YANG BUTUH - 翻译成中文

• 需要

在 印度尼西亚 中使用 Yang butuh 的示例及其翻译为 中文

Tidak hanya juru bicara yang butuh ketrampilan berkomunikasi dengan media, baik untuk semua jenis dan bentuk komunikasi, internal dan eksternal.
不仅是媒体传播所需的发言人，而且对所有类型和形式的通信，内部和外部都是如此。

Bekerja di bidang konstruksi atau pekerjaan lain yang butuh mengangkat beban berat, banyak membungkuk dan memutar, atau getaran seluruh tubuh.
他从事建造业，或有需要繁重的另一份工作,大量的弯曲和扭曲，或全身振动.

Di kapal ia bertemu enam Singa angkuh dan anggun, yang butuh bantuannya.
在船上，他遇见六头高贵的、美丽的狮子，他们需要他的帮助。

Saya berumur 33 tahun, pernah kuliah sekali dan masih bisa berbahasa Inggris bila ada yang butuh.
我三十三岁了，上大学一次，如果有什么要求，还可以说英语。

Dia menjura sambil berkata, Aku juga ingin minum banyak-banyak, tapi sayangnya ada delapan orang lagi dalam keluargaku yang butuh makan.
他的双拳已握紧，一字字道：“我也很想喝酒，只可惜我家里还有八个人要吃饭。

Seperti yang terlalu sering dikatakan, bumi tidak butuh manusia, manusia yang butuh bumi.
想到一句话：地球不需要人类，人类才需要地球。

Kini kita tahu bahwa hanya sedikit jumlah pasien usus buntu yang butuh operasi segera.
现在我们知道，仅有一小部分阑尾炎患者才需要紧急手术。

Dia menjura sambil berkata, Aku juga ingin minum banyak-banyak, tapi sayangnya ada delapan orang lagi dalam keluargaku yang butuh makan.
他的雙拳已握緊，一字字道：“我也很想喝酒，只可惜我家里還有八個人要吃飯。

Dalam sidang itu, para delegasi juga mendorong rekomendasi komite pengkajian regulasi kesehatan internasional( IHR) agar memperpanjang batas waktu tahun 2016 bagi semua negara yang butuh waktu lebih lama menerapkan regulasi itu.
代表们认可了国际卫生条例审查委员会关于对需要更多时间实施《条例》的所有国家把截止日期推迟到2016年的建议。

Apakah Anda pernah berpikir bahwa ada orang tua di rumah yang butuh dirawat, atau anak-anak yang harus ditemani?," tulis pemilik akun Weibo stupidcan123 sebagai respons atas unggahan Jack Ma.
你有没有想过家里的老人需要照顾，或者需要陪伴的孩子？”为了回应马云，网友stupidcan123如此写道。

Ini mungkin tampak seperti ide yang risau bagi sekitar orang, tetapi jika Anda memiliki ruang dengan outlet dan dua ponsel, dua netbook dan MP3 player yang butuh diisi ulang, apa yang Anda lakukan?
这也许似乎象一个傻的想法对一些,但如果您有一个屋子以二个出口并且您有二个手机、二台膝上型计算机和需要充电的MP3播放器,什么是您做?

Teknologi 5 G merupakan teknologi mobile internet generasi berikutnya yang memungkinkan konsumen untuk mengunduh film dalam hitungan detik dan dapat mendukung infrastruktur untuk smart city yang butuh banyak data.
下一代移动互联网被称为5G技术，可以让消费者在几秒钟内下载电影，还可以支持需要大量数据的智能城市等基础设施。

Aku salah satu orang yang senang duduk di cafe sampai larut malam, bersama orang-orang yang tidak mau tidur, yang butuh cahaya di malam hari.
我是那种喜欢在咖啡馆待到很晚的人，”年长的侍者说，“和那些不想睡觉，那些在夜里需要一点灯光的人待在一起。

Ini mungkin tampak seperti ide yang slebor bagi seputar orang, sedangkan jika Anda memiliki ruangan dengan outlet dan dua ponsel, dua notebook dan MP3 player yang butuh diisi ulang, apa yang Anda lakukan?
这也许似乎象一个傻的想法对一些,但如果您有一个屋子以二个出口并且您有二个手机、二台膝上型计算机和需要充电的MP3播放器,什么是您做?

Tahun lalu, Portugal mulai perlahan keluar dari resesi meski masih terbebani tingginya angka pengangguran, utang, dan ketidakefisienan, yang butuh waktu bertahun-tahun untuk diatasi.
去年葡萄牙开始缓慢从衰退中走出，但仍受高失业率、负债以及效率低下等顽疾所累，估计这些问题需要花很多年才能解决。

( Mohr, 2009) 16 METANA Metana yang hampir 100 kali lebih berdaya daripada CO2 selama periode 5 tahun, 17 namun menghilang dari atmosfer jauh lebih cepat dibandingkan dengan CO2 yang butuh waktu berabad-abad atau ribuan tahun.
穆尔［Mohr］，2009年）●以20年为期，甲烷的暖化效应约比二氧化碳强100倍，但在大气中消散的速度，比起滞留期长达数百年至千年的二氧化碳要快得多。

Dr. Lees yang punya spesialisasi konservasi burung memberi contoh burung pemakan serangga yang butuh lapisan tanah yang lembab dan lembut agar bisa diam-diam berburu makanannya.
专门从事鸟类保护的Lees博士指出，食虫鸟就是一个明显例子，它们需要柔软而潮湿的环境，这样它们才能悄悄地寻找食物。

Yang dibutuhkannya hanyalah air.
需要的，僅僅是水而已。

Mengembirakan orang yang membutuhkannya.
欢呼那些谁需要它。

Yang dibutuhkannya sekarang adalah memotong semua batu yang dia beli.
他现在需要的是把购买到的这些石料全都解出来。