という名前は - 翻译成中文

• 这个名字
• 這個名字
• 这个名称

在 日语 中使用 という名前は 的示例及其翻译为 中文

東福寺」という名前は、奈良にある「東大寺」と「興福寺」のような寺院になれるようにと祈願して1文字ずつ取って付けられました。
東福寺」這個名字，是祈願能成為像奈良的「東大寺」和「興福寺」那樣的寺院而各取一個字來命名。

MAKE-UP」という名前は、元はLOUDNESSの高崎晃と樋口宗孝がやっていたバンドの名前だったが、それを松澤浩明が譲り受ける。
MAKE-UP”这个名字原本是LOUDNESS的高崎晃和樋口宗孝所创立的乐团的名字，后来转让给松泽浩明。

石垣直角」という名前は、小山ゆうがスタジオシップから独立する際に小池一夫が餞別として小池の「御用牙」の登場人物を小山に譲ったものだという。
石垣直角」這個名字是，小山由來自StudioShip獨立的時候小池一夫為他餞行時小池的「御用牙」的登場人物讓給小山。

トイイズムという名前は、1990年にトイイスト（Toyist）であるDejoが「コンピュータ蜘蛛の脱出」と題したグラフィックアート作品を作成した事に起源する。
这个名字起源于1990年，当时艺术家Dejo(化名)做了一个标题为“EscapeofComputerSpiders”的图形作品。

したがって、「東インド会社」という名前は通称に過ぎず、あくまでも正式名称は「東インドとの貿易を行なうロンドンの商人たちのガバナー（代表）とカンパニー（組合）」である。
因此，“东印度公司”这个名称不过是个通称而已，其正式名称为“从事和东印度之间贸易的伦敦商人们的代表和集团”。

中村勘三郎という名前は、十八代という最も古い由緒を持つ名前であるばかりでなく、かつては江戸随一の劇場だった「中村座」の座主の名乗る名跡だった。
另外，中村勘三郎這個名字，不僅是一個傳承了十八代的最具歷史淵源的名字，也是昔日江戶首屈一指的劇場「中村座」老闆的家名。

台湾地元メディアの報道によると、「X-Store」という名前は探索（explore）、体験（experience）とエクセレント（excellent）の頭文字から取っている。
据台湾当地媒体《远见》报道，“X-Store”这个名字来源于探索（eXplore）、体验（eXperience）和超越（eXcellent）中的三个“X”。

パレオ」という名前は穴居人の時代を暗示しているかもしれませんが、健康的な食事と生活のためにインスピレーションを引き出すためにさかのぼる必要はありません。
Paleo”这个名字可能暗示了穴居人的时代，但我们不需要走那么远就能为更健康的饮食和生活汲取灵感。

Bilkent」という名前は、「学習と科学の街」のトルコ語である「bilimkenti」の頭字語であるため、この目的を実証しています。
Bilkent”这个名字就是这个目标的例证，因为它是“bilimkenti”的缩写：土耳其语为“学习和科学之城”。

Anthropoceneという名前は、“人間”を意味するanthropos（古代ギリシア語：ἄνθρωπος）とkainos（古代ギリシア語：καινός）の“新”または“最近の”を意味する-ceneの組み合わせです。
Anthropocene这个名字是人类的人类组合（古希腊语：ἄνθρωπος），意思是“人类”和-来自kainos（古希腊语：καινός）的意思是“新的”或“最近的”。

ピカチュウの声は世界共通であるため、海外でも声が知られており、「大谷育江」という名前は知らなかったとしても、「ピカチュウの声の人」と言えば通じることが多い。
由於皮卡丘的聲音是全世界共通的，所以就算不知道「大谷育江」這個人名，只要一聽到是「皮卡丘的聲音」大家就知道了。

天王星という名前は。
天王星號名.

XPという名前はeXPerienceに由来する。
这个名字XP是经验的缩写。

マリカーという名前は使わせない。
它不会使用马里诺的名字。

フィリポという名前はギリシア語の名前です。
腓力这个名字是个希腊的名字。

Xという名前はYOSHIKIがつけました。
TOSHI：“X这个名字，是YOSHIKI起的。

NetBeansという名前はしばらくなくなりました。
名称NetBeans被弃用了一段时间。

これ、共産党という名前は間違ってるよ。
连共产党这个名字都是错误的。

メイヤー・ウルフシェイムという名前は電話帳には載っていなかった。
迈耶·沃尔夫山姆的名字不在电话簿里。

Debianという名前は異なる二つのものに対して使われます。
Debian的名稱使用於兩個不同的項目：.