在 印度尼西亚 中使用 Wannacry 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guo mengatakan WannaCry adalah contoh sempurna seputar bagaimana serangan digital dapat memiliki konsekuansi fisik.
WannaCry Profil online yang disebut ransomware ini telah tumbuh pesat dalam beberapa tahun terakhir.
WannaCry所谓的勒索软件在过去几年中发展迅速。Sayangnya, kemudahan yang dapat dilakukan WannaCry Penyebaran telah mengilhami pencipta malware lainnya untuk mencoba menyalin fitur mirip worm WannaCry.
不过不幸的是，WannaCry勒索软件的传播性成功吸引了其他恶意软件开发者的目光，他们开始尝试复制类似WannaCry蠕虫的功能。Pada tahun 2017, kita melihat WannaCry dan Trickbot menggunakan fungsi worm untuk menyebarkan malware.
在2017年，我们看到WannaCry和Trickbot使用蠕虫传播恶意软件。WannaCry atau WannaCryptor disebut, oleh virus ESET telah mempengaruhi puluhan ribu komputer lebih 100[].
WannaCry或WannaCryptor叫，由ESET病毒已经超过100影响了数万台计算机的[…].Tools Lazarus ini berpotensi pernah digunakan sebagai metode untuk menyebarkan WannaCry, namun hal ini belum dapat dikonfirmasi kebenarannya.
Lazarus工具可能被用作传播WannaCry的手段，但这一点还未得到证实。Beberapa peneliti mengatakan, mereka percaya WannaCry dikerahkan secara tidak sengaja oleh Korut saat para hacker sedang mengembangkan kode tersebut.
一些研究人员表示他们认为，当黑客正在开发代码时，朝鲜意外地部署了WannaCry。Di beberapa rumah sakit, WannaCry mengenkripsi keseluruhan perangkat, termasuk peralatan medis, dan beberapa pabrik terpaksa menghentikan kegiatan produksi.
其中包括关键基础设施：WannaCry加密了某些医院的所有设备,包括医疗设备在内；一些工厂被迫停工。Di sejumlah rumah sakit, WannaCry mengenkripsi keseluruh perangkat, termasuk peralatan medis dan beberapa pabrik terpaksa harus menghentikan produksi.
其中包括关键基础设施：WannaCry加密了某些医院的所有设备,包括医疗设备在内；一些工厂被迫停工。Wannacry menyebar dengan cepat, memengaruhi sistem operasi lama dan rentan yang ditandai oleh NSA tetapi diabaikan bertahun-tahun yang lalu.
Wannacry传播速度很快，影响被NSA标记易受攻击和老旧但未处理的操作系统。Kecepatan penyebaran Bad Rabbit mirip dengan wabah WannaCry dan NotPetya yang telah terjadi pada bulan Mei dan Juni tahun ini.
BadRabbit（坏兔子）勒索病毒与今年5月份和6月份爆发的WannaCry和NotPetya攻击方式类似。Pakar keamanan siber mengatakan penyebaran Ransomware WannaCry ini berhasil melumpuhkan sistem komputer di pabrik mobil, rumah sakit, toko dan sekolah di beberapa negara.
网络安全专家称，这种名为WannaCry的勒索病毒可以锁定汽车厂、医院、商店和学校的电脑。Beberapa peneliti menelusuri kembali WannaCry ke kelompok hacking yang disponsori negara di Korea Utara, sementara yang lainnya percaya bahwa pelakunya adalah orang Cina.
一些研究人员将WannaCry攻击事件追溯为朝鲜政府支持的黑客团体所为，而另外一些人则认为幕后黑手可能是中国人。Tapi Wannacry mengungkapkan bahwa" kita" adalah sebuah kelompok yang lebih kecil daripada itu berpikir, dan apa itu" tahu" adalah kurang bermanfaat daripada berharap.
但Wannacry透露，“我们”这个群体比它想象的要小，它“知道”的东西没有它希望的那么有用。Surat kabar tersebut berpendapat bahwa biaya tinggi tersebut menyebabkan Dinas Kesehatan Nasional Inggris- salah satu korban pertama dari serangan WannaCry- untuk tidak melanjutkan pembaruan.
報導說，昂貴費用讓英國國家醫療保健服務（NHS）無法安裝更新，而淪為WannaCry攻擊的第一波受害者之一。Konferensi akan menjadi Ini merayakan berbulan-bulan setelah serangkaian serangan cyber global di mana virus" WannaCry" digunakan, yang mempengaruhi lebih dari 200.000 komputer di seluruh dunia.
会议将它在一系列使用WannaCry病毒的全球性网络攻击之后庆祝了它，这些病毒在全球范围内影响了超过20万台电脑。WannaCry menyebabkan kerugian sebesar USD100 juta( Rp1, 4 triliun) pada Layanan Kesehatan Nasional Inggris( NHS) dan menyebabkan pembatalan puluhan ribu janji temu dengan dokter," kata Guo.
WannaCry…导致[英国国民健康服务]相当于1亿美元的赔偿金，导致数万名医生被取消，”他说。Meskipun temuan ini tidak menunjukkan hubungan yang pasti antara Lazarus dan WannaCry, kami percaya bahwa ada keterkaitan cukup antar keduanya, sehingga mendorong kami untuk melakukan penyelidikan lebih lanjut.
雖然上述發現並不表示Lazarus與WannaCry之間有明確的關聯，當我們認為其相關性有必要進一步調查。Saat ini, para peneliti sedang berusaha keras mencoba untuk menemukan jejak awal WannaCry, yang hingga saat ini masih menjadi ancaman aktif didua negara dengan serangan terparah, China dan Rusia.
研究人員正努力試圖找出WannaCry勒索病毒的早期痕跡，該軟件在受創最深的中國和俄羅斯市場上仍是一種很活躍的威脅。WannaCry diyakini menggunakan exploit EternalBlue, diduga dikembangkan oleh Badan Keamanan Nasional Amerika Serikat untuk menyerang komputer yang menjalankan sistem operasi Microsoft Windows.
WannaCry被认为利用了美国国家安全局的“永恒之蓝”（EternalBlue）工具以攻击运行MicrosoftWindows操作系统的计算机。
