両日 - 翻译成中文

• 两天
• 日
• 兩天
• 至

在 日语 中使用 両日 的示例及其翻译为 中文

月27日（土）両日14：00～無料同時開催：「―新版画の美―川瀬巴水木版画展」をご覧いただきながら、三…。
月27日（星期六）两天14：00～免费同时开展：欣赏「―新版画之美―川濑巴水木版画展」的同时，三代目渡边章一郎会….

両日とも松島レストハウス（松島観光協会）を午後7時まで臨時開館しておりますので、待ち時間にご利用頂けます。
因為和兩天，到下午7點也臨時開設了松島休息所(松島觀光協會)所以在等候時間可以使用。

また、ヒチョルは5月4、5の両日、ソウル・オリンピック公園Kアートホールでトークショー「宇宙大スターキム・ヒチョルトークショーHEETalk」を開催します。
另外，希澈将于5月4日及5日在首尔奥林匹克公园的K-艺术大厅举行“宇宙大明星金希澈脱口秀HEETalk”。

概要：【一日目】ライブパフォーマンス（2F）、【二日目】ハッカソンプレゼンテーション（2F）、【両日共通】展示ブース（1F、2F）。
摘要：【第1天】现场表演（2F），【第2天】黑客马拉松演示（2F），【两天共同】展位（1F，2F）.

BoAやユノ・ユンホを含めたSMアーティストは26、27日の両日、日本の東京ドームで「SMTOWNLIVEWORLDTOUR3inTOKYOSPECIALEDITION」に参加した。
包括寶兒和瑜滷允浩在內的SM歌手們參加了26~27日兩天在日本東京巨蛋舉行的“SMtownliveworldtour3inTokyoSpecialEdition”。

ジュネーブ＝市村孝二巳】国連や世界銀行など27国際機関の首脳らは28、29両日、スイスの首都ベルンで、世界的な食料高騰で深刻化する食糧危機の対策を協議した。
联合国27个重要机构于当地时间28日和29日在瑞士首都伯尔尼召开粮食峰会，讨论日益严重的全球粮食危机。

年4月19、20日の両日、スイス州立時計学校6校の学生18名がパテックフィリップ《クラフトマンシップと精度》コンクールの第9回コンペティションに参加しました。
年4月19日至20日，来自瑞士六所制表学校的18名学生参加了第九届百达翡丽工艺与精度大赛。

このため日本ジオパーク委員会は、８月１６日、１７日の両日、世界登録推薦を行うかどうかの現地審査を行いました。
为此，日本地质公园委员会审查了在8月16日推荐17日的两天，世界登录的当地。

Mojangは2月2日にMineCon2015の詳細を明らかにし、2015年7月4・5両日にイギリス・ロンドンのExCeLLondonExhibitionとConferenceCentreで開催されることが正式に発表された。
Mojang在2月2日公布了MINECON2015的细节，将在2015年7月份的4-5日于伦敦ExCeL国际会展中心举办。

大韓民国政府並びに国際通貨基金（IMF）は本日、アジアに関するハイレベルの国際会議を、2010年7月12、13日の両日にわたり、大田市の大田コンベンションセンターで開催することを発表した。
韩国政府和国际货币基金组织（基金组织）今天宣布，有关亚洲的国际高层会议将于2010年7月12至13日在韩国的大田市会展中心举行。

このため日本ジオパーク委員会は、８月１６日、１７日の両日、世界登録推薦を行うかどうかの現地審査を行いました。
為此，日本地質公園委員會審查了在8月16日推薦17日的兩天，世界登錄的當地。

衆院は六日にＴＰＰ特別委員会で趣旨説明を行い、七、八両日に安倍首相も出席し、本格的な質疑に入る。
眾院方面，6日將在特別委員會上說明宗旨，7日和8日將在安倍也出席的情況下進入正式質詢。

貿易、開放と共有する繁栄」をテーマとする「中国発展ハイレベルフォーラム2019」特別会合が6、7両日に北京で開かれた。
以“贸易、开放与共享繁荣”为主题的中国发展高层论坛2019专题研讨会将于9月6日到7日在北京召开。

東京両日とも入場規制がかかるほどの超満員にし、SUMMERSONIC、前回のツアーを通してこの二人の注目度の高さは大いに知れ渡ったことだろう。
東京兩日皆實施限制入場的超滿員盛況，SUMMERSONIC透過前次巡演獲得高關注的二人。

全公演で5,000人以上を動員、初の上海公演では2公演両日チケットが完売となるほどの人気ぶりを発揮した。
全公演動員超過5,000人，甚至在首場的上海公演，2公演的兩日門票也完售的高人氣。

共謀罪」の趣旨を含む組織的犯罪処罰法改正案の衆院通過を受け、朝日新聞社は２４、２５の両日、全国緊急世論調査（電話）を実施した。
有关以“共谋罪”为主旨的《有组织犯罪处罚法》修正案在众议院经过，朝日新闻社24，25两日，实施了全国紧急民意调查(电话)。

政府は28日、防疫対応予算執行計画と中国湖北省武漢に滞在している700人の国民を、今月30日、31日の両日間にわたって帰国させるという方針を発表した。
韩国政府28日公布了防疫应对预算执行计划和将滞留在中国湖北武汉市的700多名国民于本月30日和31日两日遣送回国的方针。

今回のフィナーレ公演は2020年3月7日と8日の両日、2回に渡ってソウル松坡区KSPODOME（オリンピック体操競技場）で開催される。
此次最终公演将于2020年3月7日和8日在首尔松坡区KSPODOME(奥林匹克体操馆)举行，为期2天。

コンピューター囲碁プログラムの技量を競う新たな大会「ＡＩ竜星戦２０１７」が９、10の両日、東京・秋葉原で開かれ、中国の「FineArt」が前評判どおりの実力を発揮。
争计算机围棋程序的本领的新的大会"AI龙星战2017"被在9，10两天，东京、秋叶原打，中国的"FineArt"发挥按照前口碑的原样原封不动的实力。

年11月26日（水）・27日（木）両日にわたって、ミャンマー・ヤンゴン市内のラインタヤ工業団地において、国際労働財団（JILAF）とミャンマー労働組合連盟（FTUM）との共催による「労使関係・労働政策セミナー」を開催しました。
年11月26日(周三)、27日（周四）连续两天，在缅甸仰光市内的Hlaingthaya工业园内，由国际劳动财团(JILAF)与缅甸工会联盟(FTUM)共同举办了“劳资关系与劳动政策研讨会”。