信仰する - 翻译成中文

• 信仰
• 信道
• 信奉
• 信教的
• 信士们

在 日语 中使用 信仰する 的示例及其翻译为 中文

あなたがた信仰する者よ、アッラーに従い、また使徒に従え。
信道的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人”（4:59）。

また信仰する男たち，信仰する女たちのためにも御赦しを請え。
译义：真主啊！求你饶恕男女信士--其中活着的和归真的。

あなたがた信仰する者よ，倍にしまたも倍にして，利子を貪ってはならない。
你们不要吃重复加倍的利息，你们当敬畏真主，以便你们成功。

信仰する男も女も，アッラーとその使徒が，何かを決められた時，勝手に選択すべきではない。
當真主及其使者判決一件事的時候，信道的男女對於他們的事，不宜有選擇。

彼は西安市臨潼区邱家荘の代々カトリックを信仰する農民の家庭に生まれた。
他出生于西安市临潼区邱家庄一个世代笃信天主教的农民家庭。

わたしは只の一人の警告者で、信仰する者への吉報を知らせる一人の伝達者に過ぎない。
我只是一个警告者和对信道的民众的报喜者。

信仰する男も女も、アッラーとその使徒が、何かを決められた時、勝手に選択すべきではない。
当真主及其使者判决一件事的时候，信道的男女对于他们的事，不宜有选择。

彼は命と救いを提供することで、キリストを介してすべての信仰する者です。
在它提供的，他的生命和救恩透過基督所有的人相信。

まるまる100年の間、モンゴル人とチベット人――この、同じ宗教を信仰する二つの民族はどのような歴史の過程を歩んできたのだろうか。
整整一百年来，蒙古人和藏人，这两个信仰同一种宗教的民族走过了什么样的历程？

アッラーは現世の生活においてもまた来世でも，堅固な（地歩に立つ）御言葉で，信仰する者たちを立たせられる。だがアッラーは悪を行う者を迷うに任せ，かれは御心のままになされる。
在今世和后世，真主以坚固的言辞使信道者坚信，真主使不义者误入迷途，真主是为所欲为的。

日本大紀元4月6日】雑誌『読者文摘』がヨーロッパ14か国の人に対して、神を信仰する程度に関して社会調査を行った。
明慧网2005年2月27日】美国“读者文摘”杂志（Reader'sDigest）2005年2月对欧洲14个国家的人对上帝的信仰程度进行了一次社会调查。

信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターダートの道のために戦う。さあ，悪魔の味方に対して戦え。本当に悪魔の策謀は弱いものである。
信道者，為主道而戰；不信道者，為魔道而戰；故你們當對惡魔的黨羽作戰；惡魔的計策，確是脆弱的。

開墾区には主としてイスラム教、仏教、キリスト教、カトリック教などがあり、イスラム教を信仰する少数民族の人は約25万人いる。
Ag百家乐大师赛垦区主要有伊斯兰教、佛教、基督教和天主教等,信仰伊斯兰教的少数民族人口约25万人。

伝統的に、ユダヤ人、ポーランド人、リトアニア人、ベラルーシ人、古儀式派を信仰するロシア人が暮らしてきた。
這裡是個多民族地區，在傳統上，猶太人、波蘭人、立陶宛人、白俄羅斯人、信奉舊禮儀派的俄羅斯人都有在這裡居住。

しかし悪い行いをした者でも，その後に悔悟して信仰する者にたいしては，本当にあなたの主は寛容にして慈悲深くあられる。
作惡後能悔改，而且信道者，你的主在他們悔罪之後，對於他們確是至赦的，確是至慈的。

この種の強迫は決して今日ウイグル（維吾爾）族の大衆がイスラム教を信仰する権利を尊重することに影響しないが、それは歴史的事実である。
雖然這樣的歷史并不影響人們今天尊重維吾爾族群眾信仰伊斯蘭教的權利，但它是歷史事實。

信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターダートの道のために戦う。さあ，悪魔の味方に対して戦え。本当に悪魔の策謀は弱いものである。
信道者，为主道而战；不信道者，为魔道而战；故你们当对恶魔的党羽作战；恶魔的计策，确是脆弱的。

信仰する者よ，あなたがたがもし不信心者に従うならば，かれらはあなたがたの踵を返させ，失敗者に後戻りさせるであろう。
信教的人们啊！如果你们顺从不信教的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。

他にも広々とした敷地内には神聖な霊域の拝所(はいしょ)が8ヶ所あり、信仰する習慣が大昔から根付いていた事を物語っています。
这里广阔的土地上，有8处神圣的参拜场所，叙述着从远古就有的人们的信仰习惯。

これらのものは，現世の信仰する者たちのためのものであり，特に審判の日には完全に信者の専有するものとなる。
呢？」你說：「那些物品為信道者在今世所共有，在復活日所獨享的。