YANG MELUNCURKAN - 翻译成中文

• 推出
• 发射
• 启动
• 发起

在 印度尼西亚 中使用 Yang meluncurkan 的示例及其翻译为 中文

Rasa ingin tahu adalah NASA berukuran mobil, bertenaga nuklir Mars rover yang meluncurkan pesawat luar angkasa NASA pada 26 November 2011 dan mendarat di Mars pada 6 Agustus 2012.
好奇心是NASA的中型车、核动力火星上2011年11月26日发射升空NASA宇宙飞船并于2012年8月6日登上火星。

Apa yang disebut sebagai peluang pengusaha, yang meluncurkan perusahaan baru dalam menanggapi kebutuhan pasar, adalah pemain kunci dalam hal mendorong pertumbuhan ekonomi di suatu daerah.
所谓的“机会”的企业家，谁推出新的企业响应市场的需求，是关键球员的时候，促进一个地区经济增长。

Astronomi; Mars Rasa ingin tahu adalah NASA berukuran mobil, bertenaga nuklir Mars rover yang meluncurkan pesawat luar angkasa NASA pada 26 November 2011 dan mendarat di Mars pada 6 Agustus 2012.
好奇心是NASA的中型车、核动力火星上2011年11月26日发射升空NASA宇宙飞船并于2012年8月6日登上火星。

Keberhasilan komersialnya( penjualan perusahaan diperkirakan mencapai CHF400 juta pada tahun 2003) mendorong para pembuat jam tangan baru yang berbakat yang meluncurkan merek mereka sendiri setelah dia seperti Michel Parmiagiani( Parmigiani Fleurier) pada tahun 1996;
他的商业成功（据估，2003年公司销售额达到4亿瑞郎）鼓励了更多天才制表师推出自己的品牌：1996年的MichelParmiagiani（帕玛强尼）；.

Tapi mungkin itu adalah arah penciptaan, dari big bang ke akresi kosmik yang membangun bintang, kepada makhluk bersel satu yang meluncurkan bentuk kehidupan di planet ini, mewakili dorongan menuju diferensiasi.
但也许这就是创造的方向，从大爆炸到构建恒星的宇宙增生，再到在这个星球上发射生命形态的单细胞生物，代表着对分化的冲动。

Sejarah dipenuhi dengan para wanita pemberani dan heroik yang meluncurkan perang salib untuk pembebasan dan hak-hak pekerja perempuan, dan kampanye melawan perkosaan dan bentuk-bentuk kekerasan seksual lainnya.
历史上充满了勇敢和英勇的妇女，她们为妇女的解放和工人权利发动了十字军东征，并开展了反对强奸和其他形式性侵犯的运动。

Sebelum bergabung di Freelancer, Greg bekerja untuk Paypal Australia sebagai Kepala Program Kepatuhan dan menjadi bagian tim eksekutif awal yang meluncurkan Paypal di pasar Australia pada tahun 2005.
在加入Freelancer前，格雷戈为澳大利亚Paypal工作，负责质检并成为最初管理团队的一员，该团队于2005年将Paypal带入澳大利亚市场。

Awan fluida kriogenik, mungkin oksigen atau nitrogen, meletus dari atas kendaraan, dan video yang ditangkap oleh penonton di dekatnya tampak menunjukkan sekat tangki atas yang meluncurkan ratusan kaki ke udara sebelum jatuh ke tanah dekat tempat uji Starship.
车辆顶部喷出一团低温流体云，可能是氧气或氮气，附近观众捕获的视频似乎表明，上层坦克舱壁向空中发射了数百英尺，然后掉落在星舰试验台附近的地面。

Perusahaan pertama yang meluncurkan satelit pribadi Rusia pada 2014, Sputnix menciptakan wahana antariksa kecil( mikrosatelit, nanosatelit, satelit berformat kubus) dan sistem layanan untuk mereka, serta kontrol misi dan stasiun penerima data, serta infrastruktur darat untuk pengujian fungsional.
作为第一家于2014年发射俄罗斯私人卫星的公司，Sputnix公司制造小型航天器（微型卫星、纳米卫星、CubeSat立方星）和服务系统、飞行控制和数据接收站以及进行功能测试的地面基础设施。

Pada Oktober 2016, serangan malware Mirai mengganggu ribuan sensor, kamera, dan perangkat lain untuk menyebabkan botnet masif yang meluncurkan serangan penolakan layanan terdistribusi yang mengganggu web site populer, juga GitHub, Net flick, Twitter, dan Airbnb.
年10月，Mirai恶意软件攻击危及成千上万的传感器、摄像头和其他设备，造成一个大规模的僵尸网络，发起分布式拒绝服务攻击，破坏热门网站--包括GitHub、Netflix、Twitter和Airbnb。

Ini dapat mencakup semua jenis hal-hal buruk: Virus dapat memindai hard drive komputer Anda untuk kredensial perbankan, mencatat penekanan tombol Anda untuk mencuri kata sandi, mengubah komputer Anda menjadi zombie yang meluncurkan serangan DDoS terhadap musuh peretas, atau bahkan mengenkripsi data dan permintaan Anda bitcoin tebusan untuk memulihkan akses( Jenis malware lain dapat memiliki muatan yang serupa, tentu saja: ada worm ransomware dan Trojan DDoS dan sebagainya.).
这些可能包括各种令人讨厌的东西：病毒可以扫描您的计算机硬盘驱动器以获取银行凭据，记录您的击键以窃取密码，将您的计算机变成僵尸，对黑客的敌人发起DDoS攻击，甚至加密您的数据和需求比特币赎金以恢复访问权限（其他类型的恶意软件当然可以有类似的负载：有勒索软件蠕虫和DDoS特洛伊木马等等）。

Ini diperlukan untuk membuka daftar semua program yang diluncurkan di komputer.
这是打开计算机上启动的所有程序列表所必需的。

Space probe yang diluncurkan tahun 2005.
年發射的太空探測器.

Pesawat luar angkasa yang diluncurkan tahun 2006.
年發射的太空飛行器.

Proyek yang diluncurkan oleh Kementerian Keamanan Publik pada tahun 2015 sedang dalam pengembangan bersama dengan perusahaan keamanan yang berbasis di Shanghai.
公安部于2015年推出的项目正在与总部位于上海的安防公司合作开发。

Pesawat ruang angkasa Voyager 1 yang diluncurkan pada 1977 kini berada pada lingkar luar dari sistem tata surya kita yang berjarak lebih dari 16 miliar km jauhnya.
于1977年发射升空的「航海家一号」太空船，如今正在距离我们超过100亿英里的太阳系外缘。

M51 adalah rudal balistik yang diluncurkan dari kapal selam Perancis yang dirancang mulai tahun 1992 dan pertama kali diluncurkan pada tahun 2010.
M51是法国潜艇发射的弹道导弹，于1992年开始设计，于2010年首次部署。

Terminal- peringatan dan pemberitahuan dari Expert Advisor yang diluncurkan di terminal PC.
终端-PC终端中启动的智能专家交易系统ExpertAdvisor的警报和通知。

Sebuah proyek sains dari warga global yang diluncurkan di Sydney akan merekrut siswa dan relawan untuk menghitung dan mencatat beberapa dari lima triliun potongan plastik di lautan.
澳大利亚悉尼发起全球公民科学计划，号召学生与志愿者一起计算并记录海洋中5万亿件塑料垃圾的一部分。

Kebebasan kita untuk beroperasi di ruang angkasa juga penting untuk mendeteksi dan menghancurkan setiap rudal yang diluncurkan terhadap Amerika Serikat.
我们在太空的自由运作，对于探测和摧毁任何针对美国发射的导弹也至关重要。