位相 - 翻译成中文

• 相位
• 拓扑
• 相

在 日语 中使用 位相 的示例及其翻译为 中文

これらの位相差板は、ある特定の単色光に対しては正確に光線波長の１／４λあるいは１／２λの位相差に変換可能なものである。
这些相位差板是可对于某一特定的单色光准确地转换为光线波长的1/4λ或者1/2λ的相位差的相位差板。

パンの画像は、2017年3月7日に16000マイル（26,000キロメートル）の距離と21度の位相角で撮影されました。
潘的图像于2017年3月7日拍摄，距离16,000英里（26,000公里），相位角为21度。

同様に、式10でω=ω0、∠HOL=ϕMとすると、位相余裕ϕMは周波数ω0（ユニティ・ゲイン周波数）におけるHOLの位相として定義されます。
类似地，ω=ω0时评估等式10，并使∠HOL=ϕM即可定义相位裕量ϕM，表示频率为ω0（单位增益频率）时的HOL相位。

MG3710Aは、従来機種のMG3700Aの基本性能を強化し、ACLR[※7]、SSB位相雑音[※8]性能を改善しました。
MG3710A与原机型MG3700A相比，对基本性能方面进行了强化，提升了ACLR[※7]、SSB相位噪音[※8]等射频性能。

ADF41513は、高性能シリコン・ゲルマニウム（SiGe）バイポーラ相補型金属酸化膜半導体（BiCMOS）プロセス上に設計され、-234dBc/Hzの正規化位相ノイズフロアを達成します。
ADF41513的设计基于高性能硅锗(SiGe)双极互补金属氧化物半导体(BiCMOS)工艺，可实现-234dBc/Hz的归一化相位本底噪声。

左は信号なし、右は非ゼロの信号という条件では、右耳の近傍での音量が最大になるのが最適な位相差です(図5)。
当左声道没有信号，而右声道有信号时，最合适的相差应当使右耳附近的声强最大(图5)。

ADP150の積分rmsノイズ（10Hz～100kHz）はわずか9μVrmsと小さく、VCO位相ノイズの最適化を手助けしてくれ、さらにVCOでのプッシングの影響を低減できます（VCOの電源電圧変動除去と等価）。
ADP150LDO的输出电压噪声仅为9μVrms(10Hz至100kHz积分)，有助于优化VCO相位噪声并减少VCO推压的影响(等效于电源抑制)。

彼は、700部を越す論文と、50冊の本を出版した（そのうちの2つ、『一般位相数学入門』IntroductiontoGeneralTopology,1934と『一般位相数学』GeneralTopology,1952は、カナダの数学者セシリア・クリューガーによって英訳されている）。
他共出版了超过700篇的论文和50部著作，这当中有两部，“一般拓扑学入门”（1934年）和“一般拓扑学”（1952年）后来被加拿大数学家CeciliaKrieger译成英文。

というわけで、ある種の性質や構造を備えた非-T0な位相空間があったならば、普通は同じ性質や構造を持ったT0な位相空間をコルモゴロフ商をとることで作れるのである。
结果就是如果你有带有特定结构或性质的非T0拓扑空间，则你通常可通过选取柯爾莫果洛夫商来形成带有相同结构或性质的T0空间。

主G束とは、ファイバー束π:P→Xと、位相群Gによる連続の右作用P×G→Pを合わせた概念であって、GがPのファイバーを保存し、その上に自由かつ推移的に作用するもののことをいう。
一个主G丛是一个纤维丛π:P→X，及一个拓扑群G的连续右作用P×G→P，该作用保持P的纤维不变并在纤维上自由和推移式的作用。

また、電子式画像ブレ補正（ＥＩＳ）の機能と、被写体焦点技術である「スーパー位相検出（ＰＤ・ＰｈａｓｅＤｅｔｅｃｔｉｏｎ）」機能も支援し、スポーツ競技など動きの多い現場を撮影するときに便利である。
另外，该产品还支持电子式图像晃动矫正(EIS)功能和拍摄对象聚焦技术“超级位相检测(PD•PhaseDetection)”功能，在拍摄体育比赛等动作较多的现场画面时非常有用。

これらのパラメーターの推定数値シミュレーション計算流体力学(CFD)を使用して実行できますが、また磁気共鳴を用いた時間依存の3次元画像(MRI)直接測定できる速度ベクトル（7DMRV）の3つのコンポーネントの各エンコーディングと位相コントラストシーケンス。
估计这些参数可以使用数值模拟与计算流体动力学(CFD)执行，但也可以直接与磁共振成像（MRI）使用依赖于时间3D测量与编码的速度矢量(7D-MRV)的三个组成部分的每个阶段对比序列。

優れた位相中心安定性。
卓越的圖像中心穩定性.

ちなみに位相群はHausdorffです。
我们假定讨论的拓扑群是Hausdorff的。

低位相ノイズ：－150dBc/Hz。
相位噪声很低，-150dBc/Hz.

位相幾何学者‎（46ページ）。
数论学家‎(46个页面).

位相群がリー群となるための条件。
拓扑群成為李群的條件。

In-situEBSD位相変化および再結晶化。
原位EBSD相变和再结晶.

位相検出器は2つの入力信号の位相差を計算する必要がある。
鉴相器需要计算其两路输入信号的相位差。

しかし、リーマン球面は単なる位相的球面ではない。
但是，黎曼球面不單單是一個拓樸球面。