在 日语 中使用 免税店 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SHISEIDOのベストセラー商品を試すことができる免税店限定セット。
可以试用SHISEIDO畅销商品的免税店限定套装。さらに、「記者には免税店で2年間勤務した後、退職してしまった友人がいる。
记者的一位朋友也是在免税店做了两年后，果断辞职。免税店各店が、節度を持って中国人観光客に対する商品販売を行ってくれるよう望む」と書かれていた。
希望免税店在向中国游客出售商品时有所克制”。免税店「DUTY-FREE」の他、外国観光客の増加により「TAXFREE」を掲げる輸出物品販売場が増加。
除了免税店“DUTY-FREE”以外，还因外国游客的增多，增加了提出“TAXFREE”的出口商品销售柜台.日本や中国国内に加えて、免税店での販売が同時並行で成長している。
除了日本和中国市场之外，免税店的销售也同时实现增长。ロッテ免税店は韓国最大の免税店で、韓国に８つの実店舗がある。
乐天免税店是韩国最大的免税店之一，目前在韩国境内有８家实体店。免税店の多くは、店舗の入口に「免税店シンボルマーク」のステッカーや看板を提示している。
很多免税店都在店铺的入口处展示“免税店象征标记”的标签或招牌。ソウル特別市鍾路区世宗路221免税店前(チケットブースおよび乗り場)。
首尔特别市钟路区世宗路221免税店前(售票所及乘车站).入国ゲートの免税店には、タバコや果物、畜産品などを除く免税商品が販売される。
入境大厅免税店将销售除香烟、水果、畜产品以外的免税商品。免税店では、顧客の６０～７０％が中国人観光客であるほど、中国への依存度が高い。
因为在免税店，60%至70%的顾客都是中国游客，对中国的依赖度很高。到着時免税店」香水取り扱い開始のお知らせ（第1・第3ターミナル）。
到達時免稅商店」開始經銷香水的通知（第1・第3候機樓）.セキュリティーチェックのエリアを通り抜けるとすぐに免税店エリアとなります。
在通過出境審查後，馬上就來到免稅店區域.免税店協会は3月30日、インチョン空港公社に対して、「インチョン空港免税店賃貸料に関する臨時減免措置」を申し出た。
免税店协会已于3月30日向仁川机场公社建议“暂时减免仁川机场免税店业主的租金”。現在のところ、日本の国際空港の免税店では販売はございません。
日本机场免税店里是没有销售的哦。バナー写真：免税店で日本製の家電を大量に購入（爆買い）した外国人観光客。
标题图片：在免税店大量购买（爆买）日本家电的外国游客。敷地内に200以上の高級ブランドを取り扱う免税店、デパート、映画館があります。
酒店內設有出售200多個奢侈品牌的免稅商店、百貨公司和電影院。出入国審査および保安検査を通過した後、25メートルほど免税店に向かって進むとラウンジがあります。
通過出入境事務櫃台和安全檢查後，直行25米前往免稅店便會到達貴賓室。新世界免税店も上半期に売上高が８．７％増加し、過去最高となった。
另外，新世界免税店上半年销售增长8.7%，也创下了历史最高纪录。ロッテ免税店は、これからも世界の免税業界をリードし、グローバルNO.1の免税店になるため、努力してまいります。
乐天免税店未来也将引领全球免税行业的发展，努力成为全球第一的免税店。これまでは銀座にある「SHISEIDOTHESTORE」や空港免税店などでしか販売されていなかった。
至今为止只在银座SHISEIDOTHESTORE和各别机场免税店有售。
