在 日语 中使用 価格競争 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
香りの強い原料を使う商品は大手企業が生産を敬遠しがちだが、料理に使うことができ、価格競争に陥りにくい商品を増やして収益力を高める。
香味的把强大的原料用于的商品，大公司容易对生产敬而远之，但是能对菜使用，增加难以陷入价格竞争的商品，提高利润率。しかし、大量生産でコスト競争力を高めた中国メーカーなどとの厳しい価格競争にさらされ、１６年にテレビ向けの生産を終了した。
但由于中国厂家等通过大量生产提升了成本竞争力，该公司陷入激烈的价格竞争，2016年停止了面向电视机的生产。シェールオイルの生産効率の向上を背景に、米国の生産は北海のような高コスト地域で生産される原油に比べてかなり価格競争力がある。
页岩油生产效率持续提升，意味着美国生产的石油相对来自北海这类高成本地区的石油，具有很大的价格竞争力。基準1：価格競争力の上昇短期的には、競争力を上昇させる最も効果的な方法は、実効的な実質為替レートを（ドルに限らず、すべての貿易相手国の通貨に対して）切り下げることだ。
生物製剤価格競争・イノベーション法（ＢＰＣＩＡ）の一環として、（生物で生産された又は生物由来の）生物学的製剤は、他のものと間で製品が既に承認された生物学的製剤と「非常に類似」することがデータで示される場合は「バイオシミラー」であることが実証され得る。
根据《生物制剂价格竞争与创新法》，如果数据显示一个生物产品与已获得批准的生物产品“高度相似”时，可被证明为“生物仿制药”。LGDisplayは1万5,000枚で量産を開始し、徐々に生産量を増やしていく計画で、大量生産による品質向上と価格競争力確保を同時に図り、市場占有率拡大が加速すると見込んだ。
LGD計劃以1.5萬片為初始生產量，之後逐步擴大產量，通過大量生產，有望提高質量的同時，確保價格競爭力，並加速擴大市場占比。欧州連合（EU）は、木曜日に米国の液化天然ガス（LNG）を購入するという米国のドナルド・トランプ大統領との合意を発表したが、価格競争力を高めるためにワシントンにもっと呼び寄せるよう求めた。
欧盟表示，它正在与美国总统唐纳德特朗普达成协议，将于周四购买更多美国液化天然气（LNG），但呼吁华盛顿采取更多措施以提高其价格竞争力。さらに、昨年２月から「日本版端通法（端末流通構造改善法）」と呼ばれる総務省の「無料フォン禁止のガイドライン」が施行され、価格競争力もだいぶ弱まっている。
此外，从去年2月开始，日本总务省实行了被称为“日本版端通法(终端设备流通结构改善法)”的“禁止免费手机准则”之后，其价格竞争力也大幅减弱了。このような背景の下、経済産業省の産業構造審議会新産業構造部会において、昨年10月から議論を重ね、今後の経済産業政策の方針として「経済社会ビジョン『成熟』と『多様性』を力に―価格競争から価値創造経済へ―」を本年6月に取りまとめました。
在这样的局面下，经济产业省产业结构审议会新产业结构分会自去年10月开始经过反复讨论，于今年6月完成了《经济社会前景，以'成熟'和'多样性'为力量--从价格竞争转向创造价值的经济》，以此作为今后的经济产业政策方针。ダイアルアップ接続が全盛の1996年前後に相次いで開始されるが、1999年までにプロバイダ料金定額制の基本料金が価格競争などにより引き下がった事で徐々に廃止され、インターネット黎明期から存在したプロバイダでしか設定されていない。
撥接上網在全盛時期的1996年前後相繼開始，不過，由於到1999年為止提供者費用定額制的基本費用由於價格競爭等下降了慢慢地被廢止，只有從互聯網黎明期開始存在的提供者被設定。ネットフリックスが米国で成功した理由は、価格競争力（米国有料放送利用料金の半分水準である７．９９〜１２．０９ドル）だが、韓国では、ＩＰＴＶが月平均１万ウォン前後、あるいは通信結合によっては無料でも見ることができるので、ネットフリックスは加入者を大幅に増やすことができなかったという。
Netflix在美国成功的原因是价格竞争力(美国收费广播使用价格的一半水平7.99~12.09美元)，但在韩国，IPTV每月的收费平均为1万韩元左右或与通讯相结合，可以免费观看，因此，Netflix没能大幅增加用户数量。中国の外科用止血剤、組織内シーラント、および癒着バリア市場は大多数の小規模国内企業に独占されていますが、高価格競争およびこれらの製品に対する政府の医療費償還の不足にも関わらず、大手の国際企業にとっても強い可能性があり、2023年まで大幅に拡大する見込みです。
中國的外科用止血劑、組織黏著劑，及防粘黏薄膜市場由大多數的小規模國內企業獨佔，不過，儘管高價格競爭及政府對這些產品的醫療費償付不足，對龍頭國際企業來說也有強大的可能性，預計到2023年大幅度擴大。価格競争について。
价格竞争.価格競争の回避。
避免价格竞争.非価格競争の内容。
非價格競爭的特點.価格競争が始まります。
价格竞争开始了。価格競争力を維持。
保持价格竞争力。価格競争は無意味。
价格竞争没有意义。過度の価格競争を避ける。
避免过度价格竞争.価格競争は最後の手段。
将价格竞争作为最后的手段。
