WEBMASTER - 翻译成中文

• 网站管理员
• 站长

在 印度尼西亚 中使用 Webmaster 的示例及其翻译为 中文

Google sangat menganjurkan bahwa semua webmaster secara teratur memonitor performa situs menggunakan Page Speed, YSlow, WebPagetest, atau alat-alat lain.
Google强烈建议所有网站站长定期使用PageSpeed、YSlow、WebPagetest或其他工具监控网站性能。

Webmaster atau administrator server web dapat memblokir akses agen pengguna tertentu di webhost yang dihosting.
网站管理员或Web服务器管理员可以阻止某些用户代理的访问在webhosts托管。

Pemakaian Alat Webmaster tidak akan bisa membantu situs memperoleh perlakuan yang istimewa;
使用网站站长工具并不会使您的网站得到任何的特殊待遇;

Jika memiliki pertanyaan, silakan kunjungi komunitas bantuan webmaster, gabung dengan Webmaster Office Hours di YouTube, atau ikuti kami di Twitter.
如果您有任何疑问，请务必访问我们的网站站长帮助社区，前往YouTube参加我们的网站站长OfficeHours活动，或者在Twitter上关注我们。

Kami mendiskusikan masalah paling umum yang dibahas pengguna dalam forum webmaster internasional kami dan mendengarkan masukan dari Kontributor Utama terkait alat Penelusuran.
我们讨论了用户在国际网站站长论坛中最常提出的问题，并听取了各位杰出贡献者针对我们的搜索工具提出的反馈。

Salah satunya adalah menghubungi Google Webmaster Central untuk memungkinkan kami membuat widget HTML dengan mengunjungi: WEB.
一种方法是致电GoogleWebmasterCentral，让我们通过访问以下网址创建HTML小部件：WEB.

Anda dapat menggunakan Webmaster Tools untuk melihat apakah Googlebot mengalami kesulitan merayap( crawling) halaman Anda yang telah diarahkan.
您可以使用网站管理员工具来查看Googlebot在抓取您已重定向的网页时是否会遇到问题。

Hanya yang paling ambisius dan webmaster berpengalaman dapat memutuskan untuk membuat jaringan sosial anda sendiri.
只有最雄心勃勃的和经验丰富的网站管理员可以决定创建自己的社会网络。

Sebagai contoh, kami telah membuat sumber daya untuk membantu webmaster mencegah dan memperbaiki pelanggaran keamanan di situs mereka.
例如，我们创建了一些资源，以帮助网站站长预防和修复网站上的安全漏洞。

Google Webmaster Guidelines garis praktik terbaik bagi pemilik website, dan penggunaan teknik yang melanggar pedoman kami dapat membuat kami mengambil tindakan di situs.
Google网站站长指南列出了网站所有者的最佳做法，使用违反我们指南的技术可能会导致我们对网站采取措施。

Banyak webmaster memilih WordPress untuk membuat website daripada menggunakan sistem manajemen konten( CMS) lainnya.
更多的网站管理员选择WordPress建立他们的网站比任何其他内容管理系统（CMS）。

Site Explorer dan Microsoft( Alat Webmaster Bing) juga menawarkan alat gratis untuk webmaster..
SiteExplorer）和微软(LiveSearchWebmasterTools)也都给网站管理员提供了免费的工具。

Para webmaster lokal di setiap negara/ kawasan bertanggung jawab untuk memperbarui dan/ atau memposting informasi lokal khusus mereka.
各个国家/地区的本地网站管理员负责更新和/或发布本地信息。

Prospek hukuman Google menimbulkan ketakutan di hati sebagian besar webmaster- atau setidaknya mereka yang tidak sepenuhnya memahaminya.
谷歌处罚的前景令大多数网站管理员心中充满恐惧-至少是那些不完全了解他们的网站管理员。

Anda harus menunjukkan segala urusan terkait link eksternal kepada administrator atau Webmaster dari situs tersebut.
您应将任何有关外部链接的问题转达给其网站管理员或站点管理员。

Memverifikasi versi non-www di situsnya karena peretas sering mencoba menyembunyikan konten di dalam folder yang mungkin diabaikan oleh webmaster.
验证网站的非www版本，这是因为黑客通常会试图将内容隐藏在可能会被网站站长忽略的文件夹中。

Anda bebas berkomentar di blog ini atau bergabung dengan komunitas Forum Bantuan Webmaster kami.
欢迎在博客中写下您的评论，或加入我们的网站站长帮助论坛社区。

Pengubahan materi yang bergantung pada risiko agen-pengguna dianggap sebagai" cloaking", yang merupakan pelanggaran terhadap Panduan Webmaster Google.
根据UserAgent更改内容存在被视为“掩蔽”的风险，这是违反Google网站站长指南的行为。

Jika hasilnya tidak memuaskan atau Anda punya pertanyaan-pertanyaan, kami sambut Anda di forum webmaster internasional kami untuk panduan dan dukungan tambahan.
如果您对测试结果不满意或者有其他疑问，欢迎访问我们的国际网站站长论坛获取更多指导和支持。

Meskipun beberapa situs sengaja host serangan tersebut, dalam banyak kasus, webmaster tidak mengetahui karena.
尽管某些网站蓄意散播恶意软件，但在许多情况下网站管理员并不知情，这是因为：.