WILLIAM - 翻译成中文

Putus asa untuk membangkitkan mereka, William merekrut sesame ilmuwan, Ed Whittle( Thomas Middleditch) untuk membantunya diam-diam mengkloning tubuh mereka dan membuat replikanya.

为了让他们复活，wellbet官网威廉招募同伴科学家埃德·惠特尔（托马斯·米德莱迪奇）来帮助他秘密克隆自己的身体并创造复制品。

Raja William dan Ratu Mary tidak punya anak, dan tampak seolah-olah anak Anne akhirnya akan mewarisi mahkota.[ 59].

由于威廉和玛丽未有子嗣，使得安妮的儿子好像将有在最终继承王位的希望[41]。

Seperti yang William Arthur Ward bilang, Kaum pesimis mengeluhkan embusan angin; kaum optimis mengharapkan angin itu berubah; kaum realis menyesuaikannya dengan layar.

ByWilliamArthurWard悲观者埋怨刮风；乐观者静侯风变；现实者调整风帆。

William Langland, pengarang yang sukar difahami mengenai" Piers Plowman," Juga mempercayai bahawa penyair yang lebih muda itu tidak sampai mati.

皮尔斯・普洛曼》(PiersPlowman)的作者威廉・兰兰(WilliamLangland)也认为，年轻的诗人不可能被扼杀。

Pada tahun 1944, telah 33 tahun William U. S. bergabung dengan Angkatan Laut, dan menjadi Angkatan Laut Private First Class.

年，已經33歲的威廉加入了美國海軍，並成為海軍一等兵。

Flambard kemudian menjadi penasihat keuangan yang cerdik tetapi sangat tidak disukai oleh William Rufus sampai kematiannya yang terakhir pada tahun 1100.

后来雷纳夫·弗朗巴尔成为了威廉·鲁夫斯的一个精明但十分被厌恶的财政顾问直到1100年威廉死亡。

Di sinilah, pada 1066, bahwa William dari Normandia mengalahkan Raja Harold dari Inggris dan menjadi raja Inggris yang baru.

正是在这里，在1066年，诺曼底的威廉击败了英格兰国王哈罗德并成为英格兰的新国王。

Ketika Raja William memerintahkan penangkapan mereka, Robert dan sahabat-sahabatnya berlindung dengan Hugues dari Chateauneuf-en- Thymerais.

当威廉发出命令逮捕他们时，罗贝尔和其追随者前往提木新寨（Chateauneuf-en-Thymerais）的休那里避难。

Pada tanggal 8 Oktober 1883, kantor paten AS memutuskan bahwa paten Edison didasarkan pada karya William Sawyer dan karena itu tidak sah.

在1883年10月8日，美國專利局裁定愛迪生的專利是修改自威廉·索亞的工作，被判無效。

Pada tahun 1820, Lima berada di pinggir revolusi, dan orang Sepanyol bergegas untuk melindungi koleksi" mereka", menyerahkannya kepada kapten laut William Thompson.

年，利马处于革命的边缘，西班牙人争相保护“他们”的收藏品，并将其委托给海上队长威廉汤普森。

Pada tanggal 8 Oktober 1883, kantor paten AS memutuskan bahwa paten Edison didasarkan pada karya William E. Sawyer dan oleh karena itu tidak sah.

在1883年10月8日，美国专利局裁定爱迪生的专利是修改自威廉·索亚的工作，被判无效。

Pada 1920- an, satu dari setiap empat orang Amerika membaca koran milik William.

那时，每4个美国人就有一个是从威廉的报纸获取新闻的。

Dari sudut hubungan darah, tuntutan William menggantikan Edward yaitu lemah; ibu Edward yaitu adik wanita kakek William.

从血缘的观点来看，威廉提出要继承爱德华王位的根据是不充分的：爱德华的母亲是威廉祖父的妹妹。

Hal mendapatkan bahkan lebih buruk bagi Matius muda ketika ia kehilangan pekerjaannya, yang secara salah disalahkan atas kematian William dan sekarang dibebankan dengan pembunuhan.

事情变得更糟了年轻的马修失去了工作，被错误地归咎于威廉的去世，现在被控谋杀。

Bagaimanapun, Franklin pernah mendakwa bahawa kecelakaan yang paling besar dalam hidupnya adalah penolakan anak sulungnya, William untuk menyokong revolusi.

然而，富蘭克林曾聲稱他的生命最大的傷害是他的大兒子威廉拒絕支持革命。

Seorang mantan kepala polisi di Inverness bernama William Fraser menulis pada tahun 1938" Bahwa ada makhluk aneh di Loch Ness sepertinya tidak diragukan lagi, tetapi polisi yang memiliki kekuatan untuk melindunginya sangat diragukan.".

因弗内斯的一位前警察局长威廉弗雷泽在1938年写道：“尼斯湖有一些奇怪的生物现在看起来毋庸置疑，但警察有任何力量来保护它是非常值得怀疑的。

CEO Pulte Capital dan cucu dari biliuner William John Pulte yang merupakan founder dan pemimpin PulteGroup, salah satu perusahaan pengembang real estate di Amerika Serikat, mengatakan bahwa sistem peer-to- peer merupakan masa depan.

PulteCapital的首席执行官和已故亿万富翁WilliamJohnPulte的孙子（曾是美国最大的开发公司之一PulteGroup的创始人兼总裁）表示，对等系统是未来。

Ramalan bahawa Putera William dengan seorang wanita Islam tidak benar, tetapi mungkin golongan bangsawan, sudah tentu, adalah menonton apa yang mereka katakan mengenainya dan yang dituturkan dan akan melakukan apa saja untuk menyembunyikan rancangan mereka.

预测威廉王子与一名穆斯林妇女是不正确的，但也许是贵族，当然是看他们说什么它和口语，并会尽一切努力掩饰自己的计划。

Temuan ini sangat mirip dengan penelitian yang dipimpin oleh psikolog William Schlenger, yang timnya menemukan bahwa orang Amerika yang melaporkan menonton lebih banyak jam televisi 9/ 11 segera setelah 9/ 11 lebih mungkin melaporkan gejala yang menyerupai PTSD.

这些发现与心理学家领导的研究非常相似威廉施莱格该团队发现，在9/11之后立即观看更多小时9/11电视的美国人更有可能报告类似创伤后应激障碍的症状。

William Shakespeare di Sonnet 130 dengan cerdik menolak penggunaan perumpamaan klise untuk memuji orang yang dicintai( mata seperti Matahari, pipi seperti mawar), menekankan sifat banalitas dan keaslian dari' perbandingan salah' seperti itu.

Sonnet130中的WilliamShakespeare诙谐地拒绝使用陈词滥调的明喻来赞美一个人的心爱（眼睛像太阳，脸颊像玫瑰），强调这种“错误比较”的平庸和不真实性。