲的贸易，开罗和麦加将会彻底毁灭，威尼斯将得不到香料，除非它的商人到葡萄牙去购买。