乱用 - 翻译成中文

• 滥用
• 濫用
• 吸毒

在 日语 中使用 乱用 的示例及其翻译为 中文

彼のキャリアは彼の若さでの重要かつ人気の成功を含んでいました,薬物乱用や法的トラブルの期間が続きます,そして、中年期に商業的成功の復活。
他的職業生涯包括在他的青年時期重要和普遍的成功,隨後一段濫用藥物和法律的問題,而在中年商業成功的回潮.

毎年私たちは、違法薬物の危険性に対する意識を高めるため制定された、国連の国際薬物乱用･不正取引防止デーに行動を起こしています。
每一年，在聯合國國際禁止藥物濫用和非法販運日上，我們都會採取行動，一整天都致力於提升大眾對非法毒品藥物危險性的意識。

生活教育向上協会（ABLE）は薬物乱用、識字率の低下、不道徳性、犯罪を逆転させることを目的としたプログラムを提供します。
生活及教育改善協會（ABLE）：提供各種計畫，以扭轉毒品藥物濫用、文盲、不道德以及犯罪問題：.

真実を知ってください：薬物教育キャンペーンサイエントロジー教会の後援による薬物防止活動は、薬物乱用による世界規模の悲劇を終わらせるために、希望と支援を提供しています。
毒品的真相教育活動山達基教會贊助的反毒計畫帶來希望與協助，終結全球毒品濫用的悲劇。

自己を傷つける可能性のある衝動性で、少なくとも2つの領域にわたるもの（例：浪費、性行為、物質乱用、無謀な運転、過食）（注：基準5で取り上げられる自殺行為または自傷行為は含めないこと）。
至少在2个方面有潜在的自我损伤的冲动性（例如，消费、性行为、物质滥用、鲁莽驾驶、暴食）（注：不包括诊断标准第5项中的自杀或自残行为）。

米国立薬物乱用研究所の未来監視プロジェクトの一部として2012年12月に公表されたデータによると、マリファナの常用が有害だと思う高校3年生はわずか44.1%で、1973年以来最低の水準だった。
年12月，美国国家药物滥用研究所「监测未来计划」发表研究显示，美国高三学生只有44.1%认为经常吸食大麻有害处，是1973年以来最低的比例。

CurrySeniorCenterはプライマリーケア、ケースマネジメント、薬物乱用カウンセリング、教育機会、および高齢者のための毎日の朝食と昼食を提供しており、これにより高齢者の自信と自決を維持しています。
CurrySeniorCenter為年長者提供基層醫療照護、個案管理、藥物濫用輔導、教育機會以及每日早餐與午餐，協助他們保持自信與自決。

年12月7日の決議42/112により、総会は、薬物のない国際社会の目標を達成するための行動と協力を強化する決意の表明として、6月26日を薬物乱用および違法人身売買に対する国際デーとすることを決定乱用。
年12月7日联合国大会通过第42/112号决议，确定6月26日为“禁止药物滥用和非法贩运国际日”，以表示加强行动与合作，实现一个没有吸毒问题的国际社会的决心。

そのキャリアの彼の若さでの重要かつ人気の成功を含めたアメリカの俳優であります,薬物乱用や法的トラブルの期間が続きます,そして、中年期に商業的成功の復活。
是美國演員的職業生涯已經包含在他的青年時期重要和普遍的成功,隨後一段濫用藥物和法律的問題,而在中年商業成功的回潮.

そして一日の終わりに古いダッジバンで聖マーティンに帰ってくると彼らは自分に必要などんなサービスにも参加する可能性が高くなります薬物乱用や精神衛生相談など何でもです。
那一天結束後，當他們坐那台舊道奇回到聖馬丁，他們更有可能會參加他們所需要的服務──藥物濫用、心理健康諮詢等等。

MATで使用されるさまざまな医薬品は食品医薬品局（FDA）によって承認されており、MATを提供するプログラムは薬物乱用および精神保健サービス局（SAMHSA）によって認定され、SAMHSAによって認定された認定機関によって認定される必要があります。
MAT中使用的不同药物经美国食品药品管理局（FDA）批准，提供MAT的程序必须经药物滥用和精神卫生服务管理局（SAMHSA）认证，并由SAMHSA批准的认证机构认证。

共和党５３人、民主党４７人の上院議員がそれぞれ党論どおり評決した結果であり、共和党ではミット・ロムニー議員だけが権力乱用疑惑に対して「有罪」に入れた。
這是共和黨53名參議員和民主黨47名參議員按照各自黨論進行表決的結果，共和黨中只有羅姆尼參議員對濫用權力的指控投了“有罪”票。

検察の関係者は「崔被告ら３人の起訴状を見ると、朴大統領が職権乱用などの犯罪に主導的に介入したとなっていて、事実上の主犯という意味と解釈される」と述べた。
韩国检方相关人士称，“崔顺实等三人的起诉书上，朴槿惠总统被认为积极介入了滥用职权等犯罪行为，因此实际上可以解释为朴总统是主犯”。

したがって、「Gastrofekt酵素腸の欠乏ならびに電源（タンパク質、アルコール乱用、不規則な食物摂取などの大量の、例えば、あまりにも脂っこい食物摂取または消費）のエラーに起因する消化不良のために処方します。
因此，“Gastrofekt規定為腸的酶缺乏以及所引起的功率（例如，太油膩食物攝入或大量的蛋白質，酒精濫用，不規則的食物攝取等消耗）錯誤消化不良。

議会調査局（ＣＲＳ）によれば、議会が年月をかけて定義してきたように、それは大統領としての越権ないし権力乱用、不当な目的または利得のための職務の乱用、「職務の機能や目的に合致しない」その他の言動を含む。
据美国国会研究服务处称，国会多年来一直在定义这一行为，这些定义其中包括超越或滥用总统权力，为不正当目的或利益滥用职权，或其他“与政府职能和宗旨不相符的行为”。

彼は、ねたむ神であるから、威嚇するような奇妙なだけでなく、神々を崇拝するのが、画像の使用を、これの乱用につながるかもしれない、その時代のほぼ普遍的偶像崇拝です。
他是一個嫉妒的上帝，不僅禁止崇拜奇怪的神，但使用的圖像，這可能導致濫用，在這個年齡段的幾乎是普遍的偶像崇拜。

米国と太平洋の2つの主要な民主的同盟国である韓国と日本の間の経済的および歴史的紛争へのワシントンの関与を強要するための価値ある合意の明らかな活用は、同盟の乱用行為でした。
首尔显然在利用这一有价值的协议迫使华盛顿介入韩国和日本美国在太平洋地区的两个主要盟友之间的经济和历史争端，这是一种滥用联盟关系的行为。

傘下機関に対する類似資料の重複要求や一方的な指示といった権限乱用行為の撲滅は、2014年8月にソウル市が発表した「甲乙関係革新案」に盛り込まれている内容です。
向下屬機關重複要求類似資料、單方面指示等的杜絕權限濫用行為部分已經包含在首爾市於2014年8月所發表的「甲乙關係革新方案」中。

また、最近、中国科学院広州地球化学研究所の応光国座長のプロジェクトチームが国際定期刊行物「エンバイロンメンタル・サイエンス・アンド・テクノロジー」で発表したデータによると、中国の抗生物質乱用状況は非常に重大であり、1人当たりの使用量は欧米の5倍以上となっている。
而近日中国科学院广州地球化学研究所应光国课题组发表在国际期刊《环境科学与技术》（EnvironmentalScience&Technology）中的数据也表明，中国的抗生素滥用情况十分严重，人均使用量超出欧美国家5倍以上。

薬物を試す生徒全員がその後に問題を抱えるわけではないとも言えるが、2002年のアルコール乱用および中毒に関連した生産性の低下による損失、および医療関係、刑事司法、社会福祉に費やされた額は推定1809億ドルとされている。
雖然說不是每個嘗試毒品的學生都會出現問題，但2002年因酒精濫用與依賴而產生的相關生產力損失、醫療保健、刑事司法、社會福利等花費估計達1809億美元。