世界でもっとも - 翻译成中文

• 世界上最
• 全球最

在 日语 中使用 世界でもっとも 的示例及其翻译为 中文

米州開発銀行は1995年に「世界でもっとも危険な道路」と呼称している[4]。
年时，美洲开发银行把它评为“世界上最危险的公路”。

ディボールド氏は、ウィキペディアが世界でもっとも歓迎される10のウェブサイトの1つだと強調した。
她说，维基百科是全球最受欢迎的10个网站之一。

恐らく世界でもっとも有名な大海賊であり、海賊としてのイメージを決定付けた大悪党。
恐怕是世界上最著名的大海盗，定义了海盗这一名词的大恶人。

彼にとってはそれが、世界でもっともグラマラスなドレスだったからだ。
当时在我看来，那是世界最优雅的服饰。

ボリウッドは世界でもっとも華やかな映画業界で、豪華なミュージカルと壮大なセットで有名です。
宝莱坞是全球最多彩的电影业，以丰富的音乐和宏伟的场景设计闻名于世.

つまり『世界でもっとも孤立した島』ではないのです。
所以說這裡是世界上最孤立的島嶼並不為過。

Ｂｉｅｇｕｎ氏は、「日本は世界でもっとも閉鎖的な自動車市場だ。
拜根表示：“日本是全球最封闭的汽车市场。

南極オキアミ漁は、実際には世界でもっとも持続可能性を管理された漁業の一つなのです。
实际上，南极磷虾业是全球最具可持续性的捕捞业之一。

Ｂｉｅｇｕｎ氏は、「日本は世界でもっとも閉鎖的な自動車市場だ。
按照拜登的说法，“日本是全球最封闭的汽车市场。

いま核兵器が、世界でもっとも予測不能な独裁者の手の内にあり、思い付きで使うかも知れないのです」。
现在，核武器掌握在世界上最不可预测和最不稳定的独裁者手中，他可以毫不犹豫地使用它们。

鉄分欠乏症は、世界でもっとも罹患率の高い栄養不良の一種で、およそ20億人がかかっています。
铁缺乏症是世界上最常见的营养缺乏症之一，影响全球约20亿人口。

ルイ・ヴィトンとアメリカズカップのパートナーシップは1983年にはじまり、スポーツの世界でもっとも長く続くパートナーシップのひとつとなっています。
路易威登与美洲杯的合作始于1983年，为体育界最长久的合作关系之一。

私はそれを定式化しました世界でもっとも単純なアイデアかもしれません。
我所做的就是把它整理出来，这可能是世界上最简单的一个观念。

ボラボラ島南太平洋のフレンチポリネシアにあるボラボラ島は世界でもっとも美しい島として知られる。
南太平洋波拉波拉南太平洋上波拉波拉的波利尼西亚岛，被公认为是世界上最美丽的岛屿。

世界156カ国を対象にした調査で、世界でもっとも幸福度の高い国はフィンランドだった。
一项对156个国家的调查显示，芬兰是世界上最幸福的国家。

つの母音と８つの子音のみで構成されるハワイ語は、世界でもっとも短いアルファベットを持つ言語と言われています。
夏威夷语只有五个元音和八个辅音，其字母数是世界上最少的。

JR只見(ただみ)線は、「世界でもっともロマンチックな鉄道」とも評されるローカル線。
JR只见(Tadami)线是被评价为“世界最浪漫的铁路”的本地路线。

現在では、この条約の締約国・地域は196に上り、世界でもっとも広く受け入れられている条約の一つです。
目前，这一公约已获得193个国家的批准，是世界上最广为接受的公约之一。

世界でもっとも美しい森は」と問われれば、ちゅうちょなく「東北地方のブナ林」と答える。
如果有人问我：“世界上最美丽的森林在哪里”，我会毫不犹豫地回答：“日本东北地区的山毛榉林”。

彼女は昨年12月、ケーブルチャンネルtvNの全4話のドラマ『世界でもっとも美しい別れ』に出演し、結婚後にも演技活動を継続する予定だ。
崔智友去年12月出演tvN电视剧《世界上最美丽的离别》，婚后她将继续开展演艺活动。