全ロシア - 翻译成中文

• 全俄
• 全俄罗斯
• 全俄国

在 日语 中使用 全ロシア 的示例及其翻译为 中文

全ロシア世論研究センター」が反タバコ法案の施行から3年後の今年行った調査によると、国民の喫煙者の割合は7年で最低になった。
全俄民意研究中心在“禁烟法”实行三年后进行的一项问卷调查显示，俄罗斯民众中烟民比例已降至七年以来最低点。

全ロシア世論研究センター」が2011年に行った調査では、3分の2（61%）が国の社会・政治生活に興味がないと答えた。
尤其是2011年全俄社会舆论研究中心进行的一项调查显示，有三分之二（61%）的俄罗斯人对国家社会政治生活不感兴趣。

と、第12条で「ロシア社会主義連邦ソビエト共和国における最高の権力は、全ロシア・ソビエト大会に属し、大会と大会のあいだは、全ロシア・ソビエト中央執行委員会に属する。
苏俄宪法第12条规定,“俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国内之最高权力,属于全俄罗斯苏维埃大会,当大会闭会期间,属于全俄罗斯苏维埃中央执行委员会”。

全ロシア世論調査センター（VTsIOM）の最新調査によると、中国を、ロシアの戦略・経済パートナーと見ているロシア人は50％に達し、その割合は2005年と比べて16％上昇した。
全俄社会舆论研究中心的最新民调也显示，将中国视为俄罗斯战略和经济伙伴的俄罗斯人已达到50%，较2005年上升了16%。

全ロシア世論調査センターの調査資料によれば、現在、個人の蔵書を持っている人はロシア国民の83％だが、そのうち46％の人の蔵書は100冊以下にすぎない。
根据全俄社会舆论研究中心的一项调查，83％的俄罗斯人拥有私人藏书，但其中46％俄罗斯人藏书量不超过100本。

これと同時に、別の大手国営テレビ局「VGTRK（全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社）」のサイトも、一時使用できなくなった。
同时，另一家大型国有电视频道"全俄国家广播电视公司（VGTRK）"的网站也受到破坏。

全ロシア世論調査センターの最新調査で、中国をロシアの戦略・経済パートナーと見ているロシア人は50%に達し、その割合は2005年と比べて16ポイント上昇したとも紹介。
全俄社会舆论研究中心的最新民调也显示，将中国视为俄罗斯战略和经济伙伴的俄罗斯人已达到50％，较2005年上升了16％。

プーチン陣営選挙本部および全ロシア人民戦線は、2月23日にモスクワ中心部で20万人規模のデモ行進および集会を計画している。
普京競選總和全俄人民陣線，已提交2月23日在莫斯科市中心舉行20萬人游行集會的申請。

年前に全ロシア世論調査センターが行ったアンケートによると、70%近いロシア人は、もしその習慣が周囲に迷惑をかけないなら、それをやめる必要はないと答えている。
全俄社会舆论研究中心六年前做的调查显示，将近70%的俄罗斯人认为，既然习惯并未妨碍别人，就没有必要戒掉。

プーチン陣営選挙本部および全ロシア人民戦線は、2月23日にモスクワ中心部で20万人規模のデモ行進および集会を計画している。
普京竞选阵营和全俄人民阵线已提交2月23日在莫斯科市中心举行20万人游行集会的申请。

年に全ロシア世論調査センターが実施した20世紀を代表する人物を訊ねるリサーチによれば、ヴィソーツキーは、人類初の宇宙飛行士ユーリー・ガガーリンに次いで二位にランクされている。
年全俄社会舆论研究中心的社会调查结果显示，维索茨基在“20世纪偶像人物”中排行第二，仅次于第一位征服宇宙的苏联航天员尤里·加加林。

全ロシア、日本、そして世界のマスコミが、一体どうなるのか、両国は領土問題で合意するのか、平和条約を締結するのか、について予想を立てている。
所有俄罗斯和日本以及全球媒体都在对两国能否就领土问题达成一致以及能否签署和平条约进行猜测。

ロシア農業省もこのイベントに参加するが、後援はサンクトペテルスブルグ国際経済フォーラム（SPIEF）と全ロシア公共組織DelovayaRossiya（ビジネス・ロシア）である。
该论坛的赞助方包括圣彼得堡国际经济论坛(SPIEF)和AllRussiaPublicOrganizationDelovayaRossiya(BusinessRussia)。

全ロシア世論調査センターによると、インターネットを使用していたロシア人は10年前、5人に1人だったが、現在は国民の3分の2以上（68%）になっている。
据全俄社会舆论调查中心统计，如果说十年前只有五分之一的俄罗斯人上网的话，那么现在俄罗斯已有超过三分之二（68%）的人使用互联网。

全ロシア協同委員会（英語：AllRussianCo-operativeSociety）、通称アルコス（ARCOS）は、ウラジーミル・レーニンによるネップ（新経済政策）発展に沿うソビエト連邦初期において、英国とソビエトの貿易をまとめた団体。
全俄罗斯合作社或全俄合作协会（英语：All-RussianCo-operativeSociety(ARCOS)）是苏联早期设立负责英国和苏联贸易的公司，是列宁的新经济政策的延续。

ロシア人の大部分、すなわち71%には、預金がない（「全ロシア世論研究センター」の今年初めの調査だが、景気後退の現状からこの割合は増えていないだろう）。
绝大多数俄罗斯人（据全俄民意研究中心今年年初的数据，经济停滞时这一数字不会增加），具体地说就是71%的俄罗斯居民一点儿存款都没有。

ウラン・ウデはバイカル湖の心と目を楽しませる湖と山の景色があるだけでなく、ほかにも無数の歴史文化景観があり、特に人文自然博物館は全ロシアでも有名で、交通は便利で、飛行場で国内外の航空路線が直通で結ばれ、文化旅行都市の誉れが高い。
乌兰乌德不仅有贝加尔湖那赏心悦目的湖光山色，还有无数历史文化景观，特别是人文自然博物馆在全俄较为有名，交通便利，有机场和直飞国内外的航线，享有文化旅游名城的盛誉。

全ロシア博覧センター。
全俄展览中心.

私全ロシア写真コンテスト。
我全俄摄影比赛.

全ロシア保険会社し。
全俄保险公司.