在 日语 中使用 中国人民政治協商会議 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の中国人民政治協商会議が採択した、臨時憲法としての役割を持つ『中国人民政治協商会議共同綱領』は、民族区域自治を新中国の基本政策の1つと定めている。
年中國人民政治協商會議通過的具有臨時憲法作用的《中國人民政治協商會議共同綱領》，將民族區域自治確定為新中國的一項基本政策。中国人民政治協商会議第1期全国委員会第四回会議における講話（1953年2月7日）われわれは、自己の内部にあるあらゆる軟弱無能な思想を一掃すべきである。
在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的讲话（一九五三年二月七日），一九五三年二月八日《人民日报》我们应当在自己内部肃清一切软弱无能的思想。中国人民政治協商会議第1期全体会議における開会の辞（1949年9月21日）われわれの原則は、党が鉄砲を指揮するのであって、鉄砲が党を指揮するのをけっしてゆるすのではない。
在中国人民政治协商会议第一届全体会议上的开幕词（一九四九年九月二十一日），一九四九年九月二十二日《人民日报》我们的原则是党指挥枪，而决不容许枪指挥党。毛沢東同志のこの報告は、同年六月に書かれた『人民民主主義独裁について』という論文とともに、中国人民政治協商会議第一期総会で採択され新中国成立後かつて臨時憲法の役割をはたした「共同綱領」の政策上の基礎となった。
毛泽东的这个报告,和他在同年六月所写的《论人民民主专政》一文,构成了为中国人民政治协商会议第一次全体会议所通过的,在新中国成立初期曾经起了临时宪法作用的“共同纲领”的政策基础。劉柏年（りゅうはくねん、1934年5月-）は、洗礼名はアントニオ、本籍は貴州省で中国人民政治協商会議第十、十一回全国委員会常務委員かつ中国天主教愛国会副主席であるが、カトリック教会の聖職には就いていない信徒である。
劉柏年（1934年5月－），籍貫貴州省，中國人民政治協商會議第十至十一屆全國委員會常務委員，中國天主教愛國會副主席，其天主教洗禮名為安東尼。年9月、新中国成立直前に開かれた中国人民政治協商会議第1期全体会議は、中国共産党と各民主党派、人民団体、無党派民主人士が民主の原則にのっとって建国の大計を共同で協議する重要な会議であり、新中国の国家制度と政権の組織形態を確立した。
年9月，新中国成立前夕召开的中国人民政治协商会议第一届全体会议，是共产党和各民主党派、人民团体、无党派民主人士按照民主原则共商建国大计的一次重要会议，确立了新中国的国家制度和政权组织形式。中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月30日）さらに強固な基礎のうえに中国の社会主義事業を急速に発展させるため、中国人民は、いま共産党の指導のもとで、生気はつらつとした整風運動をおこなっている。
在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词（一九五零年六月二十三日），一九五零后六月二十四日《人民日报》为了在更加巩固的基础上迅速发展中国的社会主义事业，中国人民正在共产党的领导之下进行一个生气勃勃的整风运动。こうした状況を踏まえ、本稿はまず2012年3月に開かれた中国人民政治協商会議第11期全国委員会第5回会議と第11期全国人民代表大会（以下、全人代）第5回会議での議論を分析し、これまでの対外政策と照らし合わせながら、内外の圧力に直面した中国の対外政策の方向性と特徴の析出を試みたい。
本文将以上述背景为前提，分析2012年3月召开的中国人民政治协商会议第11届全国委员会第5次会议和第11届全国人民代表大会（以下简称全国人大）第5次会议上的讨论，同时对照迄今的对外政策，尝试梳理出国内外压力下中国对外政策的方向性与特征。中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月23日）われわれにとって、ある人、ある党、ある軍隊、ある学校が、もしも敵に反対されないなら、それはよいことではなく、きっと敵と野合しているのである、とわたしは考える。
在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词（一九五零年六月二十三日），一九五零年六月二十四日《人民日报》我认为，对我们来说，一个人，一个党，一个军队，或者一个学校，如若不被敌人反对，那就不好了那一定是同敌人同流合污了。こうした状況を踏まえ、本稿はまず2012年3月に開かれた中国人民政治協商会議第11期全国委員会第5回会議と第11期全国人民代表大会（以下、全人代）第5回会議での議論を分析し、これまでの対外政策と照らし合わせながら、内外の圧力に直面した中国の対外政策の方向性と特徴の析出を試みたい。
本文將以上述背景為前提，分析2012年3月召開的中國人民政治協商會議第11屆全國委員會第5次會議和第11屆全國人民代表大會（以下簡稱全國人大）第5次會議上的討論，同時對照迄今的對外政策，嘗試梳理出國內外壓力下中國對外政策的方向性與特徵。第一期中国人民政治協商会議委員。
中国人民政治協商会議の成功を祝おう！
庆祝中国人民政治协商会议的成功！中国人民政治協商会議の成功を祝おう！
庆贺中国人民政治协商会议的成功!今年、中国人民政治協商会議は誕生70周年を迎えた。
今年，中国人民政治协商会议迎来了70周年华诞。四、中国人民政治協商会議において民主諸党派に役割を発揮させる。
第四，发挥民主党派在中国人民政治协商会议中的作用。年9月24日、中国人民政治協商会議はこの曲を国歌に指定した。
年9月27日，中国人民政治协商会议决定把这首歌作为代国歌。したがって、中国人民政治協商会議は、全国人民代表大会の職権を行使することを宣言する。
因此，中国人民政治协商会议宣布将行使全国人民代表大会的职权。そして、中国人民政治協商会議が開幕して、5日からは中国全人民代表大会が開幕します。
昨天，中国人民政治协商会议开始了；明天全国人民大会开幕。年9月中国人民政治協商会議第1回全体会議に参加，「共同綱領」の作成に参画する。
その後、今年3月の全国人民代表大会と中国人民政治協商会議の年次大会が終わるまで待つように伝えた。
