全文 - 翻译成中文

• 全文

在 日语 中使用 全文 的示例及其翻译为 中文

範囲パーティション表でも現在、NSENetSearchExtender(NSE)を使用して全文検索を行えるようになっています。
现在，可以使用NetSearchExtender(NSE)对散列分区表进行全文搜索。

中華人民共和国政府の南中国海の領土主権と海洋権益に関する声明（全文）。
中華人民共和國政府關于在南海的領土主權和海洋權益的聲明（全文）.

ハッシュ・パーティション表では現在、NSENetSearchExtender(NSE)を使用して全文検索を行えるようになっています。
现在，可以使用NetSearchExtender(NSE)对散列分区表进行全文搜索。

グローバル時代における日中大学の国際化に関する福岡宣言（全文）。
全球化时代背景下的中日大学国际化--福冈宣言（全文）.

中華人民共和国政府の南中国海の領土主権と海洋権益に関する声明（全文）。
中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明（全文）.

報告書の全文と事例研究は、www.aviationbenefits.orgからご入手いただけます。
完整報告和案例研究可從www.aviationbenefits.org獲得.

SphinxsearchSphinxSearchEngine7hoursスフィンクスは、クライアントアプリケーションにテキスト検索機能を提供する全文オープンソースの検索エンジンです。
SphinxsearchSphinxSearchEngine7小时Sphinx是一个全文开源搜索引擎，为客户端应用程序提供文本搜索功能。

この文章に感動した時の米大統領セオドア・ルーズベルトは、全文英訳させて、米国海軍に頒布した。
因为受到文章感动美国总统罗斯福派人将其全文翻译后分发到美国海军各单位。

MothersonSumiSystemsは、子会社のMSSLManufacturingHungaryがハンガリーのTurkeveを本拠とするAbrahamesTarsaKft.…（記事全文）。
MothersonSumiSystems宣布子公司MSSLManufacturingHungary收购了总部位于匈牙利Turkeve的AbrahamesTarsaKft.Abra…(全部新闻).

全文約1万2000字で、前文、国民の権利、政治的権利、政治的・社会的権利、人種差別、女性と子どもの権利、他国の人権の侵害などの章からなっている。
人权纪录全文约１．１万字，分为导言、公民权利、政治权利、经济和社会权利、种族歧视、妇女和儿童权利、侵犯他国人权等部分。

全文掲載】日本発企画『サイモン・ペッグだけど質問ある？』回答到着！「本当の幸せとは、人生における甘さと苦さを理解することだよ」。
全文发布】日本计划“SimonPegg，但有问题吗？回答抵达！“真正的幸福就是了解生活中的甜蜜和苦涩”.

InnoDBの全文検索全般に関して詳細を知りたい場合は、ユーザーマニュアルのInnoDBFull-TextIndexセクションや、ジミーの素晴らしい記事(Dr.Dobb'sarticle)を参照して下さい。
如果您想了解更多关于InnoDB全文索引的详细内容，可以参考用户手册中InnoDB全文索引的部分，还有Jimmy在Dr.Dobb上的精彩文章。

ES-Hadoopがあれば、Hadoopデータに役立つダイナミックな検索アプリケーションを簡単に構築したり、全文検索、地理空間情報検索、Aggregationを使った深く遅延の少ない分析を実行したりできます。
有了ES-Hadoop，您可以轻松构建动态的嵌入式搜索应用来处理您的Hadoop数据，或者使用全文本、空间地理查询和聚合，执行深度的低延时分析。

B）パネルによる別段の定めがある場合（処理方針第４条ｊ項を参照）を除き、紛争処理機関は裁定の全文と裁定結果の実施日をウェブサイトにて公表する。
(b)除专家组另有决定外（见《政策》第4(j)条），争议解决机构应在公开网站上公布裁决全文及其执行日期。

エマニュエルによるとHibernateSearchプロジェクトの目標は、HibernateやJPA(JavaPersistenceAPI)の利用者が、HibernateやJPAによって管理されるオブジェクトに対して、索引付きの全文検索を可能にすることにある。
根据Emmanuel所言，HibernateSearch目的是帮助Hibernate的使用者或是JavaPersistenceAPI（JPA）的使用者可以通过全文搜索索引来访问Hibernate或JPA管理的对象。

(b)パネルが別段の決定をする場合を除き(ポリシーの第4節(j)を参照)、プロバイダは、裁定の全文と裁定日をWebサイトに公開するものとします。
(b)除非专家组另行决定（参见《政策》第4(j)条），否则提供商应在可公开访问的网站上公布裁决书全文和裁决执行日期。

上記の全テストで有効にした機能：スパム対策、ウイルス対策、DNSBL、グレイリスト、コンテンツスキャン、全文一致検索（英語のみ）。
在所有上述测试中以下都启用了这些功能：防垃圾邮件、杀毒、DNSBL、灰名单、内容扫描、内容扫描、全文搜索(仅适用于英文)。

必要がある場合は、双方当事者の認める単位に委託し、全文又は使用される部分もしくは異議のある部分を翻訳させることができる。
必要时，可以委托双方当事人认可的单位对全文、或者所使用部分或者有异议的部分进行翻译。

XQueryや全文検索といった強力なクエリー・メカニズムや、構造が可変の文書を効率的に保管することに関心がある場合には、eXistやMarkLogicなどのNXDが検討に値するかもしれません。
如果您更关心强大的查询机制（比如XQuery和全文搜索）和高效地存储半结构化数据，那么eXist或MarkLogic等NXD可能是您需要的。

ユナイテッド・フォー・ヒューマンライツは大人向けの小冊子を配布しており、そこには世界人権宣言の全文とその歴史的背景が含まれています。
人權團結聯盟也發送成年人版本的小冊子，內容包括〈世界人權宣言〉的全文和它的歷史背景。