ある程度 - 翻译成中文

• 在一定程度上
• 某种程度
• 有一定
• 一些
• 曾多
• 有几分

在 日语 中使用 ある程度 的示例及其翻译为 中文

A:これはある程度は正しい。
A：某种程度上，我们是对的。

用いる必要はなく，ある程度。
不逼到一定程度不要使用。

ある程度市場は作られる物である。
某种程度上，市场是可以创造?

肉質はある程度硬め。
肉質有點硬.

しかし、予防はある程度可能です。
一定程度的预防肯定是可能的.

最初の電話で、ある程度原因が分かりました。
但由于某些原因，我知道从第一分钟。

と、ある程度の利益として。
却又为了某种利益。

実際，だれでもある程度の自尊心を必要とします。
事实上，每个人都需要有若干程度的自尊。

君についてはある程度。
关于你的一点点.

他国に依存できる時代はある程度終わった。
我们可以依赖别国的时代，某种程度上已经结束了。

働き出したらある程度は縛られる。
待成活后，將捆縛物去掉。

おかげで、今はある程度コントロールできています。
现在我的情况已经得到一定程度的控制。

Inawayある意味では、ある程度。
Inaway在某种意义上，在某种程度上.

すべての動物は、食物を適切に消化するのを助けるために、腸内の細菌にある程度依存しています。
所有动物都在一定程度上依赖肠道内的细菌来帮助它们正确消化食物。

質問：ある程度上、F/A-XXは多用途攻撃戦闘機になると言えるのでしょうか？
问：某种程度上说，F/A-XX将会是一款多用途攻击战斗机？

これらの発展は同時期の映画界における変化（ヌーヴェルヴァーグ）とある程度近いものであった[9]。
在某种程度上，这些发展与同期电影的变化（NouvelleVague）密切相关。

カエルを育てると、親の気持ちが突然分かるようになるというか、少なくともある程度理解したような気持になる。
養了青蛙後，我突然明白了為人父母的感覺，至少在一定程度上明白了。

また、ネットユーザーの情緒指数と生きた豚の価格の間にもある程度の相関関係が認められた。
同时，网民的情绪指标与生猪价格指标也是有一定的关联。

彼は私の考えをある程度知っているし、私が首脳らについてどう思っているかも分かっている。
他知道我的一些想法，他知道我怎麼看待其他領袖。

ある程度の変化や自由を好み、根拠なしに人の言うことを信じ込んでしまうことはないと自負している。
爱好某种程度的变化和自由,不会毫无根据的相信他人说的话.