YANG MELEDAK - 翻译成中文

• 爆炸
• 爆发
• 引爆

在 印度尼西亚 中使用 Yang meledak 的示例及其翻译为 中文

Desainer bagian-bagian untuk pesawat ulang alik Challenger, yang meledak pada tahun 1986, memperingatkan bahwa pesawat ulang alik seharusnya tidak diluncurkan karena segel bisa lepas dalam cuaca dingin.
挑战者航天飞机部件的设计人员于1986年爆炸，他警告说航天飞机不应该发射，因为在寒冷的天气中密封可能会松动。

Berbicara dalam kunjungan di Korea Selatan hari Selasa, Ebadi mengatakan pemilihan presiden yang baru dengan pengawasan PBB dapat membantu mengakhiri kekerasan yang meledak setelah sengketa terpilihnya kembali Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad.
伊巴迪星期二在韩国访问时说，由联合国监督的新总统选举可能有助于平息在伊朗总统艾哈迈迪内贾德有争议的连任后爆发的暴力。

Baik energi alami, seperti jamur yang menyerang tanaman dan menyebabkan batang membungkuk, atau merupakan energy buatan manusia, seperti bom yang meledak selama Perang Dunia II.
能量是自然的，例如攻击农作物的真菌并导致它们的茎弯曲，或者它是人造物的副产品，例如在第二次世界大战期间爆炸的炸弹。

Sebelumnya, pihak berwenang di Afghanistan utara mengatakan bom sepeda yang meledak di pasar murah Jumat malam menewaskan 10 orang, termasuk seorang petugas polisi.
早些时候，阿富汗北部当局说，星期五晚上，一个集市上发生了一起自行车炸弹爆炸事件，10人丧生，其中包括一名警官。

Setelah beberapa penyelidikan, perusahaan tersebut memastikan bahwa inflator truk tersebut dibuat pada hari yang sama dengan yang meledak dan membunuh seorang pria Carolina Selatan yang mengendarai Ranger pada tahun 2015.
经过一番调查后，该公司确定该卡车的充气机是在同一天制造的，因为该卡车在2015年爆炸并杀死了一名驾驶Ranger的南卡罗来纳男子。

Anggota tim, Dr Cherry Ng, dari University of Toronto, Kanada, mengatakan:" Itu bisa berarti dalam semacam rumpun yang padat seperti sisa supernova( bintang yang meledak).
来自加拿大多伦多大学的团队成员CherryNg博士说：“这可能意味着某种密集的团块，如超新星（爆炸的恒星）残余物。

Jadi jika kita dapat mengungkapkan populasi baru lubang hitam, itu akan memberi tahu kita lebih banyak tentang bintang mana yang meledak, yang tidak membentuk lubang hitam dan yang membentuk bintang neutron.
所以如果我们能揭示一个新的黑洞群体，它将告诉我们更多关于哪些恒星爆炸，哪些恒星不爆炸，哪些会形成黑洞，哪些会形成中子星。

Banyak keluarga kelas menengah beradaptasi dengan mencelupkan ke dalam ekuitas rumah mereka dengan jalur kredit atau hanya memuat hutang kartu kredit- bom waktu lain yang meledak di AS, Inggris dan di seluruh Eropa di 2008 tetapi belum meledak di Kanada.
许多中产阶级家庭通过信贷额度或者只是加载信用卡债务而进入房屋净值-另一颗定时炸弹在美国，英国和整个欧洲在2008爆炸，但尚未在加拿大引爆。

Hari ini, teknologi umat manusia yang terbatas telah mengamati banyak gejala yang mengejutkan: benda angkasa yang meledak, kembang api raksasa ruang angkasa yang menyala indah, meluncurnya planet dan mencetusnya bintang-bintang baru.
今天，有限的人类科技观测到了许多惊人现象：天体的爆炸，绽放绚丽的空间烟火，行星掠过，新星迸发。

Jadi jika kita bisa mengungkap populasi baru dari lubang hitam, dan akan memberi tahu kita lebih banyak tentang bintang mana yang meledak, dimana yang akan menjadi lubang hitam, atau membentuk bintang neutron.
所以如果我们能揭示一个新的黑洞群体，它将告诉我们更多关于哪些恒星爆炸，哪些恒星不爆炸，哪些会形成黑洞，哪些会形成中子星。

Permainan ini perlu membangun jenis yang sama dari bentuk atau warna berturut-turut, yang meledak, dan di tempat mereka datang angka baru.
這些遊戲都需要建立在一排的形狀或顏色，同一類型的爆炸，並在他們的地方，也帶來了新的數字。

Meskipun Houdini selamat dari kuas yang tak terhitung jumlahnya dengan kematian, dia meninggal pada malam Halloween, 1926 dari usus buntu yang meledak setelah dia dilubangi di perut.
雖然霍迪尼倖存了無數的死亡之筆，但他在1926年的萬聖節之夜死於他在肚子裡被打了一拳後爆裂的闌尾。

Beberapa berasal dari zaman modern- bom atom yang meledak di sebuah kota, parit yang berisi tentara bertopeng gas, antrean korban kelaparan Afrika yang menunggu sambil membawa mangkuk kosong- tetapi semua adegan itu sepertinya diukir pada perunggu itu ribuan tahun yang lalu.
有些是现代原子弹在城市上空爆炸，一个装满防毒面具的壕沟，穿着士兵，一队非洲饥荒的受害者拿着空碗等待着，但他们看起来都像是几千年前被刻进青铜器里的。

Aplikasi ticketing dan shitshow yang sedang berlangsung MoviePass telah membakar apa pun yang mungkin dapat mempertahankan keuangannya pada tingkat yang luar biasa- ketika terakhir startup yang meledak berada di berita, itu karena dilaporkan berusaha mencegah pengguna dari benar-benar menggunakannya dengan mengubah kata sandi mereka dan melarang mereka dari pemutaran tertentu.
票务应用程序和正在进行的shitshowMoviePass一直在以令人难以置信的速度燃烧其可能保留的任何财务-当最后爆炸性的初创公司在新闻中，这是因为它据报道，他们试图阻止用户从实际使用它来改变他们的密码并禁止他们从某些放映。

Laporan itu mengatakan bom-bom, termasuk ranjau pinggir jalan yang meledak ketika diinjak orang atau dilindas kendaraan, merupakan" pembunuh tunggal terbesar anak-anak, perempuan dan laki-laki di Afghanistan" pada tahun 2011, menjadi penyebab sekitar sepertiga dari warga sipil yang tewas.
报告说，在2011年，炸弹，包括由于人们踩上或是因为汽车压上而引爆的路边地雷，是造成阿富汗儿童、妇女和男子死亡的最大单一因素，占全部平民死亡人数的大约三分之一。

Vaping mungkin lebih sehat atau tidak daripada merokok sigaret konvensional, tetapi sebuah insiden baru-baru ini yang melibatkan seorang remaja laki-laki, di mana e-rokok yang meledak mengeluarkan beberapa giginya dan membuka rahangnya, adalah penyebab serius yang perlu diperhatikan.
Vaping可能会或可能不会比吸食传统香烟更健康，但最近发生的事件涉及一个十几岁的男孩，其中爆炸的电子烟吹掉他的几颗牙齿并且打开他的下巴，这是一个令人担忧的严重原因。

Seperti rudal jelajah pertama yang meledak di Kabul, Dow Jones rebound[ kenaikan harga saham setelah anjlok] 600 poin dalam satu hari, aliran modal keluar mulai kembali ke AS, dan pada akhirnya ada sekitar$ 400 milyar bergerak kembali ke Amerika Serikat.
随着第一枚巡航导弹在喀布尔炸响，道琼斯指数迅速回升，一天之内回升600点，流出的资本开始回流美国，到年底，大约有4000多亿美元回流美国。

Jadi kau yang meledakkan laboratorium?
那你怎么炸实验室的？”?

Tidak ada satupun dari delapan paket yang diledakkan, dan tidak ada yang terluka.
這8個包裹皆未爆炸，也未造成人員受傷。

Kolaborasi ini menyebabkan kehebohan, dengan banyak pelanggan Yahudi yang meledakkan Mimu Maxi karena menampilkan seorang wanita Muslim berjilbab.
合作引起轰动，许多犹太客户爆炸MimuMaxi为一名穆斯林妇女戴头巾。