に指定されました - 翻译成中文

• 被指定为
• 被认定为

在 日语 中使用 に指定されました 的示例及其翻译为 中文

年5月19日より、教育部により台湾民主記念館と改め、同年11月に行政院文化建設委員会により「台湾民主記念園区」の名で国定古跡に指定されました。
自2007年5月19日起，教育部将其改为台湾民主纪念馆，并由行政院文化建设委员会於同年11月以「台湾民主纪念园区」名义公告指定为国定古蹟。

モノトラックムービング照明システム」は世界で初めて開発してアメリカ、日本、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、中国など国際特許登録を行い、知識経済部から新製品(NEP)認証獲得及び調達庁の政府調達優秀製品に指定されました。
世界首次开发了"单轨移动照明系统"，并在美国、日本、德国、法国、英国、意大利、中国等国家注册了国际专利，获得知识经济部新产品(NEP)认证，同时被调配厅指定为政府采购优秀产品。

年文部省により天然記念物に指定されました。
年被指定为文部省天然纪念物。

年９月にソウル文化財第73号に指定されました。
年9月被指定为首尔文化遗产第73号。

年に島全体が県立自然公園に指定されました。
年，几乎整座岛屿都被指定为县立自然公园。

年に九十九島のほぼ全域が国立公園に指定されました。
年，九十九岛全域被指定为国立公园.

眼鏡橋は1960年に国の重要文化財に指定されました。
眼镜桥1968年被指定为国家重要文化财产。

年には国民保養温泉地第一号に指定されました。
年，这里被指定为国民保养温泉第一号。

昭和２７年には、国の特別史跡に指定されました。
昭和27年，这里被指定为国家史迹。

年に国宝に指定されましたが、1945年の戦災で焼失。
年被指定为国宝，但在1945年的战争中被烧毁。

年に竣工、2003年には国の重要文化財に指定されました。
年竣工，2003年被指定為國家重要文化遺產。

昭和28年（1953年）、国の特別名勝に指定されました。
昭和28年（1953年），被指定为国家特别名胜。

年8月26日に、深センは経済特区に指定されました。
年8月26日设为经济特区。

年に建てられ、1962年には国の重要文化財に指定されました。
建成于1891年，1962年被指定为国家重要文化遗产。

西高木家陣屋跡」が国の史跡に指定されました[2014年12月25日]。
西高木房子兵营遗迹"被在国家的古迹指定[2014年12月25日].

年，済州道は高度な自治権を有する特別自治道に指定されました。
年，经韩国政府允许，济州道升格为特别自治道，享有高度自治权。

年に、国の「特別史跡」に指定されました。
年被指定為“國家特別史跡”。

年には通商産業大臣指定伝統工芸品に指定されました。
年被通商产业大臣指定为传统工艺品。

年にインド政府によりテロ組織に指定されました。
它于2008年被政府指定为恐怖组织。

湯と環境に優れた温泉地であることから、明治33年には「国民保養温泉地」に指定されました。
温泉和环境优美的温泉地，从明治33年被指定为‘国家保养温泉地'。